Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12263件
The pixel mixing controller controls the imaging element to operate in the mixing read mode when the shooting mode is set to the continuous shooting mode.例文帳に追加
画素混合制御部は、撮影モードが前記連写モードに設定されている場合、撮像素子を混合読出しモードで動作させる。 - 特許庁
The ground controller 19 performs the effective operation of the transmitter 23 connected to the selected connection part to operate the stacker crane 8.例文帳に追加
そして、地上コントローラ19は、選択した接続部に接続された送信機23の操作を有効とし、スタッカクレーン8を動作させる。 - 特許庁
As a result, an operator can operate the right and left side turning operation levers 56L and 56R while holding the right and left side grips 48L and 48R.例文帳に追加
この結果、運転者は左右のグリップ48L,48Rを握りながら、左右の旋回操作レバー56L,56Rを操作できる。 - 特許庁
The driver's seat 8 in the front position is thereby prevented from coming in contact with levers 11-14 to operate a working device 5.例文帳に追加
これにより、運転席8が前側位置でレバー11〜14と接触して作業装置5が作動するのを防止することができる。 - 特許庁
In a high illuminance use environment such as in the outdoors, the liquid crystal panel 14 capable of displaying a high brightness picture with external light is made to operate.例文帳に追加
屋外等の高照度の使用環境では、外光により高輝度の画像を表示できる液晶パネル14を作動させる。 - 特許庁
To effectively operate a magnetic force to the whole body of a sole without using a sintered magnet or thickening a sockliner.例文帳に追加
焼結磁石を用いることなく、また、中敷きSを厚くすることもなく、足裏の全体に効果的に磁力を作用できるようにする。 - 特許庁
To assemble thermosensitive disassembly parts simply without using jigs and the like, and operate their slider for their thermal disassembly reliably or without clogging it.例文帳に追加
治具等を必要とすることなく簡単且つ容易に組立てができ、熱分解時にスライダを引っ掛けずに確実に作動させる。 - 特許庁
To actualize a system which enables even a user who can not operate a personal computer to participate directly in two-way electronic commercial transaction using IT infrastructure.例文帳に追加
パソコンの操作が出来なくてもITインフラ活用の双方向性電子商取引に直接参加出来るシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a traveling device allowing even an operator having reduced function of his/her lower limb on one side to turn and operate this device easily.例文帳に追加
片側の下肢機能が低下している搭乗者であっても、容易に旋回操作を行うことができる走行装置を提供する。 - 特許庁
Only when a switching condition is met, the inverter device INV and the AC-DC converter RCT operate to execute power conversion.例文帳に追加
インバータ装置INVとAC−DC変換装置RCTとは、切換条件が成立したときにのみ動作して電力変換を行う。 - 特許庁
To provide a disk cartridge capable of surely opening/closing an opening for accessing a disk medium housed inside by allowing a shutter member to operate smoothly.例文帳に追加
シャッター部材がスムースに作動し、内部に収容したディスクメディアへアクセスするための開口を確実に開閉できるディスクカートリッジを得る。 - 特許庁
To provide a ticketing device which a person in charge can operate with improved operability according to user request.例文帳に追加
利用者の要求に応じて係員が操作するにあたり,係員の操作性を向上させることの可能な発券装置を提供する。 - 特許庁
The sensor part 210 and the sensor wireless part 206 operate by the use of the electrical energy for the operation supplied from the electricity storage part 209.例文帳に追加
センサ部210およびセンサ無線部206は、蓄電部209から供給された動作用の電気エネルギーを用いて動作する - 特許庁
To operate many ultrasonic sensors successively without setting ID numbers or the like, even when including many ultrasonic sensors.例文帳に追加
多数の超音波センサを含む場合であっても、ID番号等を設定することなくその多数の超音波センサを順次動作させる。 - 特許庁
To provide a voltage regulator, which can stably operate even if the operating current of a differential amplifier circuit is increased according to an output current.例文帳に追加
出力電流に応じて差動増幅回路の動作電流を増加させても、安定して動作するボルテージレギュレータを提供すること。 - 特許庁
To perform display which is easy for a user to understand and to operate when images are classified by using specified attribute information and displayed.例文帳に追加
特定の属性情報を用いて画像を分類して表示する場合に、ユーザにとってわかりやすく操作しやすい表示を行う。 - 特許庁
