「Operating Manual」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, to assist the manual operation by the driver, the child lock device 70 is automatically changed to the operating state.例文帳に追加

この場合には、運転者等による手動操作を補う意味で、チャイルドロック装置７０を自動的に作動状態に切り替える。 - 特許庁

To inexpensively provide a synchronizing mechanism for a manual transmission having a short stopping time for a shift operation and excellent operating feeling with a small constitution.例文帳に追加

シフト操作の停止時間が短く操作感の良い手動変速機の同期機構を小型な構成でかつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch device for reducing uncomfortable feeling in operating a pedal when manual transmission is conducted during an automatic transmission operation.例文帳に追加

油圧式クラッチ装置において、自動変速操作時に手動変速を行った場合のペダル操作の違和感を低減する。 - 特許庁

To provide a manually operating paper feeding device capable of pulling back an extension tray part in advance when storing the manual paper feeding device.例文帳に追加

、手差し給紙装置を格納するときに予め延長トレイ部が引き戻される手差し給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating lever automating unit capable of simply automating an existing manual beer server body.例文帳に追加

既存の手動のビールサーバー本体を簡単に自動化することができる操作レバー自動化ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the arrangement, the manual operating part by a user can be handled optionally when it is switched to an automatic mechanism.例文帳に追加

この構成によって、ユーザーによるマニュアル操作部分を自動機構に置き換えたとき、これをオプション扱いとすることができる。 - 特許庁

To improve reliability when operating a manual depressure valve provided in a dispenser unit during the fill-up operation.例文帳に追加

本発明は充填中にディスペンサユニットに設けられた手動脱圧弁が操作されるときの信頼性を高めることを課題とする。 - 特許庁

A tissue closure method includes a manual operating mode using a manual suction device with an automatic shut off for discontinuing suction when a predetermined volume of fluid has been drained.例文帳に追加

組織閉塞方法は、所定の量の流体が排水されたときに吸引を中止するための自動遮断装置を有する手動式吸引装置を利用して手動で操作する方法を具える。 - 特許庁

A manual shaft 15 is provided with: a first shaft 16 provided with a lever operated part 9 to be operated by a shift lever; and a second shaft 17 provided with a valve operation part 21 for operating a manual valve.例文帳に追加

マニュアルシャフト１５は、シフトレバーに操作されるレバー被操作部９が設けられる第１シャフト１６と、マニュアルバルブを操作するバルブ操作部２１が設けられる第２シャフト１７とを備えている。 - 特許庁

The user interface 20 comprises: a stock library view; a stock setting dialogue screen having an expert feeder control section having a manual mode operating element and an automatic mode operating element; and a manual mode operation control panel screen for adjusting a plurality of feeder parameters.例文帳に追加

ユーザインターフェース２０は、ストックライブラリビューと、手動モード操作子および自動モード操作子を備えたエキスパートフィーダコントロールセクションを有するストック設定ダイアログスクリーンと、複数のフィーダパラメータを調整するための手動モード操作用のコントロールパネルスクリーンとを含む。 - 特許庁

The robot controller 3 is provided with: an operating speed control part 8 for controlling the operating speed of a robot 4 by a manual operation for correcting the position or attitude of a teaching point; and an operation control part 6 for controlling the operation of the robot 4 according to a manual operation.例文帳に追加

ロボット制御装置３は、教示点の位置・姿勢を修正するための手動操作によるロボット４の動作速度を制御する動作速度制御部８と、手動操作に従って、ロボット４の動作を制御する動作制御部６とを備えている。 - 特許庁

To reduce manual operation and time by omitting the operation of a personal computer until starting installation of an operating system by automatically installing the operating system into a plurality of personal computers.例文帳に追加

複数のパーソナルコンピュータに対して、オペレーティングシステムのインストールを自動的にで行うことにより、ＯＳのインストールを開始するまではＰＣの操作が不要で、人の手と時間を削減可能とする。 - 特許庁

Modifying the operating state may be in response to user input from audience members (such as manual switching of operating state or channel by the user with a device linked to the filter or glasses).例文帳に追加

視聴者のユーザ入力（たとえばフィルタまたは眼鏡に接続された装置を用いてユーザが行う動作またはチャネルの手動切替）に応じて、動作状態は改変されてもよい。 - 特許庁

When current is carried to a current- carrying operating means 38 in the engagement state of the engagement member 33 with the manual operation means 41, the engagement member 33 is engaged with an operating element 38a.例文帳に追加

また、係合部材３３と手動作動手段４１との係合状態で通電作動手段３８が通電されると、係合部材３３と作動子３８ａとが係合される。 - 特許庁

A manually operatable single manual operation device 46 for setting a working state, on which both of a marker operating means 54 and a working device operating means 55 work, and a stopping state, on which both of the marker operating means 54 and the working device operating means 55 stop, is provided.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

Sensing bodies 242, 243 provided on a direction detecting means 241 for detecting an initial manual rotation operating direction of the transmission operating tool 13 are configured to automatically return the transmission operating tool 13 in a non-operating state to a relative origin position to the direction detecting means 241.例文帳に追加

