「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image processing system, in order to transfer data, a compression processing to image data is executed by every one line (at the steps S20 and S26).例文帳に追加

画像処理システムでは、データ転送のために、画像データに対する圧縮処理が１ライン毎に行われる（Ｓ２０，Ｓ２６）。 - 特許庁

To attain encryption communication by chaos synchronization only through one transmission line by utilizing a signal for information also for a signals for synchronizing.例文帳に追加

情報用信号を同期用信号としても利用して、１本の伝送路のみでカオス同期による秘匿通信を可能とする。 - 特許庁

A horizontal scanning unit 14 reads out the signal by sequentially selecting the signal processing unit and outputs image signals in the unit of one line.例文帳に追加

水平走査部１４は、信号処理部を順次選択して信号読み出しを行い、ライン単位で画像信号を出力する。 - 特許庁

The technique connects a signal line of the segment protocol bus to one of a plurality of measurement blocks within a wiring fault detection part.例文帳に追加

当該技術は、セグメントプロトコルバスの信号線を配線不良検出部内の複数の測定ブロックの一つに接続する。 - 特許庁

The selected clock signal is inputted to a delay circuit 3, one of output clocks of a delay line 31 is selected by a selector 3.例文帳に追加

選択されたクロック信号をディレイ回路３に入力し，ディレイライン３１の出力クロックの１つをセレクタ３で選択する。 - 特許庁

In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory. 例文帳に追加

ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。 - Tanaka Corpus

With transcode, one has the ability to merge video files, repair broken files, using command line tools with stdin/stdout stream interfaces. 例文帳に追加

transcodeを使えば、 stdin/stdout インタフェースとともにコマンドラインツールを用いることによって、ビデオファイルの統合や、壊れたファイルの修復ができます。 - FreeBSD

You should see a one line summary of disk usage and current quota limits for each file system that quotas are enabled on. 例文帳に追加

ディスクの使用状況と、クォータが有効になっているファイルシステムのクォータリミットが一行にまとめて出力されるでしょう。 - FreeBSD

If the line consists of a number corresponding to one of the displayed words, then the value of name is set to that word. 例文帳に追加

表示された単語のいずれかに対応する数字がこの行に含まれていれば、nameの値としてその単語が設定されます。 - JM

One exception to the rule that addresses represent line numbers is the address 0 (zero). 例文帳に追加

p行番号の表現に関して上記の規則が適用される中で、行番号m 0( ゼロ )に関しては、例外的な扱いがされます。 - JM

If one or more files are involved (especially if text from another file is included) the line number may be bogus. 例文帳に追加

複数のファイルが処理されている場合(特にテキストが他のファイルからインクルードされている場合)、行番号は正しくないでしょう。 - JM

Shinpan is one of the classifications of clans during the Edo period, that distinguished the clans forefathers as male descendants through a line of males from Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

親藩（しんぱん）は、江戸時代の藩の分類の一つで、徳川家康の男系男子・子孫が始祖となっている藩を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, to meet tourist demand on weekends, holidays and during the summer vacation season, the 'Maizuru' provides one round-trip service from Higashi-Maizuru Station to Obama Station on the Obama Line. 例文帳に追加

なお、土曜・休日・夏季には「まいづる」のうち1往復が小浜線の小浜駅まで乗り入れ、観光需要に応えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the trains that connect directly with the Obama Line, there is one round-trip service on the section between Nishi-Maizuru Station and Higashi-Maizuru Station. 例文帳に追加

また一部の列車が小浜線と直通運転をしているほか、西舞鶴～東舞鶴間の区間列車も1往復ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 17, 1998: When the train schedule was changed and the rapid-express train service was introduced on the Kintetsu Kyoto Line, this station was selected as the one where such trains would stop. 例文帳に追加

