「Obtained」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the fed current is made to flow in the direction of the circumference of the electrifying roll 1, the high resistance value (approximately 109 ohm) can be obtained and therefore stable electrification can be carried out.例文帳に追加

給電電流は帯電ローラ１の円周方向に流れるので、高い抵抗値（１０^９オーム程度）を得ることでき安定した帯電を行なうことができる。 - 特許庁

An image processing part 28 applies image processing such as gradation processing to image data stored in a hard disk 23 in order to improve image quality, and the processed image data are obtained.例文帳に追加

ハードディスク２４に保存された画像データについて、画像処理部２８が階調処理等の画質を向上させるための画像処理を施し、処理済み画像データを得る。 - 特許庁

The invention relates to the lactic fermentation drink obtained by inoculation of Lactobacteriaceae to a medium containing sugar cane squeezed juice or brown sugar and milk feedstock, and then carrying out the lactic fermentation.例文帳に追加

サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に、乳酸菌を接種し、次いで、乳酸発酵させることにより得られるサトウキビ乳酸発酵飲料。 - 特許庁

The aggregate is obtained by bonding MgO SiO_2 pyroxene particles through (Mg,Ca,Fe)O SiO_2 augite and a CaO-SiO_2-Al_2O_3-MgO-FeO-based phase.例文帳に追加

ＭｇＯ・ＳｉＯ_２パイロキシンの粒子を、（Ｍｇ，Ｃａ，Ｆｅ）Ｏ・ＳｉＯ_２オージャイト及びＣａＯ−ＳｉＯ_２−Ａｌ_２Ｏ_３−ＭｇＯ−ＦｅＯ系相を介して結合させる。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor epitaxial wafer where a high current gain β can be obtained in the sub-collector layer of high concentration and to provide a heterobipolar transistor using the wafer.例文帳に追加

高い濃度のサブコレクタ層においても高い電流利得βが得られる化合物半導体エピタキシャルウェハ及びそれを用いたヘテロバイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent reproduced image in both a color image output apparatus and a monochrome image output apparatus by using color image data obtained by performing color scanning on an original image.例文帳に追加

原稿画像をカラースキャンして得たカラー画像データを用いて、カラー画像出力装置あるいはモノクロ画像出力装置のいずれにおいても、良好な再生画像を得る。 - 特許庁

Image data obtained by reading an original are written in an internal storage 18 and authentication information made to correspond to the image data is written in a USB memory 25.例文帳に追加

原稿を読み取ることで得られた画像データが内部ストレージ１８に書き込まれ、ＵＳＢメモリ２５に画像データに対応付けられた認証情報が書き込まれる。 - 特許庁

Here, the charged particles have a composition obtained by mixing charged particles having a smaller particle size than the charged particles with the charged particle group having a uniform particle size.例文帳に追加

ここで、帯電粒子は、均一の粒子径を有する帯電粒子群中に、該帯電粒子よりも粒子径の小さい帯電粒子を混入した組成を有している。 - 特許庁

To provide a body temperature management/analysis method through a network capable of obtaining information which can not be obtained by only a clinical thermometer.例文帳に追加

体温の管理・分析をネットワークを介して行なうことにより、体温計単独では得られない情報を得ることができる、体温管理・分析方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic aldehyde (I) is characterized by reacting the aromatic compound (II), the N,N-dimethylformamide and the phosgene in a halogenated aromatic hydrocarbon, hydrolyzing the reaction product and then rectifying the obtained reaction mixture.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族炭化水素中で芳香族化合物（II）、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンを反応させたのち加水分解して得た反応混合物を精留する。 - 特許庁

To provide a position retrieval system which can transmit, from a terminal having position information obtained by a GPS signal, the position information to a third person.例文帳に追加

ＧＰＳ信号により得られた位置情報を有する端末から前記位置情報を第三者に送信することのできる位置検索システムを提供することにある。 - 特許庁

Next, the pellets are covered with gypsum of 0.05-5 wt.%, preferably 1-2 wt.%, and shaped while drying, and white, dry fowl-droppings fertilizer can be obtained.例文帳に追加

