「Obtained」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

On an LSI chip 1, each of the mutual wirings 11 and 11 of microcells IP1 and IP2 obtained externally is connected with the other via a wiring layer 13 for connection.例文帳に追加

ＬＳＩチップ１上において外部から入手したマクロセルＩＰ１，ＩＰ２相互の配線１１，１２各々が接続用配線層１３を介して接続される。 - 特許庁

The processed pigment is obtained by covering a pigment with a vinyl copolymer having an ethylenic unsaturated bond on side chain and a weight-average molecular weight of 1,000-50,000.例文帳に追加

側鎖にエチレン性不飽和結合を有する重量平均分子量１０００以上５０，０００以下のビニル共重合体で顔料を被覆してなる加工顔料である。 - 特許庁

To provide a new method for screening an antibody, to provide an antibody obtained by the method, and to provide a pharmaceutical composition containing the antibody as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の課題は、新規な抗体のスクリーニング方法、それにより得られる抗体およびその抗体を有効成分とする医薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

To acquire a print image ensuring optimal print finish at the time of photography without requiring post-processing of an image being obtained by digital photography.例文帳に追加

デジタル写真撮影により取得される画像に対して後処理を行うことなく、最適なプリント仕上がりとなるプリント用画像を撮影時に取得可能にする。 - 特許庁

The filter material is obtained by enclosing the adsorbing filter material after the mixing in a bag of pulp or cellulose, or in a bag composed of a material having heat resistance and oil resistance.例文帳に追加

さらに、混合後の吸着性濾過材をパルプまたはセルロースの繊維からなる袋、あるいは耐熱性および耐油性を有する素材からなる袋に封入してなる。 - 特許庁

After a data or the like is composited to a processing area X of a photographing image 400 obtained by photographing, a comosited image 300 after the composition is recorded as an image file 200.例文帳に追加

撮影により得られた撮影画像４００の加工領域Ｘに日付等を合成した後、合成後の合成画像３００を画像ファイル２００として記録する。 - 特許庁

The glass fiber for reinforcement of rubber product is obtained by first twisting the coated glass fiber to obtain the twisted yarn and then carrying out an intertexture of two or more twisted yarns.例文帳に追加

次いで、この被覆ガラス繊維を下撚りして下撚り糸を得て、この下撚り糸の２本以上を合せつつ上撚りしてゴム製品補強用ガラス繊維を得る。 - 特許庁

This packaged liquid seasoning is obtained by formulating 0.1-10 mass% of polyphenols or ferulic acid and filling the product in a container with an oxygen transmission index number of ≤0.8 (cm^3/day×m^2).例文帳に追加

ポリフェノール類又はフェルラ酸０．１〜１０質量％を配合し、酸素透過指数が０．８（cm^3/day・m^2）以下である容器に充填してなる容器入り液体調味料。 - 特許庁

A given pattern is obtained by arranging a thin film on a base plate, arranging a solvent for dissolving the thin film in an island shape on the thin film, and blotting and removing the island-shaped solvent.例文帳に追加

基板に薄膜を設け、薄膜を溶解する溶媒を該薄膜上に島状に配置し、該島状溶媒を吸い取って除去することによって所定のパターンを得る。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp device wherein a visually smooth light flux change in accordance with light control can be obtained and wherein amalgam is enclosed.例文帳に追加

調光に応じた視覚的に円滑な光束変化を得ることができる、アマルガムを封入した電球形蛍光ランプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a brake control device improved in operation feeling by suppressing fluctuation of pressing force of a brake pedal even when sufficient control information cannot be obtained when an ABS is in operation.例文帳に追加

ブレーキ制御装置において、ＡＢＳ作動時に充分な制御情報が得られない状況においてもブレーキペダルの踏力変動を抑制して操作フィーリングを改善する。 - 特許庁

When being turned off, the electrical potential of the dummy gate electrode 7b can be fixed to be equal to or less than the prescribed electrical potential, and the desired element withstand voltage can be obtained.例文帳に追加

