「Operating Manual」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manual empty can crushing device of a simple constitution at low cost, capable of easily operating with small force irrespective of age or sex and cleanly crushing an empty can to a flat shape.例文帳に追加

シンプルな構成で廉価にて供給でき、老若男女を問わず、少ない力で容易に操作することができ、しかも空き缶をきれいに平坦に押し潰すことができる手動空き缶圧潰装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When operating a second manual switching valve 48 in a push turn position, an exhaust passage 38 communicates with the pilot pressure acting chamber 28a, and the compressed air existing in the pilot pressure acting chamber 28a is exhausted without passing through the supply-discharge common passage 39.例文帳に追加

又、第２手動切換弁４８をプッシュ・ターン位置に操作すると、排気流路３８がパイロット圧作用室２８ａと連通し、パイロット圧作用室２８ａ内にある圧縮エアが給排共通流路３９を通さずに排気される。 - 特許庁

To detect an earthquake by a mechanical means to close a shut-down valve, stop an operating pump, and enable the same operation as the above operation when the earthquake occurs as required by manual operation.例文帳に追加

機械的手段により地震を検知して遮断弁が閉動作すると同時に、運転中の送水ポンプを停止できるようにする一方、手動操作により必要に応じて地震発生時と同様な上記動作を可能にする。 - 特許庁

There are provided a bottle 1 for storing liquid; a discharging nozzle 2 communicated with an inner side of the bottle 1; and a manual operating means arranged to be in relation with the bottle 1 so as to discharge liquid out of the nozzle 2 through one-hand operation of a user.例文帳に追加

液体を収めるボトル１と、ボトル１内部に連通する排出ノズル２と、ボトル１に関連して設けられ、使用者の片手操作によって液体をノズル２から排出させる手動操作手段とを具える。 - 特許庁

The manual unlocking device is formed of: a link section 55 which is arranged so as to link between an upper lock member 41 and the key section 47, and movable in a direction that connects between a locking position and an unlocking position; and a lever interlocking section 56 which is operable in interlock with the operating lever 46.例文帳に追加

上側ロック部材４１と鍵部４７とを連結するように設けられ、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向に移動可能な連結部５５と、操作レバー４６に連動するレバー連動部５６とを備える。 - 特許庁

When the operator of the system wants to change the calculated contents after confirming the calculated simple imaging conditions, the operator changes the set conditions through a manual setting changing section 11c by operating the console 10 and mouse 15.例文帳に追加

また、算出された単純撮像の条件を確認した術者が、算出された内容に変更を加えたい場合、操作卓１０およびマウス１５を操作して手動設定変更部１１ｃを介して設定の変更を加ええる。 - 特許庁

When the start of an AF mode is instructed by an AF mode starting switch S1, a CPU 100 switches the clutch FCL to the manual side and waits for an operator to instruct an AF moving direction by operating a focus ring FR.例文帳に追加

ＣＰＵ１００はＡＦモード開始スイッチＳ１によってオートフォーカスモードの開始が指示されると、クラッチＦＣＬを手動側にし、操作者のフォーカスリングＦＲの操作によってＡＦ動き出し方向が指示されるのを待機する。 - 特許庁

It also includes a two-stage lever mechanism E for causing the movable rod to reciprocate to the axial center and thus the pair of brake shoes 5a, 5b to approach and separate each other and a manual operation part K for operating the two-stage lever mechanism E.例文帳に追加

さらに、可動ロッド８を軸心方向に往復動させて一対のブレーキシュー５ａ，５ｂを相互に接近離間させるための２段階テコ機構Ｅと、２段階テコ機構Ｅを作動させる手動操作部Ｋと、を備える。 - 特許庁

Therefore, even if rocking drive of the vertical blade 20 by the SMA wires 41a to 41d is not stopped by operating a selecting switch (a swing register switch), the rocking (tilt adjusting) of the vertical blade 20 by the manual operation of the operation knob 23 becomes possible.例文帳に追加

従って、選択スイッチ（スイングレジスタスイッチ）を操作してＳＭＡワイヤ４１ａ〜４１ｄによる縦ブレード２０の揺動駆動を停止しなくても、操作ノブ２３の手動操作による縦ブレード２０の揺動（傾き調整）が可能となる。 - 特許庁

To provide an operating device for a manual transmission improving shift feeling by achieving smooth shift operation by axial movement of a shift-and-select shaft and preventing decline in select feeling during select operation caused by rotating in the circumferential direction.例文帳に追加

