「Obtained」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an image obtained from a television camera 14 becomes excellent because the light of the reflection image projected on the front glass 40 is not made incident on the lens device 20.例文帳に追加

これにより、前面ガラス４０に映った前記反射像光は、レンズ装置２０に入射しないので、テレビカメラ１４から得られる画像は良好なものとなる。 - 特許庁

The composition for ameliorating skin conditions comprises a fraction of yeast cell wall as an active ingredient obtained by eliminating a soluble intracellular component from enzyme-treated or non-enzyme-treated yeast.例文帳に追加

酵素処理或いは非酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した酵母細胞壁画分を有効成分とする皮膚状態改善用組成物。 - 特許庁

To control the number of using antennas on a transmission side based on a result obtained by estimating a transmission line by using multiple antennas and to permit a reception side to easily estimate the transmission line.例文帳に追加

複数のアンテナを用いて伝送路推定した結果に基づいて送信側のアンテナ使用本数を制御し、受信側が伝搬路を容易に推定できるようにする。 - 特許庁

The porous copper sulfide is composed of copper sulfide, is a replica obtained using SBA-15 porous silica as a template, and has a space group P63/mmc.例文帳に追加

本発明の多孔性硫化銅は、硫化銅からなり、ＳＢＡ−１５多孔性シリカをテンプレートとして用いて得られるレプリカであり、空間群Ｐ６３／ｍｍｃを有する。 - 特許庁

Also, the password stored in the IC loader is an arithmetic result obtained by inputting the identification information of the IC loader and the secret information to the password generation function.例文帳に追加

なお、ＩＣローダの記憶するパスワードは、ＩＣローダの識別情報および前記秘密情報をパスワード生成関数に入力して得られた演算結果としておく。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a housing case that can give enough hardness to a front part can be obtained and to provide a molding die for the glass insert.例文帳に追加

正面部分に充分な硬度を与えることができるハウジングケースを得ることができる製造方法とこれに用いるガラスインサート成形用金型とを提供する。 - 特許庁

In this case, when the setting of the graphic equalizer 22 is revised, the impulse response characteristic in the setting state is obtained to calculate a maximum value of the frequency characteristic of the impulse response.例文帳に追加

このとき、グラフィックイコライザ２２の設定変更時にはその設定状態でのインパルス応答特性を得て、このインパルス応答の周波数特性の最大値を算出する。 - 特許庁

A cured product excellent in heat resistance, is easily obtained by mixing a monofumarate, monomaleate or monoitaconate to the epoxy resin and then subjecting to a heat curing.例文帳に追加

エポキシ樹脂に、フマル酸モノエステルやマレイン酸モノエステル、イタコン酸モノエステルを配合して熱硬化を行うことで、容易に耐熱性の優れた硬化物を製造することができる。 - 特許庁

The semiconductor layer has any uneven structure; therefore, effects can be obtained, which reduces surface reflection on the semiconductor substrate and improves the conversion efficiency.例文帳に追加

当該半導体層は、任意の凹凸構造を有することになるので、半導体基板での表面反射を低減させ、変換効率を向上させる効果を奏する。 - 特許庁

To ensure that a perfect termite repelling effect can be obtained despite the nonuse of a harmful substance to a human body regarding a woodworking method for termite repellency.例文帳に追加

本発明は白蟻忌避用の木材処理方法に関し、人体に有害な物質を使用しないにもかかわらず完全な防蟻効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

And also, a unique merit in which potential mutual contamination between a specific working fluid and axle lubricant is prevented by using the lubricant of the axle itself can be obtained.例文帳に追加

本発明は又車軸自体の潤滑剤を利用して特定の作動流体及び車軸潤滑剤の間の潜在的相互汚染を防ぐ独特の利点が得られる。 - 特許庁

Though the above configuration, the gain variable amplifier is realized where a required output can be obtained without losing the power efficiency and the transmission characteristics.例文帳に追加