このため、オフ状態の際には、ダミーゲート電極７ｂの電位を所定電位以下に固定することが可能となり、所望の素子耐圧を得ることが可能となる。 - 特許庁

In such a case, the reference coordinate position H' of the projection h is collated with the coordinate position H of the projection obtained from the displacement data made to correspond to the coordinate plane.例文帳に追加

このとき、突起物ｈの基準座標位置Ｈ’と、座標平面に対応付けされた変位データから得られる突起物の座標位置Ｈと、が照合される。 - 特許庁

An input part 100 reads in and outputs contents data (picture data) which is obtained by converting prescribed contents (a generated drawing) to digital data, and the category and the classification of this drawing.例文帳に追加

入力部１００は、所定のコンテンツ（作成された図面）がデジタルデータ化してなるコンテンツデータ（画像データ）およびその図面のカテゴリー・種類を読み込み出力する。 - 特許庁

This composite material is obtained by impregnating a specific metal silicide into a C/C composite or carbonaceous composite material derived from the C/C composite as starting material.例文帳に追加

Ｃ／Ｃコンポジットまたは同コンポジットを出発原料とする炭素質複合材料に特定の珪化金属を含浸させて製造しうる複合材料により達成。 - 特許庁

To display an area that exceeds the range of a subject image obtained by the imaging of a subject and to move an area of interest to a location where it is easy to view.例文帳に追加

対象物を撮像した対象画像の範囲を超える領域の表示を可能にし、かつ着目する領域を視認しやすい場所に移動させることを可能にする。 - 特許庁

In other words, side etching will not advance very much in the depth direction, even if overetching is applied, and side etching can be controlled easily and a stable form is obtained.例文帳に追加

つまり、オーバーエッチングを加えても、サイドエッチングが深さ方向に対して極端に進むことはなく、サイドエッチングの制御が容易になり、安定した形状を得ることができる。 - 特許庁

To provide a surface modification treatment device that is downsized and capable of jetting flame obtained by burning a modifier compound and fuel gas in a uniformly mixed state.例文帳に追加

装置を小型化し、かつ、改質剤化合物と燃料ガスとを均一に混合した状態で燃焼させた火炎を噴射可能な表面改質処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the high contrast is obtained in a normally white mode display by applying a sufficient driving voltage to the liquid crystal without sacrificing the aperture ratio of each pixel.例文帳に追加

したがって、各絵素の開口率を犠牲にすることなく、液晶に十分な駆動電圧を印加して、ノーマリホワイトモードの表示において高コントラストを得ることができる。 - 特許庁

Product catalog data such as the image data and text data are sent in facsimile or converted into the portable document format (PDF) and transmitted to be obtained at the negotiation place.例文帳に追加

画像データおよびテキストデータなどの製品カタログデータは、ファクシミリ送信あるいはポータブルドキュメントフォーマット（ＰＤＦ）形式に変換して送信され、商談先で入手する。 - 特許庁

The control program is defined with a device name, and relevant information obtained by relating the communication address and allocated memory address of the device with the device name is stored in an object data base 13.例文帳に追加

制御プログラムは、デバイス名で定義をし、デバイスの通信アドレス，割り付けられたメモリアドレス等とデバイス名を関連付けた関連情報をオブジェクトデータベース１３に格納する。 - 特許庁

To provide a planar lighting device in which matching with characteristics of a liquid crystal display device to be used in combination with the lighting device becomes easy and a required viewing angle can be obtained.例文帳に追加

面状照明装置と組み合わせて用いられる、液晶表示装置の特性とのマッチングを取ることが容易となり、必要な視野角を得ることが可能となる。 - 特許庁

The present invention includes a piezoelectric body obtained by fixing the backing material for the piezoelectric vibrator to it, a probe head using the same, and the ultrasonic wave measuring instrument using the same.例文帳に追加