シフトアンドセレクト軸の軸方向の移動によるシフト操作を滑らかにしてシフトフィーリングを向上するとともに、周方向の揺動によるセレクト操作時のセレクトフィーリングを低下させない手動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the operation load of an exhaust fan effectively when the dust emission amount is less without performing manual adjustment irrespective of the dust generating factor or the amount changing factor and minimize the operating power for the exhaust fan at all times.例文帳に追加

発塵量の発生要因や変化要因に拘わらず、人間による調整作業を行うことなく、発塵量の少ない時に効果的に排気ファンの運転負荷を低減して、排気ファンの運転電力を常に最小とする。 - 特許庁

An electronic device 1 operating as an auxiliary device of radio equipment is provided with a manual input means of the key code, and this means has at least one selector 2 constituted so as to select the key code or its one element.例文帳に追加

無線装置の補助装置として動作する電子装置１にキー・コードの手動入力手段を設け、この手段がキー・コードまたはそれの１つの要素を選択するように構成された少なくとも１つのセレクタ２を有する。 - 特許庁

To improve the operating efficiency and convenience of document preparation and transmission by preparing and transmitting a document for transmission relevant to each distribution destination from a document including a document to a plurality of distribution destinations without any manual operation.例文帳に追加

人為的な操作なしに、複数の配信先に対する文書を含む文書から配信先毎に関連する送信用の文書を作成して送信し、文書作成及び送信の作業効率及び利便性を向上させること。 - 特許庁

Next, when the T_max is judged to be less than zero or a negative value, the T_max is set at zero, and when it is not less than zero, a driving signal is outputted to a manual operating part based on the T_max.例文帳に追加

次いで、Ｔ_maxが０より小さいかどうかを判断し、Ｔ_maxが０より小さい、すなわちマイナスの値であればＴ_maxを０に設定し、Ｔ_maxが０より小さくなければ、Ｔ_maxに基づいて手動操作部に対して駆動信号を出力する。 - 特許庁

The releasing mechanism is connected to the link 11, has a wire 12 arranged inside the housing portion 8, and has a manual operating tool 16 provided at a halfway part of the wire 12 exposed to the external surface of the housing portion 8.例文帳に追加

解除機構はリンク１１に連結され、発光体収容部８の内部に配されたワイヤー１２を有し、発光体収容部８の外面に露出するワイヤー１２の途中部分に手動操作具１６を取り付けてある。 - 特許庁

An operating panel 102 allowing manual input of information about attributes of the cut paper to be conveyed and a paper thickness measuring sensor 104 capable of measuring thickness of a printing web 90 before formed into the cut paper are provided and connected to a CPU 100.例文帳に追加

搬送されるカット紙の属性情報を手入力可能とする操作パネル１０２とカット紙にされる前の印刷ウェブ９０の厚さを計測可能な紙厚計測センサ１０４とを設け、ＣＰＵ１００に接続する。 - 特許庁

A feed mechanism 2 connected to a flexible wire 4 is driven by turning of the flexible wire 4 by operating a manual operation handle 6, the projected amount of the end effector 109 is adjusted by linearly moving a movable member 5.例文帳に追加

手動操作ハンドル６を操作して可撓性ワイヤ４を回転させることにより可撓性ワイヤ４に接続された送り機構２を駆動し、可動部材５を直線移動させてエンドエフェクタ１０９の突出量を調整する。 - 特許庁

To allow use of a brake operating device as an emergency auxiliary brake and easy manual operation of releasing and applying a brake regardless of a current condition when an electrical system fails.例文帳に追加

緊急補助ブレーキとして使用することができ、さらに現在の状態のいかんを問わず、電気系統が故障したときに容易にブレーキ解除・ブレーキ作動の操作を手動で行いうる電動パーキングブレーキ操作装置を提供する。 - 特許庁

The operators carry out various procedures in their daily operational actions, and in such a case as when the operation manual needs to be revised, it is common practice that they are given an opportunity to offer an opinion based on their operating experiences.例文帳に追加

運転員は、日常の運転操作において様々な手順を実施しており、運転手順書に変更が必要な場合などは、運転経験に基づいた意見を具申する機会が与えられるのが一般的である。 - 経済産業省

When a driving motor rotates, a defective gear 75 is turned via gears 23a to 23d, and the manual operating lever 70 is forcibly returned to the paper feedable attitude in the direction arrow C by a slider link 74 to lift down the stopper body 60.例文帳に追加

