Operatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10850件
The device operates under atmospheric pressure to dispense with a vacuum device.例文帳に追加
本装置は大気圧力下で運転するため、真空装置を必要としない。 - 特許庁
The decorating part 25 operates a decoration doll when the report signal is inputted.例文帳に追加
装飾部25は、報知信号が入力すると、飾り人形が動作する。 - 特許庁
assumption that nature operates only according to a providential plan- M.R.Cohen 例文帳に追加
単に幸運な計画によってのみ、自然が作動するという想定−M.R.コーエン - 日本語WordNet
a company that operates its business primarily on the internet using a URL that ends in `.com' 例文帳に追加
『.com』で終わるURLを使用し、インターネット上で主にその事業を営む会社 - 日本語WordNet
It operates a cable car (Mount Kurama Cable Railway) transportation to Kurama Temple, and it is the only religious corporation which operates a railway business. 例文帳に追加
なお、鞍馬寺への輸送機関としてケーブルカー(鞍馬山鋼索鉄道)を運営しており、宗教法人としては唯一の鉄道事業者ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tone generator 5 operates using the second signal CK0m as a clock signal.例文帳に追加
トーンジェネレータ5は、第2信号CK0mをクロック信号として動作する。 - 特許庁
The band gap circuit 6 operates by using the voltage Vcc2 as the power source voltage.例文帳に追加
バンドギャップ回路6は、この電圧Vcc2 を電源電圧として動作する。 - 特許庁
The security software operates on communications through the secondary system protocol stack.例文帳に追加
セキュリティソフトウェアは、二次システムプロトコルスタックを通じて通信において動作する。 - 特許庁
In each case, a temperature controller thermostat 10 senses the temperature and operates.例文帳に追加
この場合、全て温度調節器サーモスタット10が温度を感知し、作動する。 - 特許庁
The high-speed CODEC operates using three 16-phase RF slots or four 8-phase RF slots, and the very-high-speed CODEC operates using four 16-phase RF slots.例文帳に追加
高速度コーデックは三つの16相RFスロットまたは四つの8相RFスロットを用いて動作し、超高速度コーデックは四つの16相RFスロットを用いて動作する。 - 特許庁
The image sensor 2 includes plural pixel lines and operates in a rolling shutter mode.例文帳に追加
撮像素子2は複数の画素ラインを有し、ローリングシャッタモードで動作する。 - 特許庁
The learner operates a client 22, to accesses the learning support server 10.例文帳に追加
学習者は、クライアント22を操作して学習支援サーバ10にアクセスする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of any failure when field equipment operates in an instable state.例文帳に追加
不安定な状態で動作することによる不具合の発生を防止する。 - 特許庁
A power piston 12 operates quickly with a substantially higher accumulator pressure than the pump discharge pressure which remains relatively low in the initial period of operation, and the booster 2 operates quickly.例文帳に追加
作動初期では比較的低いポンプ吐出圧より、主に高いアキュムレータ圧でパワーピストン12が迅速に作動し、液圧倍力装置2が迅速に作動する。 - 特許庁
When the explosive pre-tensioner operates, a ring gear 70 rotates counter-clockwise.例文帳に追加
火薬プリテンショナが作動すると、リングギア70は、反時計回りに回転する。 - 特許庁
The slave base station operates in base station mode during local user access and operates in subscriber station mode during implementing wireless backhaul traffic with the master base station.例文帳に追加
スレーブ基地局は、ローカルユーザアクセス中には基地局モードで動作し、マスタ基地局との無線バックホールトラフィック実装中には加入者局モードで動作する。 - 特許庁
The processor operates at a first speed when the cooling module 30 is thermally coupled thereto, and operates at a second speed when it is not thermally coupled thereto.例文帳に追加
プロセッサは冷却モジュール30が熱的に結合しているときには第1の速度で動作し、熱的に結合していないときには第2の速度で動作する。 - 特許庁
He was also a planner in the section called satellites 4, which operates behind the iron curtain.例文帳に追加
鉄のカーテンの 内部を受け持つ 衛星4号と呼ばれる セクションにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine u.s. importers bought this in the past year, but only one operates on the east coast.例文帳に追加
該当製品は国内の9社が輸入 うち1社だけが東海岸に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyoto Animation offers company housing as part of a benefits package, and operates its own animation school. 例文帳に追加
福利厚生として社宅を整備しており、自社のアニメスクールもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation 例文帳に追加
何か(機械や工場)が稼働するか、稼働し続ける連続した時間 - 日本語WordNet
