「One Tower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tower is three hundred and twenty-one meters high.例文帳に追加

その塔は３２１メートルの高さがある。 - Tatoeba例文

ONE-TOUCH STOPPER FOR PREVENTING MOVEMENT OF ROLLING TOWER例文帳に追加

ローリングタワー移動防止用ワンタッチストッパー - 特許庁

I wonder if they have the tokyo tower as well. hey, hey. this one is the 20000 series.例文帳に追加

東京タワー あんのかな? ねえ ねえ。 20000系。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put one foot inside the tower, i'm gonna call in a code blue.例文帳に追加

タワーに 1歩でも入れば コード・ブルーを叫びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, one cannot enter the tower without permission. 例文帳に追加

但し塔の内部には許可なくしては立ち入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, 18 minutes later, a second one went into the other twin tower.例文帳に追加

《... その18分後》 《2機目が別のタワーへ激突しました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All parts in the tower were made from one piece of tree. 例文帳に追加

それぞれ1本の木から各部分が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro Sky Tower - from the top of the tower tourists are able to view the entire Maizuru bay area; this was selected as view number one of 100 famous views of Kinki. 例文帳に追加

五老スカイタワー-近畿百景第1位に選ばれる舞鶴湾を一望 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower is believed to have had five-storied (fivefold roofs) and six floors above the ground and one below. 例文帳に追加

その姿は5重6階地下1階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This would have been for the storage of the Hyakuman-to Tower, but only one Hyakuman-to Tower exist today; that tower was stored in the Taiho-zo-den in Horyu-ji Temple, 45,755 piece pagodas and 26,054 piece Sorins. 例文帳に追加

現在残されているのは、法隆寺大法蔵殿に保管されている塔身45,755基分・相輪26,054基分のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 115.7-meter-high tower, one and a half times taller than the old tower, is the world’s third tallest control tower, according to airport officials. 例文帳に追加

現在の管制塔より1.5倍高い115.7メートルの高さがあるこの塔は，空港関係者によると，世界で３番目に高い管制塔である。 - 浜島書店 Catch a Wave

People in the pinya overlap one another to support the whole tower. 例文帳に追加

ピニャにいる人々は互いに重なり合って塔全体を支えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eight gorinto (a gravestone in the form of a tower composed of five sections set one upon another), found outside the cemetery at the north of the temple 例文帳に追加

五輪塔　8基-寺の北側の境外墓地に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tower 210 includes at least one concrete tower section 215 having a plurality of tension cables 280.例文帳に追加

タワー２１０は、複数の張力ケーブル２８０を有する少なくとも１つのコンクリートタワーセクション２１５を備える。 - 特許庁

There were two chaya in front of the tower gate of the Gion-jinja Shrine: the one to the east was called Nakamuraya, while the one to the west was called Fujiya. 例文帳に追加

祇園神社の楼門の前、東には中村屋、西には藤屋という茶屋があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electricity twice as much as by a conventional system by one tower of a wind power generation system.例文帳に追加

１タワーの風力発電システムで従来の２倍の発電量を得る。 - 特許庁

The clock tower in Sapporo City (a former theatrical hall of the Sapporo Agricultural School) is one of them. 例文帳に追加

札幌市時計台（旧札幌農学校演武場）などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a stone tower for the consolation of FUKAKUSA no Shosho, along with one for ONO no Komachi. 例文帳に追加

その他、小野小町供養塔と並んで深草少将供養塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a saddle structure hardly causing damage such as a crack to a main tower even if arranging the saddle structure densely to one main tower, and reducing the height of the main tower.例文帳に追加

一の主塔にサドル構造を密集して配置しても、主塔にひび割れなどの損傷が生じ難く、主塔の高さを小さくすることができるサドル構造を提供する。 - 特許庁

The wind turbine (100) has a tower (20) with at least one lower tower section that defines a vertical axis (20a) of the tower, a yaw bearing (130), the nacelle, and a hub (26).例文帳に追加

