「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

One end of a resistor R2 and the other end of the resistor R2 are connected to a line for connecting the antenna device 3 to the coaxial cable 4 and GND, respectively.例文帳に追加

アンテナ装置３と同軸ケーブル４とを接続しているラインには抵抗Ｒ２の一端が接続され、抵抗Ｒ２の他端はＧＮＤに接続されている。 - 特許庁

The primary conductive line electrically connects the conductive pad on the substrate to a conductive pad on one of the plurality of chips in the chip stack.例文帳に追加

１次導電性ラインは、基板上の導電性パッドと、チップスタックの複数のチップのうちの一つの上に設けられた導電性パッドとを電気的に連結する。 - 特許庁

A mounter 10 capable of producing two boards at the same time and a mounter 11 capable of producing only one board at a time are incorporated into a line.例文帳に追加

同時に２枚の基板を生産できる実装機１０と、同時には１枚しか基板を生産することができない実装機１１がラインに組み込まれる。 - 特許庁

When the image data by one line is transmitted to the each four record heads, a head drive circuit 307 selectively drives each record element and conducts recording.例文帳に追加

４つの記録ヘッドそれぞれに１ラインの画像データが転送されたときに、ヘッド駆動回路３０７は各記録素子を選択的に駆動して記録を行う。 - 特許庁

The integrated circuit memory device contains a substrate 22 having at least one connecting line 23 internally, and the multiple memory cells 20 formed on the substrate 22.例文帳に追加

集積回路メモリ装置は、少なくとも１つの接続線２３を内部に有する基板２２と、 基板２２上に形成された複数のメモリセル２０と、を含む。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an erroneous discharge of an address discharge in a PDP in which both of a line electrode pair and a row electrode are arranged on one substrate side.例文帳に追加

一方の基板側に行電極対と列電極の双方が配置されるＰＤＰにおいて、アドレス放電の誤放電が発生するのを防止する。 - 特許庁

Alternatively, washing water is allowed to flow through each of the piping lines P_2 and P_3 branched from one piping line P_1 to wash each of the piping lines.例文帳に追加

又は、一の配管ラインＰ_1に他の配管ラインＰ_2、Ｐ_3を分岐したその配管ラインをその配管ライン毎に洗浄水を流通させて洗浄する。 - 特許庁

A multi-pole beam line magnet (10) has two or more fixed type ferromagnetic magnetic poles (12) and one or more permanent magnets (14) arranged between these magnetic poles.例文帳に追加

多極ビームライン磁石（１０）は、複数の固定式強磁性磁極（１２）及びそれら磁極の間に配置される１つ以上の永久磁石（１４）を有する。 - 特許庁

With such an arrangement, the number of switching circuits indispensable for line APC control can be decreased by one as compared with the number of semiconductor lasers 54 and 62.例文帳に追加

このような構成にすることで、ラインＡＰＣ制御に不可欠な切換回路の数を半導体レーザ５４、６２の数に対して１つ軽減することができる。 - 特許庁

In one embodiment, a boom 5 is extended toward the back part of the camera 1 so that the possible position of the finder 4 can be placed on the extended line of the lens 3.例文帳に追加

一実施例によると、ブーム５はファインダ４の可能な位置がレンズ３の延長線上に置かれるようにカメラ１の後部に向かって延在する。 - 特許庁

One set of the chamber line distribution and the thickness distribution is produced by changing a Bezier control point, and a most favorable set for increasing cooling efficiency is found.例文帳に追加

ベジェ制御点を変更して１組のそり曲線分布及び厚さ分布を生成し、冷却効率を増加させる最も好都合な組を見つける。 - 特許庁

The suspension device 1 for a trolley wire T has a cylindrical nonmagnetic casing 5 with one end coupled to a catenary line M and the other end provided with an opening 5d.例文帳に追加

トロリ線Ｔの吊架装置１は、一端側が吊架線Ｍに連結され、他端側に開口５ｄを有する非磁性の筒状ケーシング５を有する。 - 特許庁

To provide a board for transmission lines whereby the value of the impedance of a transmission line can be made higher than conventional ones and can be set precisely to a desired one.例文帳に追加

伝送線路のインピーダンスの値をより高くすることができるとともに、所望の値に正確に設定することができる伝送線路基板を提供する。 - 特許庁

Further, the number of symmetry axes making the shape of the coating abutting region formed in line symmetry as well as passing through the center axis of the fiber insertion hole 17 is one or zero.例文帳に追加

ファイバ挿通孔１７の中心軸を通り且つ被覆当接領域の形状を線対称にする対称軸の本数は、１本または０本である。 - 特許庁

The suspension device 1 for a trolley wire T has a nonmagnetic cylindrical casing 5 with one end coupled to a catenary line M and the other end provided with an opening 54.例文帳に追加