1998年（平成10年）3月17日同日のダイヤ変更で新設された近鉄京都線の快速急行の停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the freight service was abolished, only special trains and sabitori-ressha (trains operated for removing the rust from the track) using the 117 Series made just one round trip a day on the Hanwa Freight Line. 例文帳に追加

阪和貨物線は貨物輸送廃止後、臨時列車と117系による錆取り列車が1日1往復走るだけだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kiyotaki Tunnel, which was the single-track tunnel of the flat line, still remains and is now re-used as an one-way alternating traffic road. 例文帳に追加

また平坦線の遺構として単線トンネルの清滝トンネルが残存しており、片側交互通行で道路に転用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface 1 of the beams 3, more than one line of diagonal crosspieces 7 inclining in plane view relative to the cross pieces 6 are provided.例文帳に追加

筒状桁３の表面部１に平面視で上記桁連結桟６に対して傾斜した複数列の斜め桟７を配設する。 - 特許庁

A plurality of memory cells are composed of a ferroelectric capacitive element 2 one of the terminals of which is connected to a bit line BL.例文帳に追加

複数のメモリセルは、ビット線ＢＬに一方の端子を接続された１個の強誘電体容量素子２より構成される。 - 特許庁

When the hairline pattern of one separated area is drawn, the drawn hair line pattern is transferred to an image output device 6 by the raster drawing device 5.例文帳に追加

そして、ラスタ描画装置５は、一つの分割領域のヘアラインパターンを描画すると画像出力装置６に渡す。 - 特許庁

A connecting piece 5 is cooperatively arranged at a side edge of one side wall 3 of two adjoining side walls 3, 4 through a first folding line 11.例文帳に追加

隣接する２個の側壁3、4のうち、一方の側壁３の側縁に第１折目11を介して連結片５が連設されている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of sharing one connection signal line by transmission control and a reception signal.例文帳に追加

送信の制御と、受信信号を１本の接続信号線で共用することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A projecting part 20 passing the lateral channels 16 and positioned on a ground contact line K is provided in at least one row among the rib rows B1, B2, B3, B4 and B5.例文帳に追加

リブ列Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４，Ｂ５の少なくとも１つの列に、横溝１６を通る接地ラインＫ上に位置して凸部２０を設ける。 - 特許庁

The program current is connected to one line of internal wiring from the three current output circuits, as well, and is outputted from a connection terminal.例文帳に追加

３つの電流出力回路からもプログラム電流が１つの内部配線に接続され接続端子より出力される。 - 特許庁

On a lower stage 20, a pair of right and left seesaw bodies 21L and 21R are arranged closely in one line along a horizontal direction.例文帳に追加

下段ステージ２０には、左右一対のシーソー体２１Ｌ，２１Ｒが左右方向に沿って一列状に近接配置されている。 - 特許庁

To use only one capacitor conforming to the safety standards of every country in the world even if a plurality of line filters are provided.例文帳に追加

複数のラインフィルタを設けても、各国に対応した安全規格認定品のコンデンサの使用が１個で済むようにする。 - 特許庁

To easily switch communication to communication with other communication partner without disconnecting a line while a center side device communicates with one meter.例文帳に追加

センタ側装置が１つのメータと通信中に、回線を切断することなく簡単に他の通信相手との通信に切り替える。 - 特許庁

In addition, a circular positive mark 303 is formed at the center part at which the line segments 301A, 301B, 302A, and 302B intersect one another.例文帳に追加

また、各線分３０１Ａ、３０１Ｂ、３０２Ａ、３０２Ｂが交差する中心部に、円形のポジマーク３０３が形成されている。 - 特許庁

A ring-shaped white line 1 extending in the circumferential direction is formed on at least one of the side wall parts 11.例文帳に追加

一対のサイドウォール部１１のうちの少なくとも片側に、周方向に延在する環状のホワイトライン１が形成されている。 - 特許庁

The substrate 218 has at least one conductive structure 209, and the copper interconnect line 204a has an insulating material on a front surface.例文帳に追加