To provide a mobile telephone with excellent operability that a user can simply operate single-handedly while a telephone body is stably gripped.例文帳に追加
機体を安定的に握持した状態で片手による操作を簡単に行うことができる、操作性に勝れた携帯電話機を得る。 - 特許庁
To smoothly operate a fixed type constant velocity universal joint having an inner ring guide groove provided with two circular arcs of different center of curvature.例文帳に追加
曲率中心の異なる二つの円弧を備えた内輪案内溝を有する固定型等速自在継手をスムーズに作動させる - 特許庁
Here, degradation of the state of air is detected (S4), and the air-conditioner is forced to operate (S6) unless the battery voltage is dropped (S5).例文帳に追加
ここで、空気状態の悪化が検出され(S4)、バッテリ電圧の低下がなければ(S5)、空調装置は強制作動される(S6)。 - 特許庁
The length of a cable 10 for a remote controller 9 is set to a movable length in a range that occupants other than a driver can operate.例文帳に追加
リモコン9用のケーブル10の長さを運転者以外の乗員のみが操作可能な範囲で移動可能な長さに設定する。 - 特許庁
To efficiently operate an isolated environment by autonomous operation in a grid system having isolated environments of various contents.例文帳に追加
多種多様な内容の隔離環境が存在するグリッドシステムにおいて隔離環境を自律動作によって効率的に運用すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING POWER SUPPLY TO ELECTROMOTIVE VEHICLE CONSTITUTED TO OPERATE IN EXTERNAL POWER MODE OR INDEPENDENT POWER MODE例文帳に追加
外部電源モードまたは自立電源モードで動作するように構成された電動車両への電力供給を制御する方法とシステム - 特許庁
Therefore, the variations of the threshold voltages of its transistors can be prevented, and the transistors operate normally to improve their reliabilities.例文帳に追加
このため、トランジスタのしきい値電圧の変動を防止でき、もってトランジスタが正常に動作してその信頼性の向上が図れる。 - 特許庁
To stably operate an electronic device and to quickly start the electronic device for improved operability by users.例文帳に追加
電子機器を安定して動作させるとともに、電子機器を迅速に起動させてユーザによる操作性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a mobile unit monitoring system which can operate for hours even in a place where power generation by light is difficult.例文帳に追加
光による発電が困難な場所においても、長時間の動作を行うことができる移動体監視システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a user interface of a tranquilizing and painkilling delivery system by which a clinical doctor can easily and safely operate the system.例文帳に追加
臨床医がシステムを容易かつ安全に操作できるようにする、鎮静および鎮痛送出システムのユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
Thereby, reliability of the substrate transport in the IF part 5 is high and the device 10 and the exposure machine EXP can stably operate.例文帳に追加
よって、IF部5における基板搬送の信頼性が高く、装置10および露光機EXPを安定して稼働することができる。 - 特許庁
Thus, a photographer can operate the dials 15 and 16 only with the thumb of a left hand when he (she) holds a camera main body up.例文帳に追加
これにより、撮影者がカメラ本体を構えたときに左手親指のみでセレクトダイヤル15及びセレクトダイヤル16を操作可能である。 - 特許庁
The plurality of microcomputers operate in synchronization by an external clock generation means provided in common to perform input processing and computation processing.例文帳に追加
複数のマイコンは、共通に設けられた外部クロック発生手段により同期が取られ、入力処理及び演算処理を実行する。 - 特許庁
To extend blind signature (FBS) having a trace function to a partial blind signature (PBS) to more flexibly operate the FBS.例文帳に追加
追跡機能を有するブラインド署名(FBS)を部分ブラインド署名(PBS)に拡張し、FBSのより柔軟な運用を可能とする。 - 特許庁
The user of the wheelchair can easily operate the commodity selection part 28 and take out a commodity from the vending hole 21 while grasping the guide bars 34.例文帳に追加
車椅子の利用者がガイドバー34を握りながら、商品選択部28の操作や販売口21からの商品の取り出しを容易にできる。 - 特許庁
The impeller blade 12 is linked with a controller device for operating the grain tank 8 so as to operate only when the grain tank 8 is operated.例文帳に追加
穀粒拡散用の羽根12はグレンタンク8の駆動時にのみ作動するように、グレンタンク8の駆動用の制御装置に連動させる。 - 特許庁
To surely mount an outer tube of a wire connected with a unit case, on the unit case with a simple structure to stably operate the wire at all times.例文帳に追加
