「Obtained」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The nucleic acid-amplifying substrate 10 is obtained by laminating a first layer and a second layer and forming a space between them to form a reaction liquid-storing part 20.例文帳に追加

核酸増幅基板１０は、第一層と第二層が積層されたものであり、両者の間で空隙が形成されて反応液溜部２０が形成されている。 - 特許庁

Since adhesion bonding properties of the nozzle forming member to an ink liquid chamber forming material are enhanced by the irregularities on the rough surface, an ink jet head free from ink leakage is obtained.例文帳に追加

このノズル形成部材では、前記粗面の凹凸によりインク液室形成材料との密着接合性が向上するため、インク漏れのないインクジェットヘッドが得られる。 - 特許庁

In this way, even when the speaker 4 is arranged on the rear side of the screen 1, suitable sound output from the speaker 4 can be obtained at a viewing position where a user views the screen.例文帳に追加

これにより、センタースピーカ４をスクリーン１の背面側に配置した場合でもユーザが視聴する視聴位置でセンタースピーカ４の適正な音声出力を得るようにした。 - 特許庁

The other objective semiconductor device is obtained by sealing semiconductor elements with the resin composition by transfer molding process or by sealing the electrode surface of the semiconductor elements by the use of the resin composition of sheet-like form.例文帳に追加

トランスファー成形法で半導体素子を樹脂封止したり、シート状の組成物を用いて、半導体素子の電極面を封止して半導体装置とする。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive member is obtained by releasing the silicone-based releasing liner 3 attached on the pressure-sensitive double-sided adhesive sheet 1 and sticking a substrate on the released surface.例文帳に追加

前記感圧性両面接着シートのシリコーン系剥離ライナーを剥離し、その剥離面に基材を貼付することにより、感圧性接着部材を得ることができる。 - 特許庁

The input sound signal is multiplied by the extracted transfer function, and a sound signal with two channels is obtained by a calculation section 37 to create a binaural stereophonic sound.例文帳に追加

その抽出した伝達関数を、入力した音声信号に乗算して、バイノーラル立体音響を生成させるための２チャンネルの音声信号を算出部３７で得る。 - 特許庁

A variable filter 3 eliminates other components than the corrected moving average and its vicinity components obtained by a pitch analysis section 2 from the original sound signal to extract a pitch component.例文帳に追加

可変型フィルタ３は、ピッチ分析部２が求めた移動修正平均及びその近傍の成分以外を元の音声信号から除去してピッチ成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a carbon film by which uniformity in physical properties in the film thickness direction can be improved, and a modified carbon film obtained by the method.例文帳に追加

膜厚方向における物性の均一性を向上させることができる炭素膜の改質方法とこの方法により得られた改質炭素膜とを提供する。 - 特許庁

At a time of photographing, normal imaging operation and imaging operation in a condition that a shutter is closed are carried out, and normal photographed image 101 and noise image data 102 are obtained.例文帳に追加

撮影時に、通常の撮像動作と、シャッターを閉じた状態での撮像動作を行い、通常の撮影画像データ１０１とノイズ画像データ１０２とを取得する。 - 特許庁

The present invention utilizes that extracts, obtained by extracting Arnica montana and Gentiana lutea with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, have phospholipase A2 inhibitory activity.例文帳に追加

アルニカ、ゲンチアナを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がホスホリパーゼＡ２阻害作用を有することを利用する。 - 特許庁

Thus, the corrected luminance information comes to agree with the luminance information obtained by using the CCD 4, so as to prevent wrong photometry.例文帳に追加

これにより、補正された輝度情報は、真の輝度情報であるＣＣＤ４を使用して得られる輝度情報と一致するようになり、誤測光を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a water-based ink that secures dispersion stability of pigment in a water-based ink, has excellent chroma and transparency in an obtained color image and is suitable for ink-jet suitability.例文帳に追加