風力タービン（１００）は、タワーの垂直方向軸線（２０ａ）を定める少なくとも１つの下部タワーセクションを備えたタワー（２０）、ヨー軸受（１３０）、ナセル（２２）及びハブ（２６）を有する。 - 特許庁

To use a steel tower, constructed and used for only one different purpose, as an advertisement tower for signboard advertisement.例文帳に追加

今までまったく別のただ一つの目的の為だけに建設され利用している鉄塔を看板広告の為の広告塔として利用する。 - 特許庁

To measure positions in spite of swing of mast of a tower crane in the case of placing one three-dimensional position measuring means on a tower crane.例文帳に追加

タワークレーン２に３次元位置計測手段を単に１つ設置する場合、タワークレーン２のマスト３の揺れにより、計測が不可能となる。 - 特許庁

a clock with more than one dial to show the time in all directions from a tower 例文帳に追加

塔からすべての方向に時間を示すために2つ以上の文字盤をもつ時計 - 日本語WordNet

The castle tower adopted the Boro style with a structure of six-storied and seven floors above ground and one floor below, whose first story above ground had a rectangular plan. 例文帳に追加

望楼式6重7階地下1階で、初重平面は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and six floors above ground and one floor below, whose first story above ground had a rectangular plan. 例文帳に追加

望楼式5重6階地下1階で、初重平面は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with a tower on one side, spanking new under a thin beard of raw ivy, 例文帳に追加

側に建てられた塔は、薄い蔦の髭の下で真新しいきらめきを放っている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To facilitate fixing work of an optical cable, when an optical cable winding machine starting from one steel tower side of a span arrives at a front steel tower.例文帳に追加

径間の一方の鉄塔側からスタートした光ケーブル巻付機が前方の鉄塔に到着した時の光ケーブルの固定作業を容易にする。 - 特許庁

The adsorbents used for the downstream side adsorption tower II may be used for the upstream side adsorption tower I and also, the respective adsorbents of the downstream side adsorption tower II and of the upstream side adsorption tower I can be used separately as to avoid mixing of the adsorbent with one another.例文帳に追加

下流側吸着塔で使用した吸着剤を上流側吸着塔で使用することもできるし、また、下流側吸着塔と上流側吸着塔の各吸着剤が互いに混ざらないようにこれらを別々に用いることもできる。 - 特許庁

A lower support member 2 is fixed to a foundation B of one height increasing object main pole 201 of a tower.例文帳に追加

鉄塔の嵩上げ対象主柱２０１の基礎Ｂ上に、下部支持部材２を固定する。 - 特許庁

There are the South Gate, the East Gate, Jizo-do Hall and Shoro (bell tower) (each one of them is designated as an important cultural asset. 例文帳に追加

その他、鎌倉時代に建てられた南門、東門、地蔵堂、鐘楼（各重文）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attenuate vibration of a wind turbine comprising a tower, a nacelle, and at least one rotor blade.例文帳に追加

タワー、ナセル、及び少なくとも１つのロータブレードを有する風力タービンの振動を減衰させる。 - 特許庁

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and seven floors above ground and one floor below, whose first story above ground had an asymmetrical hexagonal ground plan. 例文帳に追加

望楼式5重7階地下1階で、初重平面は不整形な六角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and six floors above ground and one floor below, whose first story above ground had an asymmetrical hexagonal ground plan. 例文帳に追加

望楼式5重6階地下一階で、初重平面は不整形な六角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It’s one of the landmarks of Tokyo. It’s the world’s tallest freestanding transmission tower and has two observation decks.例文帳に追加

東京の名所の1つです。世界で一番高い「自立式電波塔」で、2つの展望台があります。 - Weblio英語基本例文集

At least one of the sections includes at least one reverse taper portion (1030) located near a base of the tower (1000).例文帳に追加