トロリ線Ｔの吊架装置１は、一端側が吊架線Ｍに連結され、他端側に開口５４を有する非磁性の筒状ケーシング５を有する。 - 特許庁

In the bookbinding device, an image forming device 50, the bookbinding pretreating device 100 and a bookbinding treating device 200 are connected with one another on-line in this order.例文帳に追加

製本装置において、画像形成装置５０、製本前処理装置１００及び製本処理装置２００をこの順にオンラインで連結する。 - 特許庁

An analog/digital converter circuit 202 digitizes a luminance signal Y and color difference signals B-Y, R-Y of the NTSC system respectively into 704 dots and 352 dots for one valid scanning line period.例文帳に追加

A/D 変換回路202 はNTSC方式の輝度信号Ｙ及び色差信号B-Y ならびにR-Y の１有効走査線期間をそれぞれ704ドット、352 ドットでディジタル化する。 - 特許庁

His family line was one of the Seiwa-Genji lines, called the lineage of Kawauchi-Genji, and the founder was MINAMOTO no Yukiie, who was the tenth son of MINAMOTO no Tameyoshi, the second-generation successor of MINAMOTO no Yoshiie's. 例文帳に追加

家系は清和源氏のひとつ、河内源氏の系統といい、源義家の二代後の源為義の十男の源行家を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform is located on the fourth underground level, as are the platforms of other stations on the Tozai Line. Equipped with safety measures, the platform is what is known as an 'Island Platform,' which is a single platform between double tracks (one platform serving two tracks that run in opposite directions). 例文帳に追加

ホームは地下4層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have got a number of machines that you wish to play on assign a unique port number for each (i.e. 65001, 65002, etc) and add a nat port line for each one. 例文帳に追加

マシンが複数ある場合は、それぞれのマシンに重複しないポート番号 (つまり 65001、65002 など)を設定し、その設定ごとに nat port の行を追加します。 - FreeBSD

If it is possible for a regular expression to match several strings in a line, then the left-most longest match is the one selected. 例文帳に追加

ある正規表現が一つの行の中の複数の文字列にマッチする場合、マッチする部分のうち最も左にあって最も長いものが選択されます。 - JM

If one or two of the last delimiters is omitted, then the last line affected is printed as though the print suffix `p' were specified. 例文帳に追加

最後のデリミタのうち 1 つか 2 つが省略された場合、最後に文字列置換が発生した行は、m pコマンドが指定された場合と同様に表示されます。 - JM

When in verbose mode, indent reports when it splits one line of input into two more more lines of output, and gives some size statistics at completion. 例文帳に追加

詳細表示モードでは、indent は 1 つの行を出力で複数行にする時には報告を行い、実行終了時にサイズに関する情報を出力する。 - JM

Command-line switches can be entered using GNU style, meaning they are preceded with two hyphens rather than one (e.g.: --help) or single-letterswitches (e.g.: -h).例文帳に追加

コマンド行スイッチは、GNU 形式で入力することができます。 このことは、スイッチの前にハイフン 1 つではなく (例: -h)、ハイフン 2 つのスイッチを使用できることを意味します (例: --help)。 - NetBeans

Although awa manju is one of the basic items in Fukushima's local food fairs, since they are made by hand and takes time to be prepared, customers almost always have to wait in line to buy awa manju. 例文帳に追加

福島の物産展では定番商品の一つとなっているが、手作りのため製造に時間がかかり、必ずといっていい程行列ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there was no one to succeed the Imperial Throne from Emperor Go-Takakura's line, Emperor Go-Saga (Prince Tsuchimikado) was enthroned in July 1242; and the suffix -in used in posthumous Buddhist names was changed to Go-Toba-in. 例文帳に追加

後高倉皇統の断絶によって後嵯峨天皇（土御門院皇子）の即位となった仁治3年（1242年）7月、院号が後鳥羽院に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One issue was it should be someone from the Imperial family line, another issue was it should be someone who has a maternal relationship to the former Emperor. (Emperor Konin was the husband of Emperor Shotoku's half younger sister) 例文帳に追加

一つは必ず皇胤である事、もう一つは先代の天皇との婚姻関係を有する（光仁は称徳の異母妹の夫）ことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the Imperial line of Emperor Gotoba's Cloistered government and Emperor Gotoba were abolished, and this caused a problem because there was no one to succeed to the Imperial throne. 例文帳に追加

この結果、幕府によって後鳥羽院政と後鳥羽系統の皇統は全て廃されたが、皇位継承すべき者が不在という事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pixel electrodes 1a connected with different wiring electrodes 1b are arrayed in parallel so as to be opposed in a crossing direction to one line of the scanning electrodes 2.例文帳に追加