水性インクにおける顔料の分散安定性を確保し、得られるカラー画像における彩度、透明性に優れるインクジェット適性に優れた水性インクの提供。 - 特許庁

Since the recess and protrusion 26 and the globe 32 are formed in the shaft direction, good visibility is obtained without disturbing the illumination of the decorative plate 12 and the indicators 14a.例文帳に追加

前記凹凸部２６や球体３２が軸方向に沿って形成されるので、意匠プレート１２やインジケータ１４ａの照明の妨げずに、良好な視認性を提供する。 - 特許庁

This healthy food comprises a dried substance (a tablet, a granule, a capsule, etc.), of a mixture obtained by mixing the Sake lees with at least a powder of vitamin A and a powder of vitamin C and a powder of vitamin E.例文帳に追加

酒粕に、少なくともビタミンＡの粉末とビタミンＣの粉末とビタミンＥの粉末とを混合した混合物の乾燥体（錠剤、顆粒、カプセル等）からなる。 - 特許庁

The confectionery 5 indicating the railroad ticket is obtained by printing a station name 3 and a section fee 4 like a railroad ticket with edible ink on the surface of rice cracker 2 to become confectionery 1.例文帳に追加

菓子類１となる煎餅２の表面に、可食性のインクで鉄道の切符様に駅名３と区間料金４などをプリントした切符表示菓子５を形成する。 - 特許庁

A mesh generating part 30 first simply performs division processing of a processing object area and generates initial mesh data obtained by burying the processing object area with a plurality of square faces.例文帳に追加

メッシュ生成部３０は、まず、処理対象領域を、単純に分割処理し、処理対象領域を複数の四角形面で埋めた初期メッシュデータを生成する。 - 特許庁

A signal processing section 4 applies image conversion processing to a first digital image signal obtained from an output of a sensor section 1 to output a second digital image signal.例文帳に追加

信号処理部４は、センサ部１の出力から得られる第１のディジタル画像信号に対して、画像変換処理を施し、第２のディジタル画像信号を出力する。 - 特許庁

This sheet-like foamable adhesive 5 is obtained by carrying out sheet forming of an adhesive resin composition containing a foaming agent and the adhesive 5 is bonded to an adherend 1 while foaming by heating.例文帳に追加

発泡剤を含有する接着樹脂組成物をシート成形してなり、加熱により発泡しながら被着体１に接着するシート状発泡接着剤５。 - 特許庁

The drink is obtained by adding in a tomato juice one or more of zooplankton extracts, Lonicera caerulea L. juice and grape leaf extracts.例文帳に追加

トマト汁に、動物プランクトンのエキス、ハスカップの果実汁、ぶどう葉のエキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。 - 特許庁

Thus, a target access time is obtained by software for the mechanism in which a relatively large difference exists between the moving speed of the head 2 and an average moving speed during access.例文帳に追加

したがって、光学ヘッドのアクセス時の移動速度が平均値に対して比較的大きな差があるメカニズムでも、目標のアクセスタイムが得られるようソフトウェアで対応できる。 - 特許庁

Parameter groups A to D corresponding to respectively the obtained unique ID_A to ID_D are taken out by reference to the correspondence table 3 to determine parameters to be set.例文帳に追加

対応表３を参照し、取得されたユニークＩＤ_Ａ〜ＩＤ_Ｄのそれぞれに対応するパラメータ群Ａ〜Ｄを取り出すことにより、設定するパラメータを決定する。 - 特許庁

Based on a clip range obtained by using a reduced image, the R(x, y) is normalized for obtaining a normalized reflectance (normalized Retinex value) refle(x, y) (S12).例文帳に追加

次に、縮小画像を用いて求めたクリップ範囲に基づいて、Ｒ（ｘ，ｙ）を正規化し、正規化反射率（正規化レティネックス値）ｒｅｆｌｅ（ｘ、ｙ）を得る（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the resistance of rewiring is a problem, an Au film is formed on the Pd film and a rewiring structure having Ti film/Pd film/Au film from a lower layer is obtained.例文帳に追加

