「One L」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a concentration of 1/1,000,000 (one millionth) molecular weight per liter (mol/l). 例文帳に追加

1リットル中の分子量（mol/l）の1/1000000である濃度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

How about this large green one?例文帳に追加

このグリーンのLはいかがですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hi. you thought you were going to be the only one, didn't you?例文帳に追加

自分ひとL丿だと思つた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi. you thought you were going to be the only one, didn't you?例文帳に追加

自分ひとl丿だと思つた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This microbial lipase inhibitor is obtained by including an extract from one or more species of plants selected from Mentha L., Hypericum L., Phellodendron amurense Rupr., Thymus L., Eucalyptus globulus Labill., Morus L., Equisetum arvense L., Equiswtum hyemale L. and Equisetum ramosissimum Desf as an active ingredient.例文帳に追加

微生物性リパーゼ阻害剤に、ハッカ属(Mentha L.)，オトギリソウ属(Hypericum L.)，キハダ(Phellodendron amurense Rupr.)，イブキジャコウソウ属(Thymus L.)，ユーカリ(Eucalyptus globulus Labill.)，クワ属(Morus L.)，スギナ(Equisetum arvense L.)，トクサ(Equiswtum hyemale L.)，イヌドクサ(Equisetum ramosissimum Desf.)から選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有させる。 - 特許庁

The ketohexose selected from rare saccharides is at least one ketohexose selected from the group consisting of D-psicose, D-tagatose, D-sorbose, L-fructose, L-psicose, L-tagatose, and L-sorbose.例文帳に追加

希少糖より選ばれるケトヘキソースが、D-プシコース、D-タガトース、D-ソルボース、L-フラクトース、L-プシコース、L-タガトースおよびL-ソルボースよりなる群より選ばれる１以上のケトヘキソースである。 - 特許庁

Pressing button one, two, or three will return the letters `l', `m', and `r', respectively.例文帳に追加

ボタン 1, 2, および 3 を押すとそれぞれ文字 `l', `m' と `r' を返す。 - XFree86

In particular, it is preferable that the l-body amino acid is at least one selected from a group composed of L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-aspartic acid, L-glycine, L-cysteine, L-phenylalanine, L-proline, L-alanine, L-glutamine and L-methionine.例文帳に追加

特にＬ体のアミノ酸が、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リシン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グリシン、Ｌ−システイン、Ｌ−フェニルアラニン、Ｌ−プロリン、Ｌ−アラニン、Ｌ−グルタミン及びＬ−メチオニンからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

But then one day I realized that god doesn't ever die, that he's incapable of dying.例文帳に追加

でも 神は不死だと気づl'た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then one day I realized that god doesn't ever die, that he's incapable of dying.例文帳に追加

でも 神は不死だと気づL'た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially, one sector of 4K bytes can be constituted by a 10-bit symbol by using an algebraic geometry code a " Fermat code" which is constituted from a Fermat curve, such as that (m, L)=(5, 11) in Fermat curves "C_(L):X^L +Y^L+ Z^L=0" on P^2(GF(2^2m)).例文帳に追加

特に、P^2(GF(2^2m))上のFermat曲線「C_(L) : X^L ＋Y^L＋Z^L＝0」のうち、(m, L)＝(5, 11) であるようなものから構成された代数幾何符号「Fermat符号」を使用することで、1セクタ4キロバイトを10ビットシンボルで構成することができる。 - 特許庁

Get the device operational within one hour or l will kill him.例文帳に追加

一時間以内に装置を動かせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L..i'm sorry. can you please wait just one more day?例文帳に追加

すいません... あと1日 待ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, an adder 23 sums the value H-(l,kp,l) and the output of the bit shift circuit 22, a bit shift circuit 25 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+1,kp,l+1).例文帳に追加

また、Ｈ~(ｌ,ｋ_p,l)とビットシフト回路２２の出力を加算器２３で加算し、ビットシフト回路２５でビットシフトしてＨ~(ｌ＋１,ｋ_p,l+1)を得る。 - 特許庁

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

The width pitch B of the blanking pins P, etc. on the straight lines L, L', L", etc. is set greater while the longitudinal pitch A of the straight lines L, L', L", etc. with one another is set smaller.例文帳に追加

各々の直線Ｌ，Ｌ′，Ｌ″…上の打ち抜きピンＰ…の幅ピッチＢを大きく、直線Ｌ，Ｌ′，Ｌ″…の相互間の前後ピッチＡを小さく設定したものとする。 - 特許庁

Similarly, an adder 24 sums the value H-(l+4,kp,l+4) and the output of the bit shift circuit 22, and a bit shift circuit 26 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+3,kp,l+3).例文帳に追加

