「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

November 21, 1944: In order to operate shuttle train service between Sanjo-Ohashi Station and Yamashinaeki-mae Station, a connecting track was set at Yamashinaeki-mae Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月21日-三条大橋～山科駅前間の折り返し列車運転のため、山科駅前駅に亘り線を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many problems still remain unsolved to operate trains at speeds over 300 km/h: For example, measures against noise are necessary because many houses exist along the railway lines. 例文帳に追加

また沿線に住宅地が多いため、騒音への対策も必要となるなど、300km/h以上の運転には解決すべき課題が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Bureau continued to operate trains connecting cars equipped with cross-seats by utilizing one or two cars of the above types for both regular and auxiliary trains. 例文帳に追加

このため、基本編成、付属編成のどちらかにこれらの形式を1~2両組み込むことでクロスシートサービスの維持を図っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Saturdays, Sundays and national holidays, Maizuru Sightseeing Excursion Buses operate across a variety of sight seeing points (An operation support fee of \\100 is charged). 例文帳に追加

土・日・祝日には、点在する観光名所を循環する舞鶴観光周遊バス（運転協力費100円）が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera housing configured to satisfactorily operate a conversion lens such as a teleconverter or a wide converter without deteriorating image quality.例文帳に追加

テレコンバータ、ワイドコンバータ等のコンバージョンレンズを、画質を低下させることなく良好に使用することができるカメラハウジングを提供する。 - 特許庁

There is also provided a means in which elderly people do not fall down and wheelchaired persons can operate comfortably, by providing a smooth road.例文帳に追加

さらに道路を平滑なものとし、高齢者が、転んだりしないように、或いは車椅子の人が楽に操作出来る手段を提供する。 - 特許庁

The operation control part uses the operation parameter set in the usable state by the start processing part to operate the memory cells.例文帳に追加

動作制御部は、前記起動処理部により使用可能な状態に設定された動作パラメータを使用して、前記メモリセルを動作させる。 - 特許庁

To easily obtain a configuration of an application operating under an environment wherein a plurality of applications operate in a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバで複数のアプリケーションが稼働している環境で、稼働しているアプリケーションの構成を簡便に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction machine improving work efficiency by disposing a soil removal operating lever in a position to easily operate a soil removing device in a state of having a space in a front side part of a floor plate.例文帳に追加

床板の前側部分にスペースをもった状態で排土操作レバーを排土装置を操作し易い場所に設置する。 - 特許庁

To provide an object discrimination device that holds a high discrimination function by making it possible to check a sensor for discriminating an object such as a coin even when the device does not operate.例文帳に追加

装置の稼動していない時でも硬貨等の物体を識別するセンサをチェックすることができ、高い識別機能を保持する。 - 特許庁

A finger hooking part 5c, which is formed in a relatively large arc shape, is directed to a forward side in a front surface part 5b of the cursor 5, so as to be made easy to operate.例文帳に追加

カーソル５の前面部５ｂには、比較的大きな円弧の指掛け部５ｃを前方側に向けて、操作しやすくしてある。 - 特許庁

To provide a recording control device which is easy to operate and can record data of a corresponding data format which corresponds to a desired device.例文帳に追加

簡単操作で所望デバイスに対応した対応データフォーマットのデータを記録することが可能な記録制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser unit which can output a high-intensity laser beam used for recording and reproducing light sources and can operate stably.例文帳に追加

記録及び再生光源用に用いられるレーザ光出力を高く、且つ安定動作が行える半導体レーザユニットを提供する。 - 特許庁

The passenger 15 on the movement device 10 can operate the computer 40 while driving the transportation device 20.例文帳に追加

コンピュータ装備型移動装置（１０）の搭乗者（１５）は、人員輸送装置（２０）を運転しながらコンピュータ（４０）を操作することができる。 - 特許庁

To provide a folding type input pen which is short enough to store and long enough to easily hold by hand and operate.例文帳に追加