このような構成にすることにより、電力効率、送信特性を損なわずに所要の出力を得ることができる利得可変増幅器を実現することができる。 - 特許庁

A distance between the substrate abutting part 16 and the bare chip abutting part 24 becomes a value obtained by adding a design value of thickness of a solder 32 and a size of a thickness direction of the bare chip 10.例文帳に追加

基板当接部１６とベアチップ当接部２４との距離は、ハンダ３２の厚みの設計値とベアチップ１０の厚さ方向の寸法とを足し合わせた値となっている。 - 特許庁

Then, the generation part 1 generates laser beam B1 whose wavelength is approximately 1.3 μm, and the failure analysis part 6 stores a second electric current image which is obtained at this time.例文帳に追加

次に、レーザビーム発生部１は、波長が１．３μｍ付近のレーザビームＢ１を発生し、故障解析部６は、このとき得られる第２の電流像を記憶する。 - 特許庁

Thereafter, by calculating a single AF evaluation value by using n/2 pieces (for example, two) of temporally continuously obtained image data, a plurality of AF evaluation values are calculated.例文帳に追加

その後、時間的に連続して取得されたｎ／２個（例えば、２つ）の画像データを用いて１つのＡＦ評価値を算出することで、複数のＡＦ評価値を算出する。 - 特許庁

A storing part 8 stores transmission power patterns obtained by associating a frequency band in which interference to an adjacent telephone line occurs with transmission power of each frequency band.例文帳に追加

記憶部８は、隣接する電話回線への干渉が生じる周波数帯域と各周波数帯域の送信電力とを対応付けた送信電力パターンを格納する。 - 特許庁

The boiled egg is housed in a hermetically-sealed container while being soaked in the seasoning liquid and is obtained by adding the water-impermeable calcium-containing material powder to the seasoning liquid.例文帳に追加

調味液に浸漬した状態で、密封容器に収容してなる茹卵であって、調味液に水難溶性カルシウム含有材料粉末を添加した密封容器入り茹卵。 - 特許庁

To decrease or eliminate an offensive smell and a bad smell formed in cutting and polishing processes of a plastic lens obtained by polymerizing and curing a monomer for the sulfur-containing plastic lens.例文帳に追加

本発明は、含硫黄プラスチックレンズモノマーを重合硬化して得られるプラスチックレンズの切削研磨加工時に発生する異臭、悪臭を減少または消失させる。 - 特許庁

To provide a female side terminal metal fitting in which a smooth insertion operation between a tab part of male side terminal metal fitting can be carried out and a sufficient contact load application can be obtained.例文帳に追加

雄側端子金具のタブ部との円滑な挿入操作が行えるとともに、十分な接触加重を得ることができる雌側端子金具を提供することにある。 - 特許庁

A position information determination means 12 obtains the control content stored in association with the position information obtained by the detection means 11 from the authentication information database.例文帳に追加

位置情報判定手段１２は、認証情報データベースから、位置情報検出手段１１が取得した位置情報に対応付けて記憶された制御内容を取得する。 - 特許庁

The above recrystallized structure can be obtained by subjecting rolled copper foil having recrystallized structure of ≤20 μm grain size to finish rolling at ≥90% draft.例文帳に追加

結晶粒径が２０μm以下の再結晶組織を有する圧延銅箔を９０％以上の加工度で仕上げ圧延することにより上記再結晶組織を得ることができる。 - 特許庁

The module 115 provides a print setting command for the print intermediate data obtained from the print intermediate data managing module 116, and inputs it into the module 118.例文帳に追加

前記モジュール１１５は、印刷中間データ管理モジュール１１６から取得される印刷中間データに印刷設定コマンド付与し、前記モジュール１１８に入力する。 - 特許庁

While the sensor information line 117 is disconnected, forward and backward polling communication is further performed to the sensor units S1 to Sn and disconnection restoration information is obtained.例文帳に追加