駆動モータが回転すると、ギヤ２３ａ〜２３ｄを介して欠歯歯車７５を回動させ、スライダリンク７４により手動操作レバー７０を強制的に矢印Ｃ方向の給紙可能姿勢に戻すとストッパ体６０も下降する。 - 特許庁

A shift control mechanism 48 comprises a manual shaft 102 rotated by the actuator 42, a detent plate 100 rotated by the manual shaft 102, a rod 104 operating by the rotation of the detent plate 100, a parking gear 108 fastened to the output shaft of the transmission, a parking lock pole 106 for locking the parking gear 108, and the actuator 1000 for fastening the vehicle in emergency.例文帳に追加

シフト制御機構４８は、アクチュエータ４２により回転されるマニュアルシャフト１０２と、マニュアルシャフト１０２により回転するディテントプレート１００と、ディテントプレート１００の回転により動作するロッド１０４と、変速機の出力軸に固定されたパーキングギア１０８と、パーキングギア１０８をロックするためのパーキングロックポール１０６と、異常時車両固定用アクチュエータ１０００とを含む。 - 特許庁

A control means consists of an automatic up-shift transmission means for executing automatic up-shift when a vehicle is continuously accelerated in a selected shift stage during selecting the manual mode and the vehicle speed exceeds the preset automatic up-shift vehicle speed, and an automatic down-shift determining means for determining whether down-shift transmission can be executed or not during selecting the manual mode and operating down-shift.例文帳に追加

制御手段は、マニュアルモード選択時において、選択された変速段で加速し続け、車両速度が予め設定された自動アップシフト車速を超える場合に、自動的にアップシフトする自動アップシフト変速手段と、マニュアルモードを選択し且つダウンシフト操作時には、ダウンシフトによる変速が実施可能かどうかを判定する手動ダウンシフト判定手段とを備えている。 - 特許庁

The manual operation part 83 for operating a gyration driving mechanism to gyrate a lateral transfer mechanism 13B and a tilting mechanism 45 to vertically tilt the lateral transfer mechanism 13B is placed near the machine body at the outer side of the operation part 6.例文帳に追加

横搬送機構１３Ｂを旋回作動させる旋回駆動機構と横搬送機構１３Ｂを上下揺動作動させる揺動駆動機構４５とを操作する手動操作部８３を、運転部６における機体横外側近くに配置してある。 - 特許庁

To perform automatic return, when a manual operating lever 70 operated to an aligning attitude for preventing the lower end edge of a paper sheet from abutting on a separating plate when the paper sheet is set on a tilting placing plate 12 in a stacked state is left unreturned to a paper feedable attitude.例文帳に追加

傾斜状の載置板１２に積層状態でセットしたときの用紙の下端縁が分離板に当接しない整列姿勢に操作した手動操作レバー７０を給紙可能姿勢に戻すことを忘れた場合に自動復帰させる。 - 特許庁

The liquid container is provided with a bottle 1 in which a liquid is contained, a discharge nozzle 2 communicating with the inside of the bottle, and a manual operating means to discharge the liquid from the nozzle 2 by user's one hand manipulation.例文帳に追加

本発明による液体容器は、液体を収めるボトル１と、ボトル１内部に連通する排出ノズル２と、ボトル１に関連して設けられ、使用者の片手操作によって液体をノズル２から排出させる手動操作手段とを具える。 - 特許庁

The manual shift lock releasing unit formed independently from the transmission operating device main body 18 in a structure detachable with respect thereto can be mounted by screwing with no need of accurate positioning.例文帳に追加

この手動シフトロック解除ユニット５０は、変速操作装置本体１８とは独立に形成され、変速操作装置本体１８に対して着脱自在の構造となっており、特に精密な位置決めが必要なく、ねじ止めによって装着可能となっている。 - 特許庁

The boom telescoping step number switching control device further includes automatic switching prohibition means S30 of operating the manual switching means S20 and prohibiting the operation of the automatic switching means S10 when the movable boom is telescoped in a sequence different from the regular boom-telescoping sequence.例文帳に追加

さらに、手動切替手段Ｓ２０を動作させるとともに、正規のブーム伸縮順序と異なる順序で可動ブームを伸縮させた場合に、自動切替手段Ｓ１０の動作を禁止する自動切替禁止手段Ｓ３０を備える。 - 特許庁

