One Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
The transmission and distribution line has a detection wire S laid parallel thereto and serving also as an overhead earth-wire and a communication wire, with one end of the detection wire S grounded.例文帳に追加
また、送配電線路には平行に敷設され、架空地線及び通信線を兼ねた検知線を備え、この検知線の一端は接地されている。 - 特許庁
A pulse edge detection circuit 1 detects the level of a first clock SCK1 on a first clock line 11 and generates a one-shot pulse P when the level is changed.例文帳に追加
パルスエッジ検出回路1は、第1クロックライン11上の第1クロックSCK1のレベルを検出し、レベル変化が生じたら1ショットパルスPを生成する。 - 特許庁
A plurality of line electrodes 6 are provided side by side at intervals on at least one substrate 2 of a pair of the substrates 2 in the width direction of the substrate 2.例文帳に追加
ライン電極6は、一対の基板2のうち少なくとも一方に基板2の板幅方向に間隔をあけて並べて複数本設けられている。 - 特許庁
One end of the compartment region 200 is positioned under the semiconductor chip 300 and the other end has a first groove 210 positioned to a dicing line 110.例文帳に追加
区画領域200は、一端が半導体チップ300の下方に位置し、他端がダイシングライン110に位置する第1の溝210を有している。 - 特許庁
A raw material storage site, a solid-liquid separation treatment part of the raw material, a water content adjustment treatment part and a fermentation lane are adjacently arranged in one line.例文帳に追加
建物内部に、原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンが互いに隣接して一列に配置される。 - 特許庁
To obtain a contracted image with fewer pixel omission by referring to another run length on one and the same line already operated in performing contraction operation to a run length.例文帳に追加
あるランレングスに対する縮小演算をする際、既に演算された同一ラインの他ランレングスを参照して、画素欠落の少ない縮小画像を得ること。 - 特許庁
A second barrier layer 80b is formed wider than a data line 6a, and one end of the layer 80b is overlapped on the pixel electrode 9a to determine the pixel opening region.例文帳に追加
第2バリア層(80b)は、データ線(6a)より幅広に設けられており、その一端が画素電極(9a)に重なって、画素開口領域を規定する。 - 特許庁
Each pixel is composed of a plurality of sub-pixels, which contain at least one pair of sub-pixels incapable being divided by a straight line.例文帳に追加
各画素は複数個のサブピクセルから構成され、複数個のサブピクセルにはサブピクセル同士を直線で分離し得ないサブピクセル対が少なくとも一対は存在する。 - 特許庁
An insulator film provided between the data line and the common electrode is composed of plural layers and one of the layers is formed only below the common electrode.例文帳に追加
データ線と共通電極との間にある絶縁膜は、複数の層からなり、一方の層は、共通電極の下方においてのみ、形成されている。 - 特許庁
In the macro file 700, a script corresponding to an event of waiting for completion of copy job execution is recorded in a line following the one which records a script of copy start.例文帳に追加
マクロファイル700には、コピースタートのスクリプトを記録した次の行に、コピージョブ実行の完了を待つというイベントに対応するスクリプトが記録される。 - 特許庁
The pipe holders 3 supported in a bent state can easily feed the straight-line shaped pipe P from one end to the other end of the arcuate frame 2.例文帳に追加
このパイプホルダ3によって直線状のパイプPを湾曲状態で支持しながら弧状フレーム2の一端側から他端側へ容易に送ることができる。 - 特許庁
When one voxel is noticed, a plurality of dots are taken in the periphery of a noticed dot, and a camera visual line passing those dots is drawn from the center of the lens of two cameras.例文帳に追加
一つのボクセルに注目し、注目点の周辺に複数の点を取り、該2つのカメラのレンズ中心から、それらの点を通るカメラ視線を引く。 - 特許庁
The resin material is cured and then resin members 4 are formed on both sides of each scribe line 7 on the one surface of the device glass mother substrate 5.例文帳に追加
この樹脂材料が硬化することにより、デバイスガラス母基板5の一方面において、各スクライブ線7の両側に樹脂部材4が形成される。 - 特許庁
To provide a toothbrush showing a good dental plaque removing effect to predilection areas of dental caries, especially the gum line of molars, which one often fails to brush, and easy to use.例文帳に追加
磨き残しの多いう蝕好発部位、特に臼歯のガムラインに対して優れた歯垢除去効果を有し、かつ、使用性に優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁
When there is no change in the line quality, the signal constellation is designed using minimum signal distances stored from one or a plural of prior calls.例文帳に追加
回線品質に変化が無かった場合は、1つまたは複数の前コールからの記憶された最小信号距離を使用して、信号コンステレーションを設計する。 - 特許庁
The image display device comprises one or more transmission type display panels arranged at the positions of different depth positions along the normal line of the display face.例文帳に追加
