「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The construction plan set forth in the preceding paragraph shall be the one describing the following matters: 例文帳に追加

２　前項の施工計画は、次の事項が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the yield by increasing the number of cast products produced in one set of sand mold S.例文帳に追加

一台の砂型Ｓで製造できる製品数を増加させて歩留まりを向上させる。 - 特許庁

One set of the encoding part 172 and the decoding part 176 is provided in the whole system.例文帳に追加

符号化部１７２と復号化部１７６は全系統に対して１組が設けられている。 - 特許庁

These scoops are set in one ladle so as to repeatedly remove the harshness.例文帳に追加

これらの柄杓をセットで構成し、繰り返しアク取り作用ができることを特徴とする。 - 特許庁

When a frame 64 obtained by dividing one page is set, it moves in the frame 64.例文帳に追加

１ページを分割したフレーム６４が設定されている場合は、フレーム６４内で移動する。 - 特許庁

To cancel only one latest time among repeatedly set reservations with simple operation.例文帳に追加

繰り返し設定された予約のうち直近の１回のみを簡易な操作でキャンセルする。 - 特許庁

In this embodiment, the exhausting system 31 is provided with at least one set of vacuum pump 31b.例文帳に追加

この例では排気系３１は少なくとも１台の真空ポンプ３１ｂを備えている。 - 特許庁

Each line within the second set of lines (250) is connected to one of the wires (252).例文帳に追加

第二の組の線（２５０）の内部の線の各々が、ワイヤ（２５２）の１本に接続される。 - 特許庁

Using a new image frame of N pieces one set, another peak display image (135) is formed.例文帳に追加

新たなＮ個一組の画像フレームを用いて別のピーク表示画像（１３５）を形成する。 - 特許庁

At least one of processing sets is operable asynchronously with the second processing set.例文帳に追加

処理セットの内少なくとも１つは、第２の処理セットとは非同期に動作可能である。 - 特許庁

To pack a plurality of products to look good through one action, and set them in a selling state.例文帳に追加

複数個の製品をワンタッチでしかも見栄え良くまとめて販売状態にすること。 - 特許庁

a sailing vessel with a single mast set about one third of the boat's length aft of the bow 例文帳に追加

船首の長さの3分の1ほど後部に設置された単一のマストを備えた帆船 - 日本語WordNet

function, it is possible to set one of these to the desired locale: LC_COLLATE 例文帳に追加

関数の最初の引き数に用いると、これらのどれかを望むロケールに設定できる。 - JM

Set the input and output speeds to N. N can be one of: 0 50 75 110 例文帳に追加

入出力の速度を N に設定する。 N は以下の数値のうちのどれか: 0 50 75 110 134 134.5 150 200 300 600 1200 - JM

The massive set of Sanmon comes up in one to the stage by the mechanism of seri (trapdoor) and Hisayoshi MASHIBA appears from below. 例文帳に追加

巨大な山門の大道具が一気にせり上がるとそこには真柴久吉がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were originally one set of the statues which were enshrined around the principal image of Saikon-do Hall, the Shakyanyorai statue. 例文帳に追加

もと西金堂本尊釈迦如来像の周囲に安置されていた群像の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naisogata was one of the legal institutions set up in the early stage of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

内奏方（ないそうがた）とは、室町幕府初期に設けられた訴訟機関の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigokusuji-gundai was one of the gundai set in four places in the Edo period. 例文帳に追加

西国筋郡代（さいごくすじぐんだい）とは、江戸時代に4ヶ所設置された郡代の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 1953: The crossing set on the Kamisekidera National Route was changed to a semi-automatic one. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）10月13日-上関寺国道踏切の遮断機を半自動式に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the opening of the Randen-Tenjingawa Station, one was also set up at each station along the Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the image processing, one is selected from image processing set as a image processing menu.例文帳に追加

画像処理は、画像処理メニューとして設定されている中から１つを選択する。 - 特許庁

The line spectrum cosine values are used for calculating one set of the line spectrum square roots.例文帳に追加

線スペクトル コサイン値は一組の線スペクトル平方根値を計算するために使用される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING JOB STREAMING TO ONE SET OF SHARED RESOURCES例文帳に追加

一式の共用リソースに対するジョブストリーミングを実施可能にする方法および装置 - 特許庁

At this time, one with higher priority set to each of the inverters A to C is given priority.例文帳に追加