変速操作具１３の初期の手動回動操作方向を検出する方向検出手段２４１に設けられた感知体２４２，２４３が、非操作状態の変速操作具１３を方向検出手段２４１に対する相対原点位置に自動的に復帰させるように構成する。 - 特許庁

The paddy filed working vehicle for setting a working state in which both a marker operating unit 54 and a working implement operating unit 55 work, and a stopped state in which both the marker operating unit 54 and the working implement operating unit 55 stop, includes a manually operable single manual operation device 46.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

To provide a drink dispenser capable of easily separating a drive device from an operating lever and simply performing switchover between the manual operation of the lever and the automatic operation thereof.例文帳に追加

駆動装置の操作用レバーとの切離しが容易で、該レバーの手動および自動操作を簡単に切換えることができる。 - 特許庁

The transmission information generation processing program is started when a user operates an operating part to perform the automatic calling or the manual calling.例文帳に追加

発信情報生成処理プログラムは、ユーザが操作部１００６を操作して自動発呼または手動発呼となったときに開始される。 - 特許庁

To provide a manual unlocking device which ensures the operability of lock releasing operation by means of an operating lever, and improves the operability of the lock releasing operation by means of a key section.例文帳に追加

操作レバーによるロック解除操作の操作性を維持しつつ、鍵部によるロック解除操作の操作性を向上する。 - 特許庁

The rotation of the cam (9) is driven by a lever-operated manual actuation system (11) between a clamping operating position and a release position.例文帳に追加

回転カム（９）は、レバー操作される手動操作システム（１１）によって、締め付け作用位置と解放位置との間を回転駆動される。 - 特許庁

In a manual operation process, a worker transmits the process data are transmitted to the external management apparatus 3 by operating the terminals 16 and 17.例文帳に追加

手作業工程においては、作業者が端末１６、１７を操作することにより、外部管理装置３に工程データを送信する。 - 特許庁

To provide a microscope in which a zoom handle can be manually operated without operating a motor-driven/manual switch and a clutch mechanism.例文帳に追加

電動/手動切換用のスイッチやクラッチ機構を操作することなくズームハンドルを手動で操作することができる顕微鏡を提供する - 特許庁

The live handle has the safety certified switch for operating the robot or other machine safely under manual control.例文帳に追加

このライブ・ハンドルは、手動コントロール下にあるときにロボットまたは他のマシンを安全に操作するための認証されたセーフティ・スイッチを有している。 - 特許庁

To provide an operating panel unit capable of preventing the unit body part from displacement at the time of manual operation while the safety is secured.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、手動操作時のユニット本体部の変位を防止することができる操作パネルユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a manual printer which can make a user confirm a recognition, in operating it, whether the user should print or not.例文帳に追加

ユーザに対し印刷を行うか否かの認識を操作の上で確認させることができる手動プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine operating with electric power as a power source, by converting force applied from a manual operation part into the electric power.例文帳に追加

手動操作部から加えられる力を電力に変換し、電力を動力源として動作する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel, realizing improvement in photographer's operability and reduction of the number of components, while it is equipped with a manual operating member.例文帳に追加

マニュアル操作部材を備えながら、撮影者の操作性を向上させ、部品点数が削減されたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device with an actuated object such as a transmission device assisted and actuated by an actuator in linkage with the operation of a manual lever, for operating the actuated object such as the transmission device actuated by the manual lever even if a trouble occurs in the actuator.例文帳に追加

手動レバーの操作に連動するアクチュエータにアシストされて作動する変速装置等の作動対象物を備えた操作装置において、アクチュエータが故障しても手動レバーで前記変速装置等の作動対象物を作動操作できる操作装置を提供すること。 - 特許庁

This working device-operating structure includes the posture-regulating means outputting the operation signal and actuating the actuator 4 at the set speed so as to maintain the working device at the prescribed posture and a manual actuating means for actuating the actuator 4 based on the operation of the manual operating tool 12 operated manually.例文帳に追加

作業装置が所定姿勢に維持されるように操作信号を出力してアクチュエータ４を設定速度で作動させる姿勢制御手段と、人為的に操作される人為操作具１２の操作に基づいてアクチュエータ４を作動させる人為作動手段とを備える。 - 特許庁

When the manual operating lever 131 is rotated together with the safety cover 104 around the axis of rotation of the blade 113, the manual operating lever is switchable between two positions, namely a first position not to interfere with the dust collection nozzle joint 119, and a second position to interfere with the dust collection nozzle joint 119.例文帳に追加

手動操作レバー１３１は、セーフティカバー１０４と共にブレード１１３の回転軸回りに回動される場合において、集塵用ノズルジョイン１１９に干渉しない第１位置と、集塵用ノズルジョイント１１９に干渉する第２位置との二位置間で切替え可能に構成されている。 - 特許庁