画像表示装置は、表示面の法線方向に沿って奥行き位置の異なる位置に配置された1以上の透過型表示パネルを備える。 - 特許庁
A distance determining part compares the depth on a scanning line of at least one observation site among the plurality of observation sites with a prescribed threshold.例文帳に追加
距離判定部は、前記複数の観測部位のうち少なくとも1つの観測部位の走査線上における深さと所定の閾値とを比較する。 - 特許庁
This method cuts and removes crack existing portions of riser pipes 15A, 15B, 15C that are one-portions of a recirculation line pipe 10 in a boiling water nuclear power plant.例文帳に追加
沸騰水型原子力プラントの再循環系配管10の一部であるライザー管15A,15B及び15Cのき裂存在部分を切断して除去する。 - 特許庁
The first sub-pixel and the second sub-pixel in the same pixel row are connected to two adjacent gate lines respectively and commonly connected to one data line.例文帳に追加
同じ画素行の第1サブ画素及び第2サブ画素は、隣接する二本のゲートラインに別々に接続され、一本のデータラインに共通に接続されている。 - 特許庁
In the display mode, a data line driving circuit 120 supplies a prescribed voltage based on black data to the data lines 10 in a latter half period of one frame.例文帳に追加
データ線駆動回路120は、表示モードにおいて、1フレームの後半の期間で黒データに基づく所定電圧をデータ線10に供給する。 - 特許庁
The surface decorating acrylic film contains acrylic rubber particles, and has a center line average roughness Ra of 0.01-0.05 μm on at least one surface.例文帳に追加
アクリル系ゴム粒子を含有し、少なくとも片方の面の中心線平均粗さRa が0.01〜0.05μm である表面加飾用アクリルフィルムが提供される。 - 特許庁
In the jet locus 10, adjacent straight line intervals 11, 13, 15, 17, 19,... are nearly parallel one another and uniform jet density is obtained in the intervals.例文帳に追加
ジェット軌跡10では、隣接する直線区間11,13,15,17,19,…が互いに略平行であり、その間では一様な噴射密度が得られる。 - 特許庁
By this, two scheduled tearing lines LL, LR are formed on the front side and one center scheduled tearing line LC is formed on the back side.例文帳に追加
これにより、手前側には2本の切り裂き予定線LL,LRが形成され、裏側には中央に1本の切り裂き予定線LCが形成される。 - 特許庁
Exposure time is shortened compared with that when exposing an isolated one-dot image, when exposing dot images consecutive along a sub-scanning line direction.例文帳に追加
また、副走査線方向に連続するドット画像を露光する場合は、孤立1ドット画像を露光するときの露光時間よりも露光時間を短くする。 - 特許庁
A write scanner has an output buffer which outputs the control signal WS having two pulses within one horizontal scanning period to each scan line WS.例文帳に追加
ライトスキャナ4は、各走査線WSに対して一水平走査周期内に二発のパルスを含む制御信号WSを出力する出力バッファを有する。 - 特許庁
A module type degassing apparatus can be formed using an element which can be piled in at least one, and the in-line type degassing method using this can be implemented.例文帳に追加
1つ以上の積み重ね可能な要素を用いてモジュール式ガス抜き装置を形成できると共にこれを用いたインライン型ガス抜き方法を実施できる。 - 特許庁
An area between the notch 19 and one end 12a is extended downwardly from a first boundary line L1, and protruded downwardly from a lower edge 18b.例文帳に追加
切込み19と一端12aとの間の領域は、第一境界ラインL1から下方に延び出しかつ下縁18bよりも下方に突出している。 - 特許庁
DC power is fed to a plurality of emission panels 3 for lighting from a single AC/DC converter 2 via a feeder cable 5 for one line.例文帳に追加
単一のAC/DCコンバータ2から複数の照明用の発光パネル3に対して一ライン分の給電線5を介して直流電力を給電する。 - 特許庁
In the last process, semiconductor devices 32 constituted into one packaging structure are obtained, by dicing the wafer along the boundary line between the semiconductor elements.例文帳に追加
最後の工程で、上記半導体素子の境界線に沿って、上記ウェハをダイシングすることによってパッケージ化された半導体装置32を得る。 - 特許庁
One input line (452) is coupled to a first attenuation path (456) which includes a resistor and to a first non-attenuation path (458) which includes a PIN diode (462).例文帳に追加
一方の入力線(452)は、抵抗を含む第1減衰経路(456)と、PINダイオード(462)を含む第1非減衰経路(458)とに結合される。 - 特許庁
Continuous p pixel signals extracted every p×(m-1) pixels from the pixel signal for one line, are successively arranged on the divided lines respectively.例文帳に追加
分割されたラインの各々には、1ライン分の画素信号からp×(m−1)画素おきに抽出された連続するp個の画素信号が順次に配置される。 - 特許庁
To provide a frequency-stabilized light source by which wavelength stabilization can be performed from several existing saturated absorption lines to a desired one absorption line.例文帳に追加
複数存在する飽和吸収線うち、所望の一つの吸収線に、波長安定化を行うことができる周波数安定化光源を提供する。 - 特許庁
Third layer wiring 5c connected at its one end with a pad electrode 4a formed in a test chip 3 extends in the first scribed line 12a.例文帳に追加
テストチップ3内に形成されたパッド電極4aにその一方端が接続された第3層配線5cが、第1のスクライブライン12a内に延びている。 - 特許庁