この際、各インバータＡ〜Ｃに設定されている優先順位が高い方が優先される。 - 特許庁

In this case, the additive agent isolation ratio of the one-component toner 7 is set to be ≤7%.例文帳に追加

このとき、一成分トナー７の外添剤遊離率が７％以下に設定されている。 - 特許庁

A game, toy or article of manufacture includes a set of rules and at least one model.例文帳に追加

ゲーム、玩具又は製造物品は、１組みのルールと、少なくとも１つのモデルとを含む。 - 特許庁

The set of samples records measurements taken by one or more sensors.例文帳に追加

前記サンプルの集合は一つまたは複数のセンサーによって取られた測定を記録している。 - 特許庁

Each of the at least one detector set includes a plurality of detector elements (16).例文帳に追加

少なくとも１つの検出器セットのそれぞれは、複数の検出器要素(16)を含む。 - 特許庁

Each of a set of directories at the lowest level of directory structure includes one file.例文帳に追加

ディレクトリ構造の１組の最も低いレベルのディレクトリはそれぞれ１つのファイルを含む。 - 特許庁

Each composite image includes a set of sub images, where each sub image belongs to one participant.例文帳に追加

各合成画像はサブ画像のセットを含み、各サブ画像は１人の参加者に属する。 - 特許庁

I just sent a set of updated gps coordinates, but I must warn you, our lead is a fragile one.例文帳に追加

最新のGPS座標を送った だが 警告しなければならない 我々の立場はもろい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set up my own software house at one of the first such startups in britain.例文帳に追加

自分でソフト制作会社を設立しました イギリスで最初の新興企業の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just sent a set of updated gps coordinates, but I must warn you, our lead is a fragile one.例文帳に追加

最新のgps座標を送った だが 警告しなければならない 我々の立場はもろい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inspired by the actions of Funakoshi and Motobu, university students set up karate clubs at their universities, one after another. 例文帳に追加

船越や本部の活動に刺激されて、大学では唐手部の創設が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. 例文帳に追加

景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。 - Tanaka Corpus

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.例文帳に追加

景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。 - Tatoeba例文

Set up a PEAR::Log object for all error stacks that don't have one Parameter 例文帳に追加

PEAR::Log オブジェクトを生成し、独自の PEAR::Log オブジェクトを持っていないすべてのエラースタックに適用します。 - PEAR

Index of the directive to set, in case there are more than one directive with the same name 例文帳に追加

設定するディレクティブのインデックス。 同じ名前のディレクティブが複数ある場合に指定します。 - PEAR

If a result set has identical field names, the last one is used. 例文帳に追加

結果セット内に同じフィールド名のカラムがある場合は、最後に現れたものが使用されます。 - PEAR

wordWrapWidth (default: false)If set to a number higher one that the entries are wrapped after that amount of characters. 例文帳に追加

wordWrapWidth (デフォルト: false)1 より大きい数値を指定すると、その文字数でエントリをワードラップします。 - PEAR

Both surfaces of the cold storage material container 16 is set along one side surface of the refrigerant flowing pipes 13 on both sides.例文帳に追加

蓄冷材容器16の両面を両側の冷媒流通管13の片面に沿わせる。 - 特許庁

The post 7 and a conductive ball 8 are set substantially equal to each other in composition and formed in one piece.例文帳に追加

そしてポスト７と導電ボール８を実質同一組成にして一体化させる。 - 特許庁

Consequently, the fuel is quickly extracted with one set of a fuel extracting device 50.例文帳に追加

この結果、１台の燃料抜取装置５０で短時間に燃料を抜き取ることができる。 - 特許庁

Then, it is set to one-level faster mode and the wire feed speed is returned to its original speed (107).例文帳に追加

そして、１段階速いモードに設定しワイヤ送り速度を元に戻す（１０７）。 - 特許庁

The patch set composite section 2 uses: a model patch set being a pair of a value of the model patch used for creating the color conversion parameters and the color measured value; and the gray patch set, applies weighting respectively to them, and composes the model patch set and the gray patch set after being weighted to configure one composite patch set.例文帳に追加

パッチセット合成部２は、色変換パラメータを作成したときに使用したモデルパッチの値と測色値の対であるモデルパッチセット、及び、グレイパッチセットを用い、それぞれに対して重みづけを行って、重み付け後のモデルパッチセット及びグレイパッチセットを合成して１つの合成パッチセットを構成する。 - 特許庁