同様に、Ｈ~(ｌ＋４,ｋ_p,l+4)とビットシフト回路２２の出力を加算器２４で加算し、ビットシフト回路２６でビットシフトしてＨ~(ｌ＋３,ｋ_p,l+3)を得る。 - 特許庁

One piece of line data L is read in S200.例文帳に追加

Ｓ２００では、１つのラインデータＬを読み込む。 - 特許庁

The polypeptide is a copolymer of four kinds of compounds of L-tyrosine, L-dopa, L-dopaquinone and L-lysine with one kind selected from four kinds of compounds of glycine, L-alanine, L-leucine and L-valine.例文帳に追加

Ｌ−チロシン、Ｌ−ドーパ、Ｌ−ドーパキノン、Ｌ−リジンの４種類の化合物と、グリシン、Ｌ−アラニン、Ｌ−ロイシン、Ｌ−バリンの４種の化合物から選ばれる１種の共重合体であるポリペプチド。 - 特許庁

First it makes two file names, one with ``-c'' appended to file_name, the other with ``-l'' appended.例文帳に追加

この関数はまず2つのファイル名を生成する。 - XFree86

Alternatively, L^1 and L^2 bond to each other to make one coordination compound L^12, and the one coordination compound L^12 forms four coordination bonds between a copper atom.例文帳に追加

あるいは、Ｌ^１およびＬ^２は互いに結合して１つの配位化合物Ｌ^１２となって、該１つの配位化合物Ｌ^１２が銅原子との間に４つの配位結合を形成する。 - 特許庁

The one member may be an elastic body (L-shaped spring).例文帳に追加

一つの部材とは、弾性体（Ｌ字型ばね）であってもよい。 - 特許庁

But... you have to promise me no more killing... that i'd be the only one.例文帳に追加

ただ一 誰も殺さなL、と約束して 私だープにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... you have to promise me no more killing... that i'd be the only one.例文帳に追加

ただ一 誰も殺さなl、と約束して 私だープにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run aplaymidi -l to get a list of available ports and then pick one to play the file on.例文帳に追加

aplaymidi-lを実行して利用可能なポートの一覧を表示し、ポートを選んでファイルを再生しましょう。 - Gentoo Linux

It is found that eMIP degradation is suppressed by addition of at least one or more additives selected from sodium chloride, L-histidine, L-arginine, L-arginine hydrochloride, L-lysine hydrochloride, citric acid, and sodium edetate (EDTA).例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために鋭意検討した結果、その結果、塩化ナトリウム、L-ヒスチジン、L-アルギニン、L-アルギニン塩酸塩、L-リジン塩酸塩、クエン酸、及びエデト酸ナトリウム（EDTA）から選択される少なくとも一つ以上の添加剤を添加することにより、eMIPの分解が抑制されることを見出した。 - 特許庁

A control section 25 reads the N1, N2, and the original width L is obtained from an expression L=l×(N2-N1), where l is the length per one clock signal CLK, and from the calculation of (N2-N1).例文帳に追加

Ｎ１，Ｎ２は制御部２５により読み取られ、原稿幅ＬはＮ２−Ｎ１の計算と１ＣＬＫ当たりの長さｌ（エル）によりＬ＝ｌ×（Ｎ２−Ｎ１）より求められる。 - 特許庁

When the number of the virtual plane P_1 on the one hand is made as L and the number of the virtual plane P_2 on the other hand is made as N, the ratio L/N of the both L and N is 0.5≤L/N≤2.0.例文帳に追加

一方の仮想平面Ｐ_1 の数をＬとし，他方の仮想平面Ｐ_2 の数をＮとしたとき，両者Ｌ，Ｎの比Ｌ／Ｎは０．５≦Ｌ／Ｎ≦２．０である。 - 特許庁

In each fiber arrangement layer 2, the filament extended in one direction L and arranged linearly in the one direction L.例文帳に追加

各繊維配列層２において、長繊維は一方向Ｌに延伸され、かつ該一方向Ｌに直線状に配列している。 - 特許庁

The radius of curvature R is set so as to satisfy L/7≤R≤L/4 to a length L of one side of the hard plate 112.例文帳に追加

この曲率半径Ｒは、硬質板１１２の一辺の長さＬに対し、Ｌ／７≦Ｒ≦Ｌ／４を満たすように設定されている。 - 特許庁

The polymer substrate includes one or more synthetic polymers having solubility in water of less than about 1 mg/L.例文帳に追加

このポリマー基質には、水への溶解度が約1 mg/lよりも小さい、一つ以上の合成ポリマーが含まれる。 - 特許庁

A reception control section 121 acquires data or L-EIT data of a program received by a one-segment tuner 106.例文帳に追加