異なる配線電極１ｂに接続される画素電極１ａが、走査電極２の１ラインに対して交差方向に複数対向するように並置される。 - 特許庁

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after it occurred, all trains on the line were stopped, and no serious damage was incurred, also because the number of trains operated was small (two trains an hour in one direction). 例文帳に追加

発生直後に全ての列車の運行を停止し、運転本数が少なかったこともあり（1時間に片道2本）大きな被害は出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are early morning local trains that run between JR Nanba and Kamo, direct trains that run only one way from JR Nanba on the Nara Line, as well as regionally operated trains that run early in the morning and late at night between Oji and Nara. 例文帳に追加

早朝にはJR難波-加茂間、JR難波から片道のみ奈良線への直通列車のほか、早朝深夜に王寺-奈良間の区間運転もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it began operating the Daibutsu-Nara section, Kansai Railway Company acquired Osaka Railway Company in 1900 and changed the route of the main line that connected Nagoya and Osaka to the one that runs via Daibutsu. 例文帳に追加

関西鉄道は大仏-奈良間を開通させた後、1900年に大阪鉄道を買収して名阪間の本線を大仏経由に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply execute calling operation in the case of executing image communication and to make it possible to execute image communication without waiting for it even when one line is being used.例文帳に追加

画像通信を行う場合に簡単に発呼動作を行うと共に一方の回線が使用中であっても待機することなく画像通信を行うこと。 - 特許庁

To simplify a line and reduce the cost of device by performing a residual pressure inspection process and a additional tightening process by one device of which the device parts are commonly owned.例文帳に追加

残圧検査工程と増し締め工程とを、装置部品を共有化した１つの装置で実施し、ラインの簡素化および装置コストの低減を図る。 - 特許庁

In such a constitution, the measuring time can be shortened significantly, because the image of the object 11 is picked up by drawing the plurality of line light rays in one image picking-up visual field.例文帳に追加

このような構成では、一つの撮像視野内に複数のライン光が引かれて撮像されるので、測定時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

In a remaining-capacity calculating system for batteries, a remaining-capacity arithmetic unit 2 is connected to the body 1 of a connection device through the communication circuit 3 of one line.例文帳に追加

電池の残容量演算システムは、接続機器本体１に１回線の通信回路３を介して残容量演算装置２を接続している。 - 特許庁

To automatically create a production program for a case wherein although the production is impossible by one production line, the production can be achieved by combining a plurality of production lines together.例文帳に追加

１つの生産ラインで生産できなくても、複数生産ラインを組み合わせて生産できる場合、このための生産プログラムを自動的に生成する。 - 特許庁

In this method, the voice making direction of a person is detected by means of at least one direction selecting microphone and the direction of the line of sight of the person is decided from the voice making direction.例文帳に追加

このため、人物の発声方向を少なくとも１つの方向選択マイクロホンによって検出し、そこから同人物の視線方向を決定する。 - 特許庁

On the part 10, a slot 101 extending in a direction substantially along a virtual straight line mutually connecting the one part 9 and the other part 10 is provided.例文帳に追加

他方の部位１０には、一方の部位９と他方の部位１０とを互いに結ぶ仮想直線に略沿った方向に延びる長孔１０１が設けられている。 - 特許庁

The PC10 of the advertisement providing company 1, the PC20 of the content distribution center 2, and the PC30 of the financial store 3 are connected with one another via a public line 5.例文帳に追加

広告提供会社１のＰＣ１０とコンテンツ配信センタ２のＰＣ２０と金融店舗３のＰＣ３０とが公衆回線５を介して接続される。 - 特許庁

One end of a detection resistor 20 is connected to the signal terminals CN3 and CN5, while the other end is connected to a second power supply line 15 which comes to be a low level.例文帳に追加

検出用抵抗２０は、一端が信号端子ＣＮ３，ＣＮ５に接続されるとともに、他端がローレベルとなる第２電源線１５に接続されている。 - 特許庁

At least one end of the first write line passes through the upper end or the lower end of the memory cell array, while the other end passes through the left or right end of the memory cell array.例文帳に追加

少なくとも１つの第１書き込み線の一端はメモリセルアレイの上端または下端を通り、他端はメモリセルアレイの左端または右端を通る。 - 特許庁

To extract one line of pictures photographed by a camera, and to correct an oblong picture where those pictures are arrange in a time order in proportion to its moving distance.例文帳に追加

カメラで撮影した画像の１ラインを取りだしてこれを時間順に且つ１ラインが移動距離に比例するように並べた長尺画像を補正する。 - 特許庁

In a second filter circuit 33, one end is connected to the other end of the fourth line conductor 314 and the other end constitutes a second balanced signal terminal T4.例文帳に追加

第２のフィルタ回路３３は、一端が第４の線路導体３１４の他端に接続され、他端が第２の平衡信号用端子Ｔ４を構成する。 - 特許庁