また、本発明は、前記圧電振動子用バッキング材が固着されてなる圧電体、それを用いたプローブヘッド、及びそれを用いた超音波測定機器に関する。 - 特許庁

In the mesh metal layer, a conductive metal is arranged in the mesh, and can be obtained by a printing technique or self-organization of metal nano colloidal particles.例文帳に追加

網目状の金属層は、導電性金属を網目状に配列したものであり、印刷技術、あるいは金属ナノコロイダル粒子の自己組織化によって得られる。 - 特許庁

Thus, the image sensor can be obtained that can accurately perform the focus detection of the phase difference detection method and can be sufficiently manufactured even when the pixel is made further fine.例文帳に追加

これにより、位相差検出方式の焦点検出を精度良く行え、画素の微細化が進んでも良好な製造が可能な撮像素子を実現できる。 - 特許庁

The adhesive material 12 is formed, for example, by heating and curing an adhesive sheet 12a of a molding intermediate material (prepreg) which is obtained by impregnating a nonwoven fabric of glass paper with a resin.例文帳に追加

接着材１２は、例えば、ガラスペーパーの不織布に樹脂を含浸させた成形用中間素材（プリプレグ）の接着シート１２ａを加熱硬化されて形成される。 - 特許庁

Thus, a stacked structure of the compound semiconductor comprising Al and the compound semiconductor comprising As and P of high quality can be obtained to realize excellent element properties.例文帳に追加

それによって、高品質なＡｌを含む化合物半導体とＡｓとＰを含む化合物半導体との積層構造を得て、優れた素子特性を実現する。 - 特許庁

A plurality of slurry-shaped cosmetics having different colors is fed to an extraction nozzle 2 obtained by integrating a plurality of mutually distinguished extraction tubes, through feed paths 6.例文帳に追加

互いに区分された複数の注出管を一体化した注出ノズル２には、供給路６を介して、色の異なるスラリー状の複数の化粧料が供給される。 - 特許庁

A focus error signal that zero-crosses at the focusing point of the main beam is obtained by independently detecting the quantity of incident light about the two subbeams and operating a difference signal.例文帳に追加

この入射光量を２つのサブビームについて独立して検出して差信号を演算することで、メインビームの集光点でゼロクロスする焦点誤差信号が得られる。 - 特許庁

A protective tape 100 in which one side of a base material film 2 is provided with an adhesive agent 1 essentially consisting of a side-chain crystalline polymer whose adhesive power reduces by being cooled is obtained.例文帳に追加

冷却することで粘着力が低下する側鎖結晶性ポリマーを主成分とする粘着剤１を基材フィルム２の片面に設けた保護テープ１００を得る。 - 特許庁

A phase control signal phi is used to control a voltage-controlled oscillator 10, and a transmission frequency signal for an RF amplifier 5 is further obtained from it.例文帳に追加

電圧制御発振器（１０）を制御するために位相制御信号（ｐｈｉ）が使われ、それから更にＲＦ増幅器（５）のための送信周波数信号が得られる。 - 特許庁

Then, an analytic result related to the shell element generated in the step S12 and the node, is extracted from the analytic result obtained in the step S13 in a step S14.例文帳に追加

そして、ステップＳ１４において、ステップＳ１２で生成されたシェル要素とその節点に関する解析結果を、ステップＳ１３で得られた解析結果より抽出する。 - 特許庁

Then a digital camera 4 is connected to an eyepiece of the astronomical telescope 5 and transmits an image obtained from the astronomical telescope 5 to the observer side computer 3.例文帳に追加

次に、天体望遠鏡５の接眼部分にデジタルカメラ４を接続し、天体望遠鏡５から得られた画像を観測地側コンピュータ３に送られるようにする。 - 特許庁

The lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container is obtained by adding polyglyceryl fatty acid ester and lecithin to a beverage containing lipid-soluble vitamins, and charging the mixture in a hermetically sealed container.例文帳に追加

脂溶性ビタミン類を含有する飲料に、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびレシチンを添加し、密封容器に充填することを特徴とする密封容器詰飲料。 - 特許庁