さらに、センサ情報線１１７が断線中に、センサユニットＳ１〜Ｓｎに対して正方向と逆方向のポーリング通信を行って、断線復旧情報を得る。 - 特許庁

By adding a peroxidase and a chromogenic substrate to the obtained solution and by measuring its coloring, sensitivity of measurement is improved in comparison with a conventional method.例文帳に追加

そして、この溶液にペルオキシダーゼおよび発色性基質を添加して、その発色を測定すれば、図１に示すように、従来法よりも測定感度を向上することができる。 - 特許庁

A copper paste which contains copper powder, an organic vehicle and Fe_2O_3 particles with 6 parts by mass to 20 parts by mass of the organic vehicle to 100 parts by mass of the copper powder is obtained.例文帳に追加

銅粉末と有機ビヒクルとＦｅ_2Ｏ_3粒子とを含有し、銅粉末１００質量部に対して有機ビヒクルを６質量部〜２０質量部含有した銅ペーストを得る。 - 特許庁

The radio broadcast voice is obtained by the microphone 300, and a radio incorporated in the book maker 4' is frequency-scanned, and the voice signals of the radio receiving part and the microphone 300 are compared with each other.例文帳に追加

ラジオ放送音声がマイク３００で取得され、ブックマーカ４’内蔵のラジオが周波数スキャンされ、ラジオ受信部及びマイク３００の音声信号が比較される。 - 特許庁

When the information is obtained from a homepage displayed on the portable terminal device, the desired information is distributed free of charge on condition that a mail address of a personal computer is sent.例文帳に追加

携帯端末機に表示されたホームページから情報を獲得する際に、パーソナルコンピュータのメールアドレスを送ることを条件に所望の情報が無料で配信される。 - 特許庁

The functional food such as konjak is obtained through using cation-eliminated water such as distilled water or ion-exchange water.例文帳に追加

キトサン、食物繊維及び蒸留水、イオン交換水などのカチオンを除去した水を使用した機能性食品に関し、例えばこんにゃくなどの機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a golf ball which is excellent in flight distance performance, from which soft ball-hitting feeling is obtained and which is excellent in durability.例文帳に追加

飛距離性能に優れるとともに柔らかい打球感が得られ、しかも、耐久性に優れるゴルフボールを簡便に製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can enhance the mechanical strength of a Low-k film, and to provide the semiconductor device obtained by it.例文帳に追加

Ｌｏｗ−ｋ膜の機械的強度を向上させることができる半導体装置の製造方法、およびそれにより得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁

MAKEUP PREPARATION OBTAINED BY COMBINING AT LEAST TWO COMPOSITIONS MAINLY COMPRISING AT LEAST ONE PHOTOCHROMIC DYE AND AT LEAST ONE GONIOCHROMATIC DYE, RESPECTIVELY例文帳に追加

少なくとも一つのフォトクロミック染料と少なくとも一つのゴニオクロマチック染料をそれぞれ主体とする少なくとも二つの組成物を組み合わせたメーキャップ製品 - 特許庁

At the time of divided photographing, an image photographed on the reference position is included in a plurality of images, so that an image of high resolution can be simply obtained.例文帳に追加

そして、分割撮影時には、基準位置で撮影した画像を複数の画像のうちに含み撮影することにより、高解像度な画像を簡単に得ることができる。 - 特許庁

By electrically connecting the solar battery cells 2 and 2, a cell row 22 of a solar battery module 20 is obtained.例文帳に追加

この配線材１０を介して整列された太陽電池セル２、２同士を互いに電気的に接続することにより、太陽電池モジュール２０のセル列２２が作製される。 - 特許庁

The volume data obtained by the nuclear medical diagnostic apparatus 10 are stored, and the face data corresponding to the scanning face are read from the volume data to form a nuclear medical image.例文帳に追加