In addition, a cutting machine mounted onto a rail and a portable manual cutter are provided, preferably a driving mechanism moving the cutting edge 10 in the cutter cassette 100 into an operating state, interlocking with the forcing into of the cutter cassette 100 is provided in the cutting tool.例文帳に追加

さらに、レール上に取り付ける裁断機と携帯自在式の手動カッターを提供し、好適にはカッターカセット100の押込操作に連動して、カッターカセット100内のカッター刃10を作動状態に移動させる駆動機構をこれら裁断具内部に設ける。 - 特許庁

The word delimiter 15 has a function for dividing information into words, the automatic word delimiter 15a divides EPG information into words, and the manual word delimiter 15a divides the EPG information into words by operating the input unit 5.例文帳に追加

ワード切り分け部１５は、情報をワードに分割する機能を有しており、自動ワード切り分け部１５ａは、ＥＰＧ情報をワードに分割し、手動ワード切り分け部１５ｂは、入力部５の操作によってＥＰＧ情報をワードに分割する。 - 特許庁

If a mobile station, e.g. 110 having arrived at a destination after being allocated is canceled, the mobile station sends a signal reporting the cancel as a polling answer signal to a base station 120 through manual data operating communication.例文帳に追加

配車により目的地に到達した移動局例えば１１０が変更により取消しとなった場合に、該移動局はその旨を手操作に基づくデータ通信でポーリング応答信号として基地局１２０に送出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carrying vehicle having an operating panel capable of being stored in a vehicle body, enabling a worker to observe a display part installed thereon, and capable of being removed from the vehicle body to cope with a trouble by means of manual remote control.例文帳に追加

操作盤を車体内部に収納し、さらに、収納状態で、作業者が操作盤に備えられた表示部を目視可能にするとともに、トラブル対応に際しては、操作盤を車体より取り出し手動にて遠隔操作可能な搬送車の提供。 - 特許庁

To provide a manual clutch operation member and a working vehicle comprising a clutch mechanism and a clutch operating mechanism which enables not only a normal person but also a foot-handicapped person to operate a brake pedal operation of the working vehicle.例文帳に追加

クラッチ機構とクラッチ操作機構とを備えた作業車輌に適用され、健常者のみならず、足の不自由な人も作業車輌のブレーキペダル操作を行うことができる手動クラッチ操作部材及びそれを備えた作業車輌を提供する。 - 特許庁

This is provided by automatically reducing the normal operating space occupied or required by at least one operative printer component during a machine shutdown in or near such desired manual access areas.例文帳に追加

これは、こうした所望の人為的アクセス領域における又はその近くおける機械停止中に、少なくとも１つの稼働中のプリンタ構成部品によって占められるか又は必要とされる通常動作空間を自動的に減らすことによって、提供される。 - 特許庁

The knob operating force of operatively pressing the automatic switch 14 is largely influenced by friction, and thus despite the use of the automatic switch 14 of a smaller self-holding force Fo, the manual switch 10 and automatic switch 14 can be turned on in order.例文帳に追加

このため、オートスイッチ１４を押込み操作するときのノブの操作力に摩擦の影響が大きく加わるので、自己保持力Ｆｏが小さなオートスイッチ１４を用いながらもマニュアルスイッチ１０およびオートスイッチ１４を順にオンすることができる。 - 特許庁

Thus, when operation using the outside hydraulic equipment is carried out on the front side of the revolving superstructure 2, operation of connecting the hydraulic equipment to the pressure oil intake ports 52, 53, and operation of controlling the operating lever 54A for the manual valve 54 can be easily carried out.例文帳に追加

これにより、上部旋回体２の前側で外部の油圧機器を用いた作業を行う場合に、該油圧機器を圧油取出し口５２，５３に接続する作業、手動弁５４の操作レバー５４Ａを操作する作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A user operating this surfboard with a speedmeter can know the speed and a record in surfing without measuring by using other measuring instruments and a manual means, and this surfboard with a speedmeter can display the speed and a record in a display of a measuring instrument provided on the surfboard.例文帳に追加

本発明は、他の測定器や人的手段で測定する必要がなく、操作する本人がサーフィン時のスピードや記録を知り得、またサーフボード上の測定器のディスプレイにも表示されることを特徴とする、スピード測定器付きのサーフボードを提供するものである。 - 特許庁

When the shift operating parts 32, 33 are shifted, if the solenoid valves S1-S3 and the linear solenoid valve SLU are failed, the electronic control unit 30 changes-over the shift position of the automatic transmission 6 by driving the changeover mechanism 18 so as to change-over the manual valve 16.例文帳に追加