次に、このペレットを乾燥しながら石膏を０．５〜５重量％、好ましくは１〜２％粉衣して製粒することにより、白色の乾燥鶏糞肥料が得ることができる。 - 特許庁

An exchange unit 703 exchanges the AP data obtained in this search and the AP data stored in so far according to the comparison results, and stores the AP data in the result area.例文帳に追加

そして、交換部７０３はその比較結果に応じて今回の探索で得られたＡＰデータと今までに格納されたＡＰデータとを入れ替えて結果領域に格納する。 - 特許庁

An EL element obtained by forming an electrode (b) 105 on this area has high carrier implantation efficiency while the EL layer 103 is substantially a single layer.例文帳に追加

その上に電極（ｂ）１０５を形成して得たＥＬ素子は、ＥＬ層１０３は実質的に単層でありながらキャリア注入効率の高いものとすることができる。 - 特許庁

By evaporating an organic material with the use of these two sub masks, a panel with a small pixel interval can be obtained while an interval of mask openings is made large.例文帳に追加

これら２つのサブマスクを用いて有機材料を蒸着することで、マスクの開口の間隔を大きくしながら、画素間隔の小さなパネルを得ることができる。 - 特許庁

The water-based adhesive composition comprises an emulsified polymer obtained by emulsion-polymerizing a monomer component (2) in the presence of a polymer component (1).例文帳に追加

水性接着剤組成物には、下記の重合体成分（１）の存在下で単量体成分（２）を乳化重合させて得られる乳化重合体が含有されている。 - 特許庁

Position data obtained after DGPS correction are also stored in the transmitting sub-address and transmitted from the terminal 11 to the device 11.例文帳に追加

ＤＧＰＳ補正後の位置データも、Ｓｅｔ−ｕｐ情報の発サブアドレスに入れてＤＧＰＳ機能付きＰＨＳ端末１１から位置情報取得装置１４に送信する。 - 特許庁

The CPU 61 corrects the second set value Vref_2 so as to compensate for a temperature characteristic of an etalon 34, based on temperature information obtained by a thermistor 39.例文帳に追加

ＣＰＵ６１は、サーミスタ３９にて得られたの温度情報に基づいて、エタロン３４の温度特性を補償するように第２設定値Ｖｒｅｆ_2の値を補正する。 - 特許庁

In this manner the control conditions of the screw reverse rotation step are obtained which lessen the backflow amount of the resin upon the injection without prolonging the metering time to no purpose.例文帳に追加

これによって、いたずらに計量時間を長くすることなく、射出時の樹脂の逆流量を少なくするスクリュー逆回転工程の制御条件が得られる。 - 特許庁

The chocolate supplemented with vitamins A and B1 is obtained by adding butter, cod-liver oil, egg yolk, drip rice bran liquid, vitamin A and vitamin B1 to chocolate so as to make a nutritious food through which vitamin A and vitamin B1 can be most readily taken.例文帳に追加

バター、肝油、卵黄、ドリップ米糠液、ビタミンＡ、ビタミンＢ１をチョコレートに添加して、最も手軽にビタミンＡ、ビタミンＢ１の摂れる栄養食品に化すことにした。 - 特許庁

An impurity region 133 is two rectangles obtained by removing the end region 131 from the entire semiconductor thin film 13 and further removing the channel region 132 therefrom.例文帳に追加

また、不純物領域１３３は、半導体薄膜１３全体から端部領域１３１を除いた領域からさらにチャネル領域１３２を除いた２個の矩形である。 - 特許庁

To generate time information when no time information is present at the beginning of a unit of data obtained by packing a plurality of audio streams upon transferring the unit of data.例文帳に追加

複数オーディオストリームをパッキングしたデータ単位を転送する際にそのデータ単位の先頭に時間情報がない場合は、その時間情報を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining oocytes, by which a constant amount of the good coocytes can be obtained without relating to the skill or skill level of an engineer and to the body hormone balance of frog.例文帳に追加