In Japanese society shame operates as the principal sanction. 例文帳に追加
日本の社会では恥が重要な道徳的拘束力として機能している. - 研究社 新英和中辞典
an automatic railway transit system that operates on a circular route through the center of a large city 例文帳に追加
大都市中心部で運行される自動運転の軌道交通機関 - EDR日英対訳辞書
a welfare institution for the elderly that operates only during the day 例文帳に追加
託老所という,要保護老人を昼間だけ預かる高齢者福祉施設 - EDR日英対訳辞書
To enhance, for example, the potential of a data line which decreases, when a sampling switch operates.例文帳に追加
例えば、サンプリングスイッチの動作時に低下したデータ線の電位を高める。 - 特許庁
To provide a bicycle in which a brake caliper operates stably.例文帳に追加
ブレーキキャリパーが安定的に動作することが可能な自転車を提供する。 - 特許庁
An image processing means 107 operates density adjustment processing on the digital image.例文帳に追加
画像処理手段107は、該ディジタル画像に濃度調整処理を行う。 - 特許庁
The display control section operates in a first operating mode or a second operating mode.例文帳に追加
表示制御部は、第一動作モード又は第二動作モードで動作する。 - 特許庁
To provide a circuit having high multiplication ratio which operates stably, with less jitters.例文帳に追加
ジッタが少なく安定に動作する高い逓倍比を持つ回路を提供する。 - 特許庁
A user operates a PC 2 to set the filter pattern for each index area.例文帳に追加
ユーザは、PC2を操作してインデックス領域ごとのフィルタのパターンを設定する。 - 特許庁
The control circuit 10 operates only a necessary number of processor cores 17a-17d.例文帳に追加
制御回路10は、必要な数のプロセッサコア17a〜17dのみ動作させる。 - 特許庁
A user operates the icon 20 of one printer 1 to draw a line.例文帳に追加
ユーザが、1つの印刷装置1のアイコン20に対して、線を描く操作をする。 - 特許庁
To disclose a volatile memory that operates as a master for a non-volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリに対して、マスターとして動作する揮発性メモリを開示する。 - 特許庁
A user operates a template selection switch 4 to select a template picture.例文帳に追加
ユーザはテンプレート種類選択スイッチ4を操作してテンプレート画像を選択する。 - 特許庁
The former interface operates at a higher speed and consumes larger power, compared to the latter one.例文帳に追加
前者のインタフェースは後者にに比べ高速だが消費電力が大きい。 - 特許庁
Next, the voice mail device (110) operates the mailbox (116) for visitor.例文帳に追加
次いで、音声メール装置(110)は、滞在者用メールボックス(116)を作動させる。 - 特許庁
Identification information of the program which operates in an actually-used machine is periodically acquired.例文帳に追加
現用機で動作しているプログラムの識別情報を定期的に取得する。 - 特許庁
When the user operates a cancel key, the vibrational notification operation is stopped.例文帳に追加
また、ユーザによりキャンセルキーが操作されたときには、振動報知動作を停止する。 - 特許庁
To perform effectively the distribution of advertisement to a communication terminal which a user operates.例文帳に追加
利用者が操作する通信端末への広告の配信を有効的に行う。 - 特許庁
To provide a low-cost load control system which operates only on DC power supply.例文帳に追加
直流電源のみで動作する低コストの負荷制御システムを提供する。 - 特許庁
When the operator operates the key of the mouse afterward, a Morse code is inputted.例文帳に追加
以後、操作者がマウス1のボタンを操作すると、モールス符号が入力される。 - 特許庁
To maintain a constant flow of fluid when variable fluid pressure operates.例文帳に追加
可変の流体圧力が作用したとき、流体の一定の流れを維持する。 - 特許庁
At this time, the emulator 10 cooperatively operates according to the motion of the ISS 21.例文帳に追加
このとき、エミュレータ10は、ISS21の動きに合わせて協調動作する。 - 特許庁
To provide a communication station which operates autonomously synchronizing with equal frame spaces.例文帳に追加
通信局が等しいフレーム間隔を以って同期しながら自律的に動作する。 - 特許庁
An operation part 622 operates the device 5 according to the selected processing procedures.例文帳に追加
操作部622は、選択された処理の手順に従ってデバイス5を操作する。 - 特許庁
While a wash switch 13 is pressed, a pump 48 operates to conduct flushing.例文帳に追加
洗浄スイッチ13を押している間はポンプ48が動作して、水洗を行う。 - 特許庁
The squawker 26 operates as a full-range speaker in the absence of intervention of a network 23.例文帳に追加
スコーカ26はネットワーク23を介さないときフルレンジスピーカとしても動作する。 - 特許庁
A vehicle operates under various ambient conditions and various operating parameters.例文帳に追加
車両が、様々な周囲条件及び様々な作動パラメータのもとで作動する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)