受信制御部１２１は、ワンセグチューナ１０６で受信された番組のデータやL-EITデータを取得する。 - 特許庁

L: one or more kinds of Si, Y. (x), (a), (b), X, Y, Z, A, B: all are atomic ratios.例文帳に追加

ｘ、ａ、ｂ、Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ａ、Ｂ：いずれも原子比である。 - 特許庁

Two light-emitting thyristors L are paired to correspond to one dot as a set.例文帳に追加

二つの発光サイリスタＬを組にして１ドットに対応させる。 - 特許庁

A square single body plasma display device 7, of which one side has a unit dimension L or a slightly smaller dimension L', is mounted on a fixture 10.例文帳に追加

一辺が単位寸法Ｌと等しいか僅かに小さな寸法L'である方形の単体のプラズマ表示装置７を取付台10に装着する。 - 特許庁

This fish dietary feed additive and the fish dietary feed containing the fish dietary feed additive each comprise at least one kind selected from plants of Massa Medicate Fermentat, Crataegus L., Artemisia L. and Cnidium L.例文帳に追加

神麹（Massa Medicata Fermentat）、バラ科サンザシ属（Crataegus L.）、キク科ヨモギ属（Artemisia L.）又はセリ科ハマゼリ属（Cnidium L.）植物から選択される１種以上からなることを特徴とする魚類用飼餌料添加物及び該魚類用飼餌料添加物を含有する魚類用飼餌料とする。 - 特許庁

The acid(s) is composed of at least one kind selected from hydrochloric acid, nitric acid, acetic acid, sulfuric acid, hydrofluoric acid, perchloric acid and hydrogen peroxide, and the concentration thereof is 0.001 to 3 mol/l, and, preferably, 0.01 to 1.5 mol/l.例文帳に追加

酸は、塩酸、硝酸、酢酸、硫酸、ふっ酸、過塩素酸、過酸化水素の中から少なくとも１種からなりその濃度が0.001〜3mol/l更に好ましくは0.01〜1.5mol/lであることを特徴とする。 - 特許庁

The polymeric matrix includes one or a plurality of synthetic polymers having about <1 mg/l solubility in water.例文帳に追加

高分子マトリックスには、水に対する溶解度が約1mg/l未満である一つ又は複数の合成高分子が含まれる。 - 特許庁

At least one part of the amorphous carbon film has a b*≤-a* color tone in an L*a*b* color system conforming to JISZ8729.例文帳に追加

この非晶質カーボン膜の少なくとも一部が、JISZ8729に準拠するL^＊a^＊b^＊表色系で、b^＊≦−a^＊の色調を有する。 - 特許庁

The modules 38 scans L groups at each time frame and selects the group one by one.例文帳に追加

第２レベルシフターモジュール３８は、各タイムフレームにおいて、Ｌ個のグループ群をスキャンし、順に選択する。 - 特許庁

One crosspiece 9-[2, L] among the many crosspieces has the first reflection surface 11-[2, L] and the second reflection surface 12-[2, L] formed obliquely thereto.例文帳に追加

多数の桟うちの１つの桟は（９−［２，Ｌ］）は、第１反射面（１１−［２，Ｌ］）と、それに対して斜めに形成される第２反射面（１２−［２，Ｌ］）とを有している。 - 特許庁

This method for purifying the L-arabinose is characterized by allowing a microorganism not having an ability to assimilate the L-arabinose to act on an L-arabinose-containing sugar mixture comprising the L-arabinose and one or more monosaccharides except the L-arabinose, thus assimilating one or more monosaccharides except the L-arabinose to enhance the content of the L-arabinose.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースとＬ−アラビノース以外の単糖が１種類以上混在するＬ−アラビノース含有糖混合物に、Ｌ−アラビノース資化能のない微生物を作用させてＬ−アラビノース以外の単糖を１種類以上資化させることによりＬ−アラビノースの含有率を高めることを特徴とするＬ−アラビノースの精製方法。 - 特許庁

With the length of one side of the rotor 2 represented as L and the width as b, the rotor 2 is set to satisfy the relationship of L/b≥2.4.例文帳に追加

ローター２は、その一辺の長さをＬ、その幅をｂとしたときに、Ｌ／ｂ≧２．４を満たすように設定される。 - 特許庁

Furthermore, the L channel encoder 100 gives the L channel decoded data that are delayed by one frame to an R channel encoder 200.例文帳に追加

また、Ｌチャネルエンコーダ１００は、Ｌチャネル復号データを１フレームだけ遅延させてＲチャネルエンコーダ２００に供給する。 - 特許庁

One L pulse is added at the tail of the odd-numbered data (a).例文帳に追加

奇数番目データａのデータの最後には、一つのＬパルスが付加されている。 - 特許庁