収納に適した短さと、手に持ち易くかつ操作し易い十分な長さを共に可能にする折り曲げ式入力ペンを提供する。 - 特許庁

To provide an input processing device allowing a user to write characters by hand by use of an input pad and easily operate a document tool.例文帳に追加

入力パッドで手書きで文字を書き込むことができ、ドキュメントツールの操作も簡単に行なえる入力処理装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly operate plural house electric apparatuses by a single remote controller in spite of changing a machine model or a maker.例文帳に追加

１台のリモコン装置で機種またはメーカを変更しても複数台の家電機器の操作を円滑にすることを可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a construction machine which can operate without a particular hindrance while charging a capacitor by using an external power source.例文帳に追加

外部電源を用いて蓄電器を充電しながら建設機械を特段の支障無く稼動させることができる建設機械の提供。 - 特許庁

To automatically measure body fat on the basis of a tomographic image without the need for an operator to operate an image diagnostic device at each time.例文帳に追加

操作者が画像診断装置を一々操作しなくても断層画像に基づいて自動的に体脂肪を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic medical system capable of registering complicated device setting information and having an easy-to operate device setting mechanism.例文帳に追加

複雑な装置設定情報が登録可能でしかも使い勝手のよい装置設定機能を有する超音波医療システムを提供する。 - 特許庁

A user customizes program components 28 by a component unit, using a customization interface 42 which is simple to operate and freely aligns the program components.例文帳に追加

ユーザは、プログラム部品２８を操作の簡易なカスタマイズインタフェース４２を利用して部品単位でカスタマイズし、プログラム部品を自由に配列する。 - 特許庁

To provide a pulse-width control circuit, a scanning line drive circuit, and a semiconductor integrated circuit which operate with low power consumption and are small-sized and lightweight.例文帳に追加

低消費電力で動作し、小型・軽量なパルス幅制御回路、走査線駆動回路及び半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a camera enabling a person who operates the camera to always perform release operation at a good position to operate whichever hand he uses or however he holds the camera.例文帳に追加

カメラを操作する人の利き手や、カメラの構え方によらず、常に操作しやすい位置でレリーズ操作できるカメラを提供すること。 - 特許庁

A lens drive device and the optical element position detecting device are operated by charging a power source of the camera to operate a control device (CPU).例文帳に追加

カメラの電源を投入して制御装置（ＣＰＵ）を作動させ、レンズ駆動装置及び光学エレメントの位置検出装置を作動させる。 - 特許庁

To provide an information communication system for using an application in which a plurality of communication equipment link and operate with simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で複数の通信機器が連携して動作するアプリケーションを利用することができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

A voice annunciation means 8 in the induction heating device gives notice of the audible operational instructions to a user almost at the same time that the user attempts to operate the heating start means.例文帳に追加

音声報知手段８は、使用者が加熱開始手段を操作すると略同時に操作内容を音声で報知する。 - 特許庁

To provide a memory system with clusters which enables a plurality of the memory systems to operate as one unit of the memory system and whose the access efficiency is improved.例文帳に追加

複数の記憶システムを１つの記憶システムとして運用可能とするクラスタ構成記憶システムのアクセス性能を向上する。 - 特許庁

To provide an authoring system receiving the input of live information at all times to create applications that operate in accordance with the received information and users' settings.例文帳に追加

ライブ情報を常時入力し、受信情報とユーザの設定に基づいて動作するアプリケーションを作成するオーサリングシステム。 - 特許庁

A control information forming part 1035 allows the characteristic point detecting part to operate the characteristic point detection only in this prediction area.例文帳に追加

制御情報生成部１０３５は、この予測範囲内でのみ、特徴点検出部が、特徴点検出の動作を行うようにする。 - 特許庁

The control unit 14 drives the driving means 13 in prescribed timing during playing without reference to player's intention to make the respective pads 11 operate.例文帳に追加