セクションの少なくとも１つは、タワー（１０００）の基部付近に設置された少なくとも１つの逆テーパ部分（１０３０）を含む。 - 特許庁

The lower end of at least one main tower 1 of a cable crane is pivotally supported on a support base 3, and a winch is arranged on both the sides of the main tower, and the upper end of the main tower 1 is pulled on both its sides through a wire, and the length of the wire on both sides is varied to incline the main tower for holding it.例文帳に追加

ケーブルクレーンの少なくとも一方の主塔の下端部を支持台に枢支し、この主塔の両側にウインチを配設し、ワイヤを介して主塔の上端部を両側から引っ張り、両側のワイヤの長さを変えることで主塔を傾斜させて保持する。 - 特許庁

The revolving structure 7 is swivellably provided on the upper end of the tower 5 erected on a traveling body 4 so that one side in the longitudinal direction is projected forward from the tower.例文帳に追加

走行体４に立設したタワーの５の上端に長手方向の一方側が前記タワーから前方に突出するように旋回可能に旋回体７を設ける。 - 特許庁

The main hall built in the Muromachi period and the stone 'gorinto' tower (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) as a memorial tower for Junsho TSUTSUI (both of which are Important Cultural Properties), too, were relocated from Hayashikoji to Ikoma City and reconstructed there. 例文帳に追加

室町時代建立の本堂と筒井順昭の供養塔である石造五輪塔（ともに重要文化財）も林小路から生駒市へ移建されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleat utilizable at various positions on a steel tower in spite of its having only one form, and its uniting element.例文帳に追加

一つの形態で鉄塔における種々位置に利用可能はクリートと、その連結部とを提供する - 特許庁

The castle was abandoned with implementation of the Law of One Castle per Province but, in 1660, the castle tower was built as a three-story turret. 例文帳に追加

一国一城令により廃城になったが、1660年（万治3年）に「御三階櫓」として建造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One World Trade Center surpassed Willis Tower in Chicago in height and is now the tallest building in the United States.例文帳に追加

ワン・ワールド・トレード・センターはシカゴのウィリス・タワーを高さで上回り，現在米国で一番高いビルである。 - 浜島書店 Catch a Wave

An exhaust port 50 opened at its upper portion and formed on a heat exchanging tower 11 (cooling tower or heating tower) disposed in the heat pump type air conditioning system 10 is closed by this opening/closing cover device 51 comprising one or more thin plate-shaped blade bodies 54, 54,... rotatable on one side as an axis.例文帳に追加

ヒートポンプ式空調システム１０に具備される熱交換塔１１（冷却塔又は加熱塔）に設けられた上方開放の排気口５０を、一辺を軸として回動可能に設けられた単数又は複数の薄板状の羽根体５４・５４・・・を備えて成る開閉蓋装置５１にて、閉塞した。 - 特許庁

Since gas to the membrane dearation device 3 and the decarboxylation tower 2 is supplied in one series, only one blower is sufficient to supply gas.例文帳に追加

膜脱気装置３及び脱炭酸塔２に供給する気体を一系列で供給するため、気体供給のためのブロワが１台で足りる。 - 特許庁

The method for selecting the broadcasting steel tower has a first step of discriminating the presence or the absence of a receivable channel in the area, a second step of extracting at least one broadcasting steel tower containing all the receivable channels from a plurality of the broadcasting steel towers on the basis of the discriminated result, and a third step to select one broadcasting steel tower from at least one broadcasting steel tower.例文帳に追加

開示される放送鉄塔選択方法は、地域において受信可能なチャンネルの有無を判別する第１のステップと、この判別の結果に基づいて、複数の放送鉄塔の中から受信可能なチャンネルをすべて含むすくなくとも１つの放送鉄塔を抽出する第２のステップと、この少なくとも１つの放送鉄塔の中から１つの放送鉄塔を選択する第３のステップとを有する。 - 特許庁

When the temperature is lower than 3°C, both or either one of a cooling tower fan S or a cooling water pump P2 is stopped.例文帳に追加

３℃以下の場合は、冷却塔ファンＳおよび冷却水ポンプＰ２の双方又は一方を停止する。 - 特許庁