The handicraft material is obtained by superposing sheets of crepe paper on each other so as to cross the crepe direction of the crepe paper with a few degrees, and sticking and hardening the product with hardened silicone resin liquid.例文帳に追加

クレープ紙を、当該クレープ紙のクレープ方向が若干の角度をもって交差するように重ね合わせ、これを硬化性シリコーン樹脂液により接着硬化せしめる。 - 特許庁

Furthermore, the wide band of vibration and large acceleration are also obtained by the simple constitution, in particular, to be very advantageous, when making a vibration generator compact, at low cost.例文帳に追加

さらに、広帯域の振動や大きな加速度を簡単な構成をもって得ることもでき、特に、振動発生機を低コストで小型化する際に極めて有利である。 - 特許庁

A chroma signal and another chroma signal, which is suppressed in vertical noise from a noise suppression filter 3 are obtained with respect to composite signal input from a point 1, from a three-line comb-like filter 2.例文帳に追加

１より入力されたコンポジット信号に対して３ライン櫛形フィルター２からクロマ信号と、ノイズ抑圧フィルター３から縦ノイズの抑圧されたクロマ信号が得られる。 - 特許庁

The temporal continuity is the quantity for indicating a time for which the significant echo data exists in the same position, and is obtained from the echo data previously acquired by the predetermined number of sweep rotations.例文帳に追加

時間的継続性は、同じ位置にどれだけ有意なエコーデータが存在し続けたかを示す量であり、過去所定スイープ回転回数分のエコーデータから得られる。 - 特許庁

Decomposition reaction of the electrolyte can thereby be suppressed even in high temperature environment, and excellent characteristics can be obtained even if the battery is left in a high temperature situation.例文帳に追加

これにより、高温環境下においても、電解液の分解反応を抑制することができ、高温状況下に放置しても、優れた特性を得ることができる。 - 特許庁

A restoration spectrum G (i) is obtained by the mutual correlation between a delay spectrum S (i) and the PN sequence through the deconvolution processing by a deconvolution arithmetic unit 14.例文帳に追加

そして、ディコンボリューション演算器１４がディコンボリューション処理により遅延スペクトルＳ（ｉ）とＰＮシーケンスとの相互相関を取ることにより、復元スペクトルＧ（ｉ）が得られる。 - 特許庁

To add musical interest to a video game by using sound data obtained from a music CD or through a network as a sound source for an entertainment device.例文帳に追加

音楽用ＣＤやネットワークを介して取り込んだ音声データをエンタテインメント装置の音源として使用できるようにして、ビデオゲームに音楽上の面白みを加えるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the transmission processing unit corrects an input signal to be input in response to the antenna element by the correction coefficient obtained in a receiving process to form the transmission signal.例文帳に追加

一方、送信処理部は前記アンテナ素子に対応して入力される入力信号を受信過程で得られた補正係数で補正して送信信号とする。 - 特許庁

Successively, a congestion degree of the parking lot is obtained by integrating the congestion states inside and outside the parking lot.例文帳に追加

引き続き、検出された駐車状況及び入庫待ち状況に基づいて、駐車場内外の混雑状況を総合した駐車場の混雑度が導出される。 - 特許庁

By this constitution, a high water treatment capacity can be obtained though the final sedimentation tank required in a conventional water treatment system using the oxidation ditch method is dispensed with.例文帳に追加

これにより、従来のオキシデーションディッチ法を用いた水処理システムでは必要であった最終沈殿槽を不要にしながらも、高い水処理能力を得ることができる。 - 特許庁

The microcomputer 44 obtains the sensor detection value during the heating by the heater unit 35 and performs an abnormality diagnosis on the PM sensor 17 on the basis of the obtained sensor detection value.例文帳に追加

マイコン４４は、ヒータ部３５による加熱期間にセンサ検出値を取得し、該取得したセンサ検出値に基づいて、ＰＭセンサ１７の異常診断を実施する。 - 特許庁