簡単な構造で、ユニットケースに接続させるワイヤーのアウタチューブを、ユニットケースに確実に装着し、ワイヤーを常に安定して操作する。 - 特許庁
To appropriately set ignition timing during the low-speed rotation of an engine so as to stably operate the engine even if an engine idle speed is low.例文帳に追加
エンジン低回転時における点火時期を適切に設定して、アイドル回転数が低い場合にもエンジンを安定的に運転する。 - 特許庁
OUTBOARD ENGINE, ITS DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM TO OPERATE COMPUTER AS OUTBOARD ENGINE DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
船外機、船外機の診断支援システム、およびコンピュータを船外機の診断支援システムとして動作させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
In a cache function control part 356, whether or not to operate graphic drawing by cache retrieval is controlled on the basis of the threshold determination result.例文帳に追加
キャッシュ機能制御部356は、その閾値判定結果に基づき、キャッシュ検索による図形描画を機能させるか否かを制御する。 - 特許庁
To enable a bicycle rider to operate a control device for a bicycle in various manners by installing the control device in the proper place.例文帳に追加
制御装置を適切な場所に配置することにより、乗り手が様々な自転車用制御装置を難なく操作できるようにする。 - 特許庁
The feeder/recovery device is detachably connected to the clamp and a surgeon can operate it so as to open or close the jaws of the clamp.例文帳に追加
送出/回収装置は、クランプに取り外し可能に接続され、クランプのジョーを開閉するように、外科医が操作することができる。 - 特許庁
To provide an objective lens actuator that can improve frequency characteristics to stably operate an objective lens.例文帳に追加
対物レンズアクチュエータの周波数特性を向上し、対物レンズを安定して動作させることが可能な対物レンズアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a BML data broadcast receiver which allows a plurality of BML contents to simultaneously operate without errors.例文帳に追加
同時に複数のBMLコンテンツをそれぞれ誤りなく動作させることを可能にしたBMLデータ放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To operate an engine safety control switch circuit normally even when water, dust, and mud adhere to it to maintain safety of a vehicle and an operator.例文帳に追加
水、埃及び泥が付着してもエンジン制御スイッチ回路を正常に作動させ、乗物及び操作員の保全及び安全を図る。 - 特許庁
(i) In a case where the foreign national intends to commence the operation of an international trade or other business or to invest in an international trade or other business and to operate that business: 例文帳に追加
一 貿易その他の事業の経営を開始し、又はこれらの事業に投資してその経営を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) work to operate computers, typewriters, telexes, or other business equipment equivalent thereto (referred to as "Business Equipment" in item (xxiii)); 例文帳に追加
五 電子計算機、タイプライター、テレックス又はこれらに準ずる事務用機器(第二十三号において「事務用機器」という。)の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This might be overdoing it, and upgrading the system is much more difficult when you operate at a higher secure level. 例文帳に追加
この設定をやり過ぎても構いませんが、より高い安全レベルで動作している場合、システムのアップグレードがはるかに困難になります。 - FreeBSD
must ensure that processes with root or current working directory at the old root operate correctly in either case. 例文帳に追加
の呼びだしプロセスは、古い root やカレントワーキングディレクトリを使っていたプロセスが、いずれの場合でも正しく動作することを保証しなければならない。 - JM
Expressions are required to perform simplecomputation or operate message selections, properties, and literal constants to produce new values.例文帳に追加
式は、単純な計算を実行したり、メッセージ選択、プロパティー、およびリテラル定数を操作して新しい値を生成したりするために必要です。 - NetBeans
Performs duties to design/manage rokoku (water clock), to lead shushincho to operate the water clock and to read graduations to manage time. 例文帳に追加
漏刻(水時計)の設計・管理を指導し、実際に守辰丁を率いて漏刻を稼動させ、その目盛りを読み時刻を管理する職務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family members of the house where SERIZAWA was born were in the medical business during and after the Edo Period, and the current descendants continue to operate a clinic in Ishioka City, Ibaragi Prefecture. 例文帳に追加
芹沢の生家は江戸期以降、代々医業を続けており、現在の子孫も茨城県石岡市で診療所を開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
