「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A cam (43) projecting outward laterally is provided at the back of the other edge of the tray (40).例文帳に追加

トレイ（４０）の他側縁後方に側方へ張り出したカム（４３）を設ける。 - 特許庁

The apex (C) of the curved surface (S2) is located at more outward part of each of the cutouts (45) than the intersections (A).例文帳に追加

曲面（S2）の頂点（C）は、交点（A）よりも、切り欠き部（45）の外側にする。 - 特許庁

Annular outward sealing part is formed in the outer periphery of the rear-end tube section 31.例文帳に追加

後端筒部３１の外周面に環状の外向シール部を形成する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a gimmick moving inward and outward on a game board.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、遊技盤上に、進退自在に移動するギミックを備える。 - 特許庁

The casing 13 encloses outer peripheries of the inward rim 111 and the outward rim 121.例文帳に追加

ケーシング１３は、内向リム１１１及び外向リム１２１の外周を囲う。 - 特許庁

The resin coated section 4 is such that a cross section outward form is made in a polygonal form.例文帳に追加

樹脂被覆部４は、横断面外形が多角形状に形成されている。 - 特許庁

The upper end of the rotary dial plate 14 projects outward from the slit 18.例文帳に追加

回転ダイヤル板１４の上端部はスリット１８から外側に突出している。 - 特許庁

At the upper end of the insertion base 4, an outward flange 8 for a stopper is formed.例文帳に追加

挿入用ベース４の上端にストッパー用外向きフランジ８を形成する。 - 特許庁

The surround 19' may also have convolutions radially outward from the outer perimeter.例文帳に追加

縁部材１９’は、外周部から半径方向外方向に渦巻きを有し得る。 - 特許庁

The end surface of the opening 2 has a flange part 2a extended outward in a radial direction.例文帳に追加

口部２はその端面に径方向外方へ広がるフランジ部２ａを有する。 - 特許庁

Debris in the airstream is pushed outward, away from the filter, by centripetal force.例文帳に追加

気流中のくずは遠心力によってフィルターから離れて外側へ押される。 - 特許庁

a tool used to bend each alternate sawtooth at a slight angle outward 例文帳に追加

外の方へ微妙な角度で互い違いに各々ののこぎりの歯を曲げる道具 - 日本語WordNet

A tantalum wire 24 is protruded outward from the end section 20d of the element 20.例文帳に追加

コンデンサ素子20の端部20d から外方に向かってタンタルワイヤー24が突出している。 - 特許庁

Outward joining flanges 31a, 32a are formed on joining faces of both blocks.例文帳に追加

両ブロックの接合面に外向きの接合フランジ３１ａ，３２ａを形成する。 - 特許庁

The mount of profile shift is preferably 1.0 to 2.0 mm outward from a outer diameter of the serration.例文帳に追加

転位量はセレーションの外径から外側に１．０〜２．０ｍｍが好ましい。 - 特許庁

Bend each prong thus made outward and whittle the stem until only the skin is left. 例文帳に追加

等分したそれぞれを外側にこじあげて、竹の肉を外し皮だけ残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in golf, the action of first swinging the club outward before hitting the ball 例文帳に追加

ゴルフにおいて,クラブの先端が外側から手前に向かって振り抜かれること - EDR日英対訳辞書

an outward force on a body rotating about an axis, called centrifugal force 例文帳に追加

物体が回転運動をする時,回転軸から遠ざかろうと外へ向かう力 - EDR日英対訳辞書

To prevent a backlashing outward from a flange part in the spool of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのスプールにおいて、フランジ部から外方へのバックラッシュを防止する。 - 特許庁

A rear edge of the cowl outer 24 is bonded (W11) to the outward flange 28.例文帳に追加

この外向きフランジ２８にカウルアウタ２４の後縁部を結合Ｗ１１させる。 - 特許庁

A first diaphragm diameter varying mechanism is meshed with the spur gear projecting outward.例文帳に追加

第１の絞り径変更機構は外部へ突出する平歯車と噛合している。 - 特許庁

Finally, we will compare trends in outward and inward investment return amount.例文帳に追加