制御部１４は、演奏中に、演奏者の意図に拘わらず駆動手段１３を所定タイミングで駆動し、各パッド１１を動作させる。 - 特許庁

Thereby, the operator can operate the switches 8 in a moderate state, and can smoothly execute the remote control for the operated body.例文帳に追加

これにより、操作者は、無理のない状態でスイッチを操作できるようになり、被操縦体の遠隔操作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

A palm pad 30 lies immediately rearward of the top ridge and is automatically depressed by the user's palm to operate a latch.例文帳に追加

掌用のパッド３０は、頂上のリッジの後方に接してあり、ラッチを操作するように使用者の掌で機械的に押し下げられる。 - 特許庁

The first control means (63) makes the operational objects operate the first movement according to the acquisition result of the first acquisition means (61).例文帳に追加

第１の制御手段（６３）は、第１の取得手段（６１）の取得結果に基づいて、操作対象に第１の動作を行わせる。 - 特許庁

To provide such a device that can keep a high-temperature superconductive coil at a constant temperature against thermal disturbance and operate a coil stably.例文帳に追加

熱擾乱に対して高温超電導コイルの温度を一定に保ち、安定なコイルの運転を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine output control device capable of providing sufficient traveling performance even if an exhaust control valve does not operate correctly.例文帳に追加

排気制御弁が正常に動作しなくなった場合でも十分な走行性能が得られるエンジン出力制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the home side line terminating equipment can operate even if power is not supplied from an office facility 1 (office side network terminating equipment).例文帳に追加

これにより、宅内側回線終端装置が、局設備（局側網終端装置）１から電力を受けなくても動作可能となる。 - 特許庁

To stably operate a high-frequency receiver even at the time of great input level by suppressing the input level of a direct detection circuit into level, without causing pulling.例文帳に追加

ダイレクト検波回路の入力レベルをプリングが発生しないレベルに抑えて、大入力レベル時にも安定に動作するようにする。 - 特許庁

To operate in a power saving mode by lowering the power consumption of a microcomputer, without the need for adding a special part which links to a rise of the cost.例文帳に追加

コスト高につながる特別な部品を付加することなく、マイコンの消費電力を低減し、省電力で動作するようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and a video display device that make it possible to operate another device without much trouble.例文帳に追加

多くの手間をかけることなく、他の装置を操作することを実現する通信端末装置および映像表示装置を提供する。 - 特許庁

By such a printed board unit 21, the noise cut filter 23 can operate without being affected by noise of the power supply layer 38.例文帳に追加

こういったプリント基板ユニット２１によれば、ノイズカットフィルタ２８は電源層３８からノイズの影響を受けずに動作することができる。 - 特許庁

As a result, the first hot water supply overpressure release valve 9 does not operate, and it can be controlled so that water leakage out of the apparatus may not occur.例文帳に追加

これによって第１給湯過圧逃し弁９が作動せず機器外部に水漏れが発生しないように制御することができる。 - 特許庁

When the control unit 12 is within an operation guarantee temperature range, power is supplied to operate the unit, and a watchdog timer is started.例文帳に追加

制御部１２が動作保証温度範囲内にある場合に電源を供給して動作させるとともにウォッチドッグタイマをスタートさせる。 - 特許庁

To provide a method for surface processing wherein fluid is made to operate on a surface having a microstructure without causing a pattern to fall.例文帳に追加

パターン倒れを引き起こすことなく、微細構造を有する表面に流体を作用させる表面処理を行う方法を提供する。 - 特許庁

To easily enjoy the various kinds of services on the Internet by having a supporter remotely operate the terminal of a person to be supported.例文帳に追加

被援助者の端末を援助者が遠隔操作して、インターネット上の各種サービスを容易に享受することができるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine constituted so that a player can easily operate an information communication and can easily understand the position of an information communication part.例文帳に追加

遊技者が情報通信操作を行いやすく、かつ情報通信部の位置を把握しやすい構成をなすパチンコ機を提供する。 - 特許庁