シフト操作部３２，３３がシフト操作されたとき、ソレノイドバルブＳ1 〜Ｓ3 及びリニアソレノイドバルブＳLUがフェールしていれば、電子制御装置３０は切替機構１８を駆動してマニュアルバルブ１６の切り替えを行い、自動変速機６のシフトポジションを変更する。 - 特許庁

Manual operation means 250 for mechanically operating the position change of the side divider 240 is arranged at a position in a field of vision of an operator watching forward from an operation unit of running machine body at an upper part of a grain culm raising device 31 in the reaping device 3.例文帳に追加

前記サイドデバイダ２４０を機械的に姿勢変更操作するための手動操作手段２５０は、前記刈取装置３における穀稈引起装置３１の上部のうち、走行機体の運転部から前方を見ているオペレータの視界に入る位置に設ける。 - 特許庁

A CAD data is formed about the dental ceramic structure for preparing to provide the dental ceramic structure with high accuracy to avoid almost problems caused by manual operating treatments, and it is suggested that the mold cavity or at least its part is formed based upon this data.例文帳に追加

手操作の処置により不具合がほとんど回避される高精度の歯のセラミック構造を提供するために、作製される歯のセラミック構造についてＣＡＤデータを生成し、これに基づき型穴又は少なくともその部分を形成することを提案する。 - 特許庁

This device is provided with a lower frame 10, an upper frame 30 with a seat supported to the lower frame 10 through a pantograph 20 so as to be freely elevated and lowered, and a manual operation mechanism 40 provided on the upper frame 30 and provided with a handle 42 for operating the pantograph 20.例文帳に追加

下フレーム１０と、この下フレーム１０にパンタグラフ２０を介して昇降自在に支持され、かつ、座席が設けられる上フレーム３０と、この上フレーム３０に設けられてパンタグラフ２０を作動させるハンドル４２を備えた手動式操作機構４０とを具備する。 - 特許庁

When the manual operation tool 50 is operated from the all row operation position ON to the right operation channel 79 based on the detection signal of the detection device, the clutches are stopped successively from the right (or left in the case of operating the tool to the left operation channel 80) small number row clutch.例文帳に追加

検出装置の検出信号に基づいて、人為操作具５０を全条作動位置ＯＮから右用操作経路７９（左用操作経路８０に操作していくと右（左）の少数条クラッチから停止状態に順次操作されるように構成する。 - 特許庁

This indicator 4 is provided with a light-emitting means 41A for emitting invisible infrared light and a light-emitting means 41B for emitting visible infrared light as a light-emitting means for irradiating a coordinate input plane with a light spot for an coordinate input, a light emission control part 44, and manual operating switches 43A-43D.例文帳に追加

指示具４には、座標入力のために座標入力面に光スポットを照射するための発光手段として、不可視光である赤外線を発光する発光素子４１Ａと、可視光を発光する発光素子４１Ｂが設けられる。 - 特許庁

This manual input device is composed of a knob 3; an actuator 2 loading the outer force to the nob 3; a detecting means 4 detecting an operating state of the knob 3; and a control means 8 controlling the drive of the actuator 2 based on an output signal (a) of the detecting means 4.例文帳に追加

ノブ３と、ノブ３に外力を負荷するアクチュエータ２と、ノブ３の操作状態を検知する検知手段４と、検知手段４の出力信号ａに基づいてアクチュエータ２の駆動を制御する制御手段８とを含んで手動入力装置を構成する。 - 特許庁

To provide a control device that can achieve the operation (including manual operation) of a movable body at operation speed corresponding to user's intention by simply operating a knob that commands the operation of the movable body including powered window of a vehicle.例文帳に追加

車両のパワーウインドウなどの可動体を駆動制御する制御装置であって、可動体の動作を指令する操作ノブのみの操作により、ユーザ意思に対応した動作速度での可動体の動作（マニュアル動作含む）が実現できる制御装置を提供する。 - 特許庁

If the vehicle is started at the second speed or higher by operating the up switch while the vehicle is at standstill in the manual mode, the function of automatically downshifting to the first speed is limited at the next stop of the vehicle and a downshift to the second speed or higher is made.例文帳に追加

また、マニュアルモードで車両停止中にアップスイッチを操作し、２速段以上の変速段で発進した場合には、次に車両が停止した時に自動的に１速段にダウンシフトする機能を制限し、２速段以上の変速段にダウンシフトする。 - 特許庁