最後に対外及び対内の投資収益額の推移を国際比較してみる。 - 経済産業省

Changes in inward/outward direct investment Source: Compiled using data from "Balance of Payments Statistics"例文帳に追加

対内、対外直接投資の推移 資料：国際収支統計から作成。 - 経済産業省

An opening plate 21 which protrudes outward is formed on the case 20.例文帳に追加

ケース２０は外側に向かって突出した開口プレート２１が形成されている。 - 特許庁

(10) In addition to what is prescribed in the preceding respective paragraphs, the procedures of recommendation to change the content of outward direct investment (meaning outward direct investment prescribed in paragraph 2; the same shall apply hereinafter) or to discontinue outward direct investment and other necessary matters concerning such recommendation shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

１０　前各項に定めるもののほか、対外直接投資（第二項に規定する対外直接投資をいう。以下同じ。）の内容の変更又は中止の勧告の手続その他これらの勧告に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This bearing for the wheel is provided with an inward member 1, an outward member 2, a rolling body 3 provided between the inward and outward members 1 and 2, and a ringlike shield 4 with the magnetic encoder arranged in an annular space in an end part between the inward and outward members 1 and 2.例文帳に追加

車両用軸受は、内方部材１および外方部材２と、これら内外の部材１，２間に介在した転動体３と、上記内外の部材１，２間の端部環状空間に配置したリング状の磁気エンコーダ付きシールド４とを備える。 - 特許庁

To provide the outer frame structure of a housing building capable of improving the outward appearance of the road side of an outer frame looked from outward and securing the privacy of a person therein inexpensively.例文帳に追加

外方から見た外構の道路側面の見栄えの向上は勿論のこと、安価で家人のプライバシーを確保し得る住宅建物の外構構造を提供する。 - 特許庁

An article is inputted in the travelling carriage 31 from an article input part, and the travelling carriage 31 having the article thereon is fed on each of the outward rails 42 by an outward elevating part 33.例文帳に追加

物品投入部から物品を走行台車31に投入し、物品を搭載した走行台車31を往路側昇降部33により各往路側レール42に送り込む。 - 特許庁

The outward and return pipes 33 and 34 are housed in second conveyance outward and return heat-insulated pipes 81A and 81B, respectively, formed out of flexible tubes and with their interior evacuated.例文帳に追加

第２移送往復路管３３、３４は、フレキシブル管で形成し且つ内部を真空とした第２移送往復路断熱管８１Ａ、８１Ｂ内にそれぞれ収納されている。 - 特許庁

This wire harness outward appearance inspection device has a touch screen 13 placed on a full-size drawing 11 wherein a harness full-size drawing 11b is displayed in the outward appearance inspecting process of a wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの外観検査工程でハーネス原寸図１１ｂを表示する原寸図面１１の上にタッチスクリーン１３を載せるワイヤハーネス外観検査装置を使用している。 - 特許庁

The circuit 10 consists of an outward pipe 10a and a homeward pipe 10b, and a heating portion 10c as part of the outward pipe 10a is arranged in the hot water storage tank 30.例文帳に追加

循環回路１０は、往き管１０ａと戻り管１０ｂからなり、往き管１０ａの一部として貯湯タンク３０内に配設された加熱部１０ｃを有している。 - 特許庁

When the Shoji 2 is opened, the pin shaft 15 is moved outward and is moved along the long guide hole of the arm 11 to move the front end side of the arm 11 outward and rotate the arm 11.例文帳に追加

障子２を開くとピン軸１５は外方へ移動し、アーム１１の案内長穴を移動してアーム１１の先端側を外方へ移動させアーム１１を回転させる。 - 特許庁

In the crotch region, it draws an outward curve projecting outward in the width direction in the side of the absorption core 3 (13), and runs to the other side edge of the outer sheet 5 (14).例文帳に追加

この股間部域Ｋにおいては、吸収コア３の側方で幅方向外方側に膨らんだ外曲線を描いて（１３）、外装シート５の他方側縁に向かう（１４）。 - 特許庁

A lower exhaust passage 63 is provided between a lower cover 61b and the outward chamber 45 and homeward chamber 46 to discharge the air inside the outward chamber 45 laterally to the cover 61.例文帳に追加