技術者の技量、熟練度やカエル体内のホルモンバランスに関わりなく、一定量の良質な卵母細胞を入手可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Whether or not a fault such as an indentation or a protrusion exists on the contour is discriminated by comparing the maximum value among difference values obtained for each edge pixel with a threshold.例文帳に追加

そして各エッジ画素毎に得られた差分値のうちの最大値をしきい値と比較することにより、輪郭上に凹凸などの欠陥が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

This method for manufacturing the FRP molding is characterized in that the FRP molding is obtained by adding 5-20% organic solvent in terms of weight ratio to a matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂に対して重量比で５％〜２０％の有機溶剤を混合してＦＲＰ成形体を得ることを特徴とするＦＲＰ成形体の製造方法。 - 特許庁

The coffee liquid obtained by decreasing the content of the potassium by treating the extract of the coffee with zeolite can be freely ingested without paying attention to the above-mentioned facts.例文帳に追加

しかしコーヒー浸出液をゼオライトで処理することにより、カリウム含有量を低減せしめて得たコーヒー液は上記の事に気を配る事無く自由に摂取できる。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing, at a high success rate, a membrane protein or the like, the high quality crystal of which can not be obtained by a conventional crystallization method.例文帳に追加

従来の結晶化方法では良質な結晶を得ることが困難であった膜蛋白質などの結晶化を高い成功率で可能にする方法を提供する。 - 特許庁

This adsorbing material is obtained by coupling hydrophilic amine residue to an insoluble support, and the pore capacity percentage of pores having a pore size ranging from 1 μm to 100 μm is under 30%.例文帳に追加

吸着材料は、不溶性担体に親水性アミン残基を結合してなり、孔径１μｍ以上１００μｍ以下の孔の孔容積率が３０％未満である。 - 特許庁

This emulsion fuel comprises water 12, the fuel oil 13 and a nonfreezing fluid 14, and is obtained by emulsifying the water 12 and the fuel oil 13 by the nonfreezing fluid 14.例文帳に追加

水１２および燃料油１３とともに不凍液１４を含み、この不凍液１４によって水１２と燃料油１３とをエマルジョン化して成るエマルジョン燃料１０。 - 特許庁

Since polyvinyl alcohol is low in toxicity, low in corrosion, and good in solubility into water, a method and a device to transport and store cold energy excellent in safety and reliability can be obtained.例文帳に追加

ポリビニルアルコールは、毒性、腐食性及び水への可溶性が良いので、安全性、信頼性の高い冷熱の輸送、貯蔵方法及び装置が得られるものとなる。 - 特許庁

In a first measuring step in the selecting method, pH value (a) of supernatant liquid (a) obtained after 0.5 g lithium manganate powder is added to 25 ml distilled water and they are stirred.例文帳に追加

選別方法の第１測定ステップでは、蒸留水２５ｍｌあたりマンガン酸リチウム粉末０．５ｇを加え攪拌した後の上澄み液ａのｐＨ値ａが測定される。 - 特許庁

Thus, the temperature of a fixing roller falls and energizing control that the low- temperature control target temperature is maintained is performed, so that a state where the jamming disposal is safely performed is obtained (S13).例文帳に追加

これにより、定着ローラ温度が下降し、低温制御目標温度を維持する通電制御が行われ、ジャム処理が安全に行える状態となる（Ｓ１３）。 - 特許庁

When a user inputs his or her own mail address to a scanner before starting scanning, a password is generated for obtained scanned image data, and transmitted to the mail address of the user.例文帳に追加

スキャン開始前にユーザが自分のメールアドレスをスキャナに入力すると、得られたスキャン画像データに対してパスワードを作成して、ユーザのメールアドレスに送信する。 - 特許庁

Thus, an output potential VS 1 including only a component of the power supply 2 can be obtained as an output signal VS2 independently of floating of ground potential levels GND 1 and GND 2.例文帳に追加