再配線の抵抗が問題となる場合には、Ｐｄ膜上にＡｕ膜を形成し、下層からＴｉ膜／Ｐｄ膜／Ａｕ膜を有する再配線構造とする。 - 特許庁

If a high throttle is requested for the engine of the vehicle, the offset amount of the throttle slope percentage is obtained based on the estimated weight of the vehicle.例文帳に追加

この際、車両のエンジンに対して高スロットル要求があることが認められたら、車両の推定重量に基づいてスロットル傾斜率のオフセット量を求める。 - 特許庁

Accordingly, a high precision projection image subjected to aberration correction is obtained when focus adjustment is performed on an image projected on a 40-inch or 60-inch screen.例文帳に追加

よって、４０インチ又は６０インチのスクリーンに投映された画像にピント調節が行われた際に、収差補正の行われた高精度な投写画像が得られる。 - 特許庁

To provide a container that has a pearl-like decoration effect obtained without mixing a pearl essence in a synthetic resin material, and can be manufactured easily for cost reduction.例文帳に追加

合成樹脂材料にパールエッセンスなどを混合することなくパール装飾効果を得ることができ、製造が簡単で費用を削減できる容器を提供すること。 - 特許庁

In this way, the high positioning accuracy can be obtained at molding temperature while assuring the moderate clearance at normal temperature between the high linear expansion member 20 and the core 30.例文帳に追加

かくして，高線膨張部材２０とコア３０との間に常温において適度なクリアランスを確保しつつ，成形温度では高い位置決め精度が得られるようにした。 - 特許庁

The planarity inspection apparatus includes a scanner 1 for scanning the outer circumference of the film roll 8 and an arithmetic processor 5 for processing a signal obtained from the scanner.例文帳に追加

平面性検査装置は、フィルムロール８の外周部を走査する走査装置１と、当該走査装置から得られた信号を処理する演算処理装置５とから成る。 - 特許庁

To provide a distributed power generation system which does not require any complex control circuit upon linking unstable electric powers obtained by various power generating means utilizing natural energy with each other.例文帳に追加

自然エネルギを利用した各種発電手段で得られる不安定な電力を連系する際に、複雑な制御回路を必要しない分散型発電システムを提供する。 - 特許庁

Light intensities P_5, P_6 of respective turning-right and turning-left circularly polarized components are obtained by quarter-wave plates 40, 46, polarizers 42, 48 and photo-diodes 44, 50.例文帳に追加

１／４波長板４０，４６、偏光子４２，４８及びフォトダイオード４４，５０により、右回り及び左回りの各円偏光成分の光強度Ｐ_５，Ｐ_６を得る。 - 特許庁

By peeling the dummy substrate 7 after the UV cured resin 4 is cured, an optical disk with a cover layer with a uniform thickness formed on the optical recording layer 3 can be obtained.例文帳に追加

ＵＶ硬化樹脂４の硬化後にダミー基板７を剥離することで、光記録層３上に均一な厚さのカバー層が形成された光ディスクを得ることができる。 - 特許庁

The injection molding can be obtained by filling an injection resin to the sides of, the molding of heat molded laminated layer sheet for molding and the supporting resin substrate layer 5 of the molded object.例文帳に追加

該整形用積層シートを熱成形した成形体及び成形体の支持基材樹脂層５側に射出樹脂を充填して射出成形体を得ることができる。 - 特許庁

Then the approximate B-spline curve is generated from the obtained positions of the sampling points, the parameters of the sampling points, the degree of the approximate B-spline curve, and the knot vectors.例文帳に追加

そして得られたサンプリング点の位置、サンプリング点のパラメーター、近似Ｂ−ｓｐｌｉｎｅ曲線の次数、及びノットベクトルから近似Ｂ−ｓｐｌｉｎｅ曲線を生成する。 - 特許庁

When information required for calculating the cost for moving the office is inputted, the cost for moving the office is obtained based on the inputted information to present it to the user.例文帳に追加