下カバー６１ｂと往路室４５及び復路室４６との間には、往路室４５内の空気をカバー６１の側方に排気する下排気通路６３が設けられる。 - 特許庁

An upper exhaust passage 62 is provided between an upper cover 61a and the outward chamber 45 and homeward chamber 46 to discharge the air inside the outward chamber 45 laterally to a cover 61.例文帳に追加

上カバー６１ａと往路室４５及び復路室４６との間には、往路室４５内の空気をカバー６１の側方に排気する上排気通路６２が設けられる。 - 特許庁

The groove is formed before forming the outward appearance of the crystal vibrator chip and the metallic film is formed on the groove when the outward appearance of the crystal vibrator chip is formed.例文帳に追加

水晶振動片の外形を形成する前に溝部を形成して、水晶振動片の外形を形成する時には前記溝部に金属膜を形成する。 - 特許庁

The first operating portion extends outward from the hub portion, and the second operating portion extends outward from the hub portion in a direction opposite to the first operating portion.例文帳に追加

第１操作部分はハブ部分から外側に向かって延び、第２操作部分はハブ部分から第１操作部分とは反対方向に外側に向かって延びている。 - 特許庁

An outward bent part 12 narrower than a width of a heat exchanger tube 4 is formed on the outside plate 7, and flat parts 13 are formed at both front and rear portions of the outward bent part 12.例文帳に追加

外側プレート７に熱交換管４の幅よりも幅狭の外方屈曲部12を形成し、外方屈曲部12の前後両側部分に平坦部13を形成する。 - 特許庁

To provide a cutting method of a pipe capable of cutting the pipe so as to eliminate growth of an outward burr on a cutting part and remainder of outward shearing inside stress.例文帳に追加

切断部に外向きのバリが生じたり外向きの剪断内部応力が残留しないように切断することができるパイプの切断方法を提供すること。 - 特許庁

A combination faucet is provided with an outflow opening 64 penetrating a cylindrical wall in the inward/outward direction thereof in an outer housing 30 and a cylindrical discharge port 260 protruding outward from the outer housing 30.例文帳に追加

外ハウジング３０に筒壁を内外方向に貫通する流出用開口６４と、これにより外部に突出する筒形の吐水口部２６０を設ける。 - 特許庁

In forming this packaging bag, an outward folding auxiliary line 21 and an inward folding auxiliary line 22 are arranged on the side surface of the bag in a condition where the outward folding auxiliary line 21 is positioned above the inward folding auxiliary line 22.例文帳に追加

包装袋の側面部に山折り補助線２１と谷折り補助線２２を、山折り補助線２１が谷折り補助線２２より上側となるように配する。 - 特許庁

One surface 5 of a resin substrate 4, an island 6, which is rectangular in a planar view, and outward extensions 8 that outward extend from respective four corners of the island 6 are formed integrally.例文帳に追加

樹脂基板４の一方面５には、平面視矩形状のアイランド６と、このアイランド６の４つの各角部から延出する延出部８とが一体的に形成されている。 - 特許庁

The rim member (52) is located in a radially outward direction from the disk member (54), and the airfoil member (56) is located in a radially outward direction from the rim member (52).例文帳に追加

リム部材（５２）は、ディスク部材（５４）の半径方向外側方向に設置され、また翼形部材（５６）は、リム部材（５２）の半径方向外側方向に設置される。 - 特許庁

A management server 40 receives the property information from the entrance gate antenna 20 via an access point 30 and stores inward/outward movement records of the property in an inward/outward movement history database 50.例文帳に追加

管理サーバ４０は、アクセスポイント３０を介して、入出ゲートアンテナ２０から資産情報を受信し、資産の入出記録を、入出履歴データベース５０に格納する。 - 特許庁

A disk centering member 17 is disposed on a turntable 11 freely slidably in outward and outward directions of the turntable 11 and the inner side thereof is ascendably and descendably provided with the clamper centering ring 21.例文帳に追加

ターンテーブル１１上にディスク芯出し部材１７をターンテーブル１１の内外方向にスライド自在に設け、その内側にクランパ芯出しリング２１を昇降可能に設ける。 - 特許庁