基板２１８は少なくとも１つの導電構造２０９を備え、銅配線２０４ａは表面に絶縁物質を備える。 - 特許庁

Then a matrix C consisting of M lines and one row showing the contract money for each contract type indicated by each line of the matrix A is created (S5).例文帳に追加

そして、行列Ａの各行の契約タイプ別の契約金を示すＭ行１列の行列Ｃを生成する（Ｓ５）。 - 特許庁

Moreover, the image reader performs IR light emission/reading at the time of auto focusing and acquires IR image data for one line.例文帳に追加

したがって、暗い画像や画像の絵柄が急激に変化する画像の場合でも、正確に合焦点位置が検出できる。 - 特許庁

Each spine assembly is electrically brought into contact with a subset of the first signal line at least one upper of a first outer surface, etc.例文帳に追加

各尾根部アセンブリは第１外側面等の少なくとも１つの上の第１信号線のサブセットと電気的に接触する。 - 特許庁

At least one of linear carry-out parts 20, 21 is installed between a central axis line O and take-out parts 30, 31.例文帳に追加

中心軸線（Ｏ）と取り出し部（３０,３１）の間に少なくとも一つの線形型搬出部（２０,２１）が設けられている。 - 特許庁

The DMA device 30 reads the data for one horizontal line of the cut image from the memory 32.例文帳に追加

これらの情報に基づき、ＤＭＡ装置３０は、メモリ３２から切り出し画像の水平方向の１行分のデータを読み出す。 - 特許庁

To efficiently conduct production even when different models of bodies are made to run in one body assembling line.例文帳に追加

1つの車体組立ラインに異なる機種の車体を流しても、効率よく生産できる自動車の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, half of sense amplifier groups arranged at plates of one line are brought into a non-activation state, and a noise or the like is suppressed.例文帳に追加

これにより、１行分のプレートに配置されたセンスアンプ群の半分が非活性状態とされ、ノイズ等が抑制される。 - 特許庁

An internal control part 21 and an internal control line 23 transmit/receive control information to/from one or more consoles.例文帳に追加

内部制御部２１と内部制御線２３は、外部の１又は２以上の制御卓との間で制御情報をやり取りする。 - 特許庁

Each clamping assembly is brought into contact with a subset of the second signal line at least one upper of a first inner surface, etc.例文帳に追加

各クランプアセンブリは、第１内側面等の少なくとも１つの上の第２信号線のサブセットと電気的に接触する。 - 特許庁

To provide an assembling system capable of reducing an installation space while assembling different kinds of automobile parts by one line.例文帳に追加

１つのラインで異なる種類の自動車部品を組み立てつつ、設備スペースを削減できる組み立てシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a signal transmitting method capable of transmitting the signal of plural bits by using a transmission line allocated to one bit.例文帳に追加

１ビットに割り当てられている伝送線路を用いて複数のビットの信号を伝送する信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, one of adjacent lines is shifted to other interconnection layer and a shield line is laid in the vacated region.例文帳に追加

または、隣接する配線のうち一方の配線を他の配線層に移動させ、それにより空いた領域にシールド線を配線する。 - 特許庁

A plurality of suction mechanisms each sucking the electronic components P for one line are arranged at the pitches 2p in the transport mechanism.例文帳に追加

搬送機構には、１ライン分の電子部品Ｐを各々吸着する複数の吸着機構が２ｐのピッチで設けられている。 - 特許庁

The current output section M4 is a current output transistor provided between one end of the photo-detection element and the data line.例文帳に追加

電流出力部Ｍ４は、光検出素子の一端とデータ線との間に設けられた電流出力トランジスタである。 - 特許庁

End portions of the line 10 are connected with the connectors 60, 61 via five chip resistors 40 which are connected in parallel with one another.例文帳に追加

線路１０の端部は、互いに並列に接続された５つのチップ抵抗器４０を介してコネクタ６０，６１と接続される。 - 特許庁