核医学診断装置１０によって取得されたボリュームデータが格納され、走査面に対応する面データがそこから読み出されて核医学画像が形成される。 - 特許庁

In photographing, image processing is applied to an image obtained by photographing on the basis of correction data recorded in a ROM in advance to be corrected into an image without shading.例文帳に追加

撮影を行うと、撮影により得られた画像に対してあらかじめＲＯＭに記録された補正データに基づき画像処理が施され、ケラレのない画像に補正される。 - 特許庁

A PC-DT board 3 thins partial TS packets from the data stream obtained by receiving digital broadcast, and encrypts the data by a PC-DTV encryption key to store it.例文帳に追加

ＰＣ−ＤＴＶボード３は、デジタル放送を受信して得られたデータストリームから一部のＴＳパケットを間引き、ＰＣ−ＤＴＶ用暗号鍵で暗号化して記憶する。 - 特許庁

In the registration access, for example, an encrypted inspection data obtained by encrypting the inspection data is received through the network, and the encrypted inspection data is registered in the inspection database.例文帳に追加

登録アクセスの際には、例えば、ネットワークを介して検査データが暗号化された暗号化検査データを受け、検査データベースには暗号化された検査データが登録される。 - 特許庁

Thus, a chip area twice as large as the same size of the TAB tape as a conventional one can be obtained, and the mounting efficiency of the mounting substrate can be raised.例文帳に追加

こうすることによって、従来と同一サイズのＴＡＢテープに対して２倍のチップ面積を得ることができ、実装基板への実装効率を上げることができる。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to stabilize the ratio of silicon to carbon in the graphic crucible 1, and the high quality and long size SiC single crystal 4 is surely obtained.例文帳に追加

これにより、黒鉛製るつぼ１内の珪素／炭素比を安定化させることができ、確実に高品質、長尺なＳｉＣ単結晶４が得られるようにできる。 - 特許庁

A specific image detection circuit 112 detects whether or not a copy inhibit mark is attached to the original based on the image data obtained from an image processing circuit 111.例文帳に追加

特定画像検出回路１１２は、画像処理回路１１１から得られる画像データから当該原稿にコピー禁止マークが付加されているかどうかを検出する。 - 特許庁

Because a rotation angle is detected by the resolvers 139, 149 as a value with positive and negative signs, the rotational speed of the engine 150 is obtained as a value with positive and negative signs.例文帳に追加

回転角度は正負の符号付きの値としてレゾルバ１３９，１４９により検出されるから、エンジン１５０の回転数も正負の符号付きの値として求められる。 - 特許庁

Simultaneously, the technology remarkably reduces processing complexity on the precondition that the same detection effect can be obtained without losing any information through the multi-user detection in the frequency domain.例文帳に追加

同時に、周波数領域でのマルチユーザ検出を通じて、いかなる情報もなくさずに同じ検出効果が得られる前提で、処理複雑度を大幅に低減させている。 - 特許庁

The photosensitive colored curable composition contains a dipyrromethene-based metal complex compound obtained from a metal or metallic compound and a dipyrromethene-based compound represented by the general formula (I).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）のジピロメテン系化合物と、金属又は金属化合物と、から得られるジピロメテン系金属錯体化合物を含有する感光性着色硬化性組成物。 - 特許庁

Using the barrier rib 13 of this kind, it is possible to satisfactorily partition discharge spaces 15, and sufficient adhesive strength is obtained in the laminated interface 13d.例文帳に追加

このような隔壁１３によれば、放電空間１５を十分に仕切ることができ、かつ、積層した界面１３ｄにおいては十分な付着強度が得られる。 - 特許庁

Since the metal particles carried on the surface of the diamond layer is utilized, the diamond layer and diamond particles in which the fine pores are formed on an atomic level or a level close to the same can be obtained.例文帳に追加

ダイヤモンド層表面に担持した金属粒子を利用するため、原子レベル又はそれに近いレベルで微細孔が形成されたダイヤモンド層やダイヤモンド粒子が得られる。 - 特許庁