In this case, the control unit 13 is constituted of a manual switching means 17 for switching manually the operating frequency of the solenoid pump 8 into several stages and an automatic correcting means for regulating automatically and delicately the operating frequency set by the manual switching means 17.例文帳に追加

また、前記制御装置１３は、前記電磁ポンプ８の運転周波数を数段階に手動切替する手動切替手段１７と、この手動切替手段１７にて設定された運転周波数を自動的に微調整する自動補正手段とを有して構成される。 - 特許庁

This image processor stores a display picture for displaying the description of the operating function of the device, a first storing means for storing the document data of the operation manual of its own device and a table for associating a plurality of items included in the operation manual with pages in the operation manual corresponding to those respective items.例文帳に追加

画像処理装置は、装置の操作機能の説明を表示可能な表示画面、自装置の操作マニュアルの文書データを保持する第１の保持手段、及び、操作マニュアルに含まれる複数の項目と各項目に対応する操作マニュアル内のページとを対応づけたテーブルを保持する。 - 特許庁

To provide a shifting device of an outboard motor which improves reliability of the device by performing a shift change with both an actuator and a manual operation, and reduce an operating load in a manual shift change.例文帳に追加

シフトチェンジをアクチュエータと手動の両方で実行できるようにして装置の信頼性を向上させると共に、手動でシフトチェンジする際の操作荷重を低減するようにした船外機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

Operating a zoom rate demand 16 or S/M changeover switches 28B, 120 installed at the lens system 12 allows a changeover drive section 38 to drive a clutch section 34 by using a motor thereby selecting the manual operating system employing the operating rod 16 or the servo system.例文帳に追加

ズームレートデマンド２６又はレンズ装置１２に設置されたＳ／Ｍ切換スイッチ２８Ｂ、１２０を操作することにより、切換駆動部３８がクラッチ部３４をモータにより駆動して、操作棒１６の手動操作方式又はサーボ方式への切り換えを行う。 - 特許庁

To provide a camera with good operability by displaying the function of an operating member and the operating method and carrying out guidance display so that it can be used without looking at a manual and inhibiting any improper action of the camera at the time.例文帳に追加

操作部材の機能および操作方法を表示し、説明書をみなくても使えるようにガイダンス表示し、その際のカメラの不用意な動作を禁止し、操作性の良いカメラを提供する。 - 特許庁

A pilot valve 48 is provided for pilot-operating a control valve 45 for controlling an operating fluid supplied to an actuator 26 from a main pump 42, with pilot pressure generated according to a manual operation quantity.例文帳に追加

メインポンプ42からアクチュエータ26に供給する作動流体を制御するコントロールバルブ45に対し、このコントロールバルブ45を手動操作量に応じて発生するパイロット圧によりパイロット操作するパイロットバルブ48を設ける。 - 特許庁

Thus, neither human monitoring of the operating state of the router 26 nor manual interruption and reapplication of the power to the router 26 falling in the abnormal operating state is necessary.例文帳に追加

このため、ルータ２６の動作状態を人間が監視している必要がなく、非正常動作状態に陥ったルータ２６に対する電源の切断及び再投入を手動で行う必要もない。 - 特許庁

To improve overall operating efficiency, and to reduce operation cost by automatically operating the transmission/reception or conversion of a print job (without manual operation) between a plurality of printing systems different in function.例文帳に追加

異なる機能の複数の印刷システム間において、印刷ジョブの送受信や変換を自動的に（人手による作業なく）行って、全体の作業効率を向上し、作業コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a manual operating device of a working machine, which has good operability, and which enables even a beginner to easily and stably perform long-time work.例文帳に追加

初心者であっても長時間の作業を容易にかつ安定して行なえる操作性の良い作業機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual switch machine simultaneously operating two points arranged at a certain separated distance by one handle operation.例文帳に追加

一定の離隔距離をおいて配置される２基の転轍機を一度のハンドル操作で同時に作動する手動式転換操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission control lever device for a manual transmission of a vehicle capable of changing the operating force of a gear shift lever and its stroke according to the driver's preference.例文帳に追加

車両の手動式変速機において、ギヤシフトレバーの操作力とストロークとをドライバの好みにより変更できる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the automatic driving device for a vehicle, for smoothly operating transition from automatic driving to manual driving while simplifying a facility.例文帳に追加

設備の簡素化を図りつつ、自動運転から手動運転への移行をスムーズに行うことができる車両の自動運転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary device easy in installation/relocation, and inexpensive in management/maintenance cost operating without requiring human labor in electric power and manual operation.例文帳に追加

電力や手動での人の労力を必要とせず作動し、設置移設が容易にでき管理・維持費が安価な回転装置を提供する。 - 特許庁

This water saving lever 2 operating in synchronization with the "lifting ejection" type lever 1 for the manual faucet for the washbasin is provided.例文帳に追加

両手の平に水を受けて水を手の平に溜めたままの状態で容易に止水、吐水ができる洗面器用水栓の節水レバーの提供。 - 特許庁