グラウンド電位ＧＮＤ１、ＧＮＤ２のフローティングに関係なく、電源２の成分のみを含む出力電位ＶＳ１を出力信号ＶＳ２として得ることができる。 - 特許庁

A display showing that a sample of a merchandise put at auction can be obtained is provided for the electronic auction once the merchandise is secured at one place.例文帳に追加

商品が１つの場所に確保された時点で、競売に掛けられた商品の見本が入手可能であることを示す表示が電子式競売に提供される。 - 特許庁

Also, a detection (steps SP6, SP7, and SP8) of a composition change concerning a subject is performed by using live view images of images subsequently obtained with a CCD image pickup device.例文帳に追加

また、被写体に関する構図の変化の検出（ステップＳＰ６，ＳＰ７，ＳＰ８）は、ＣＣＤ撮像素子で連続的に取得された画像をライブビュー画像を用いて行われる。 - 特許庁

To provide a printed matter on which a railway route diagram including coded images which are to be obtained by coding and processing sounds concerned with a railway and which are optically readable is printed.例文帳に追加

鉄道に関する音を符号化処理して得られる光学的に読み取り可能な符号化画像を含む鉄道路線図が印刷された印刷物を提供する。 - 特許庁

The noise of sampling data produced from reflected waves of the ultrasonic wave signal obtained by scanning the ultrasonic wave signal in a subject is reduced before scan conversion.例文帳に追加

超音波信号を被検体内でスキャンして得られた当該超音波信号の反射波から生成したサンプリング・データをスキャン・コンバージョン前にノイズ除去処理に付す。 - 特許庁

Further, cleaning with an ozone aqueous solution loaded with hydrochloric acid is carried out to the cleaned tool obtained in the heating unit 2 using a second cleaning unit (steps S5 and S6).例文帳に追加

更に第２の洗浄ユニットを用いて、加熱ユニット２で得られた洗浄冶具に対して、塩酸を添加したオゾン水による洗浄処理を行う（ステップＳ５，６）。 - 特許庁

It is judged that the memory card 2 to be offered for recording and reproduction is obtained by pushing down all the memory cards at one side from the target memory card 2, and selecting the front memory card 2.例文帳に追加

記録再生に供するメモリカード２は、目的とするメモリカード２から一方の側を全て倒すことで、その先頭のメモリカード２が選択されたものとして判断する。 - 特許庁

An HARQ processor 90 performs respective rate matching of systematic bits and parity bits of retransmission data, according to the redundant version obtained by the redundant version controller 15.例文帳に追加

ＨＡＲＱ処理部９０は、冗長バージョン制御部１５で求められた冗長バージョンに従って、再送データのシステマチックビットおよびパリティビットの各々のレートマッチングを行う。 - 特許庁

This surface protection tape 3 obtained by forming an adhesive layer 1 on a substrate material layer 2 is characterized in that the substrate material layer 2 consists of a material having voids at its inside.例文帳に追加

基材層２に粘着剤層１が形成された表面保護テープ３であって、該基材層２は内部に空隙を有する材料よりなる表面保護テープ。 - 特許庁

A luminance data generating portion 12 of an imaging device 1 generates luminance value information of a video image obtained by an imaging portion 6 when an LED light source 4 is turned on during nighttime.例文帳に追加

夜間となってＬＥＤ光源４が点灯している場合に撮像装置１の輝度データ生成部１２は、撮像部６による撮像映像の輝度値情報を生成する。 - 特許庁

Then, a designation section excluding an extender showing the type is extracted for each obtained file name, and displayed as the item name of a registration list on the top picture of a browser.例文帳に追加

そして、得られたファイル名毎にその種類を示す拡張子を除いた名称部分を抽出し、ブラウザのトップ画面に登録リストの項目名として表示させる。 - 特許庁

In this way, the penetration work of the hollow pipe 14 can be performed smoothly by non-contact, and a depth detection system having a high depth detection accuracy can be obtained economically.例文帳に追加

このため、非接触で中空管１４の貫入作業が円滑に行え、且つ経済的で深度検出精度の高い深度検出システムを得ることができる。 - 特許庁