事務所移転費用を算出するために必要な情報が入力されると、その入力情報に基づいて事務所移転費用を求め、ユーザーに提示する。 - 特許庁

To provide a transmission and reception system, and a transmission and reception method which automatically obtains equipment unique information using URL corresponding to an equipment unique address obtained from a search operation.例文帳に追加

探索動作から得た機器固有のアドレスに対応したＵＲＬを用いて自動的に機器固有の情報を得る送受信システムおよび送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health food containing a protein component and a mucopolysaccharide component obtained by the thermal decomposition under pressure at a high temperature in the presence of water and provide a method for the production of the food.例文帳に追加

水を加え、高温状態で加圧した熱分解により得られた蛋白質成分とムコ多糖類成分を含む健康食品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This agar food 1 is obtained by hermetically sealing and filling an agar liquid or a mixture liquid of agar with other food materials in a film bag 2 made of a resin and solidifying the agar liquid or the mixture liquid of the agar with the other food materials.例文帳に追加

寒天液又は寒天と他の食品素材の混合液を樹脂製フィルム袋２内に密封充填して凝固させた寒天食品１とする。 - 特許庁

Thereafter, every time when the variable part is changed, printing is continued with only the K plate made/replaced by using the raster data 67k of the K plate obtained by synthesizing the fixed part and the variable parts.例文帳に追加

以後、可変部が異なるごとに、固定部と可変部とを合成して得られたＫ版のラスターデータを用いてＫ版のみを製版・交換して印刷を続行する。 - 特許庁

In the reproduction processing device, additional configuration bit information is obtained by detecting the parities of the data corresponding to the additional data and recording frame whose DC control bit is adjusted.例文帳に追加

再生処理装置においては、付加データ対応データ、ＤＣ制御ビットの調整されたレコーディングフレームのパリティを検出して、付加構成ビット情報を取得する。 - 特許庁

This method for producing a knit-deknit yarn-dyed yarn comprises forming a knit by a yarn comprising a polytrimethylene terephthalate fiber, subjecting the obtained knit to a dying treatment, and deknitting the dyed knit.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維からなる糸条で編地を作成し、該編地を染色処理後に解編することを特徴とするニットデニット先染糸の製造方法。 - 特許庁

An arithmetic addition means 16 outputs a value obtained by adding the interpolation elements 121 to 151 supplied from the interpolation element reference means 12 to 15 as interpolation pixel data 161.例文帳に追加

そして、加算手段１６は、補間要素参照手段１２〜１５から供給される補間要素１２１〜１５１を総和した値を、補間画素データ１６１として出力する。 - 特許庁

This optical disk reproducing device obtains video information and subpicture information in fast-forwarding reproduction and mixes and outputs the obtained video information and subpicture information.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、早送り再生時において、ビデオ情報とサブピクチャ情報とを取得し、取得したビデオ情報とサブピクチャ情報とをミキシングして出力する。 - 特許庁

The eye image acquired by the camera 1 is displayed on a display 4, and the user depresses an image acquiring switch 5 when the optimum image is obtained while observing the displayed image.例文帳に追加

カメラ１で取得した目画像はディスプレイ４で表示され、ユーザはこの表示画像を見ながら、最適な画像であった場合に画像獲得スイッチ５を押下する。 - 特許庁

A tablet is produced by mixing the powder of raw materials, and the like, and then tableting the obtained mixture with a tableting machine to compression-mold the mixture in a prescribed shape.例文帳に追加

タブレットは、原料粉体等を混合し、得られた混合物を打錠機を用いて打錠することにより、所定形状に圧縮成形して製造されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified rubber obtained by modifying a diene rubber and having a lowered tan δ value in the viscoelasticity test, that is, having lowered heat generating properties.例文帳に追加

ジエン系ゴムを変性した変性ゴムであって、粘弾性試験におけるtan δの値を低下せしめ、すなわち発熱性を低下せしめた変性ゴムの製造法を提供する。 - 特許庁