The connection switching circuit 502 includes analog switches SWi which correspond to video signal lines Ls respectively and each have one end connected to a video signal line Ls.例文帳に追加
接続切換回路502は、映像信号線Lsにそれぞれ対応し一端が映像信号線Lsに接続されたアナログスイッチSWiを含む。 - 特許庁
The radiation pattern of the antenna becomes to possess directivity, since the electric field in the coaxial line 11 is disturbed when only one of four switches 14 is turned on.例文帳に追加
4つのスイッチ14のうち一つだけスイッチONした場合は同軸線路11内の電界が乱され、アンテナの放射パターンは指向性を持つようになる。 - 特許庁
To call up a plurality of IP telephones by one IP telephone when forwarding an incoming call from an analogue public line to the IP telephone.例文帳に追加
アナログ公衆回線からの着信をIP電話機に転送する場合に、1つのIP電話回線で複数のIP電話機を呼び出すことができるようにする。 - 特許庁
The readout of one line simultaneously from the frame memory and the input thereof in parallel to a driving circuit of pixels are made possible by employing such configuration.例文帳に追加
このような構成にすることにより、フレームメモリから一行同時に読み出しを行い、パラレルに画素の駆動回路へ入力することが可能である。 - 特許庁
Since the number of pixels in the one cycle is obtained from the moire pattern projected on the X-ray image, the line defect can be accurately corrected.例文帳に追加
X線画像に写りこんだモアレパターンから、その1周期における画素数を求めているので、正確にライン欠損を補正することができる。 - 特許庁
The call center support system distributes inquiries received via a prescribed communication line to at least one of operator terminals and operator phones.例文帳に追加
所与の通信回線を介して受けた問い合わせをオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方に振り分けるコールセンター支援システムである。 - 特許庁
To control RGB pixel electrodes connected to two adjacent gate lines by outputting RGB signal voltages from one signal line in time division.例文帳に追加
1つの信号線からRGB信号電圧を時分割出力して、隣接する2つのゲート線に接続されているRGB画素電極を制御する。 - 特許庁
Kintai-shi are classified into zekku (quatrain) of 5 syllables, zekku of 6 syllables, zekku of 7 syllables, risshi (consisting of eight lines) of 5 syllables, risshi of 7 syllables, hairitsu (consisting of 12 or more lines) of 5 syllables and hairitsu of 7 syllables according to the number of lines and syllables in one line. 例文帳に追加
句数・1句の字数から五言絶句・六言絶句・七言絶句・五言律詩・七言律詩・五言排律・七言排律に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the visual analog scale for pain is a straight line with one end meaning no pain and the other end meaning the worst pain imaginable. 例文帳に追加
疼痛の視覚的アナログ尺度としては、一方の端が「無痛」を表し、もう一方の端が「最も強い疼痛」を表す1本の直線が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Note that, in NetBeans IDE 3.6, IDE command-line switches can be entered in GNU style, meaning they are preceeded with two dashes (for example, --jdkhome)rather than one.例文帳に追加
NetBeans IDE 3.6 では、IDE コマンド行スイッチが GNU 形式で入力できるようになっています。 たとえば --jdkhome というように先頭に 1 つではなく、2 つのハイフンが付くことになります。 - NetBeans
Each call to the function should return one line of input as a string. The second parameter, tokeneater, must also be a callable object.例文帳に追加
この関数は呼び出しのたびに入力内の一行を文字列で返さなければなりません。 二番目のパラメータtokeneaterも呼び出し可能オブジェクトでなければなりません。 - Python
A matching circuit composed of a coupling line 9 of which one terminal is short-circuited and of which the other terminal is connected to an external terminal is provided between the first filter and the second filter.例文帳に追加
第1のフィルタと第2のフィルタとの間に、一端が短絡し、他端が外部端子に接続された結合線路9からなる整合回路を設ける。 - 特許庁
To automatically and continuously form a structural body provided with a connector terminal line in its one part by sequential and intermittent feeding by using an inexpensive and thin metal strip as a carrier.例文帳に追加
廉価な薄い金属帯をキャリアに使用して順送間欠送りにより、一部にコネクタ端子列を備える構造体を自動的に連続成形する。 - 特許庁
The segment connecting terminal group 8 and the common connecting terminal groups 9, 10 comprises a plurality of lines along the direction perpendicular to the one side line of the transparent substrate 2.例文帳に追加
これらセグメント接続端子群8およびコモン接続端子群9、10は、透明基板2の一辺部と直交する方向にそった複数のラインからなる。 - 特許庁
The cover member 2 has a notch 6 extending from one side end through to the other side end, in an end of a normal line direction of the main surface 12 in the front end surface 13.例文帳に追加
カバー部材2は、一方の側端から他方の側端に至る切り欠き部6を、前端面13における主面12の法線方向の端部に有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
