「Operation Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Examining enterprises' degree of satisfaction with information service companies reveals that more than half of enterprises utilizing information service companies are satisfied with their information service companies. "Handling of maintenance and operation" is indicated as the reason for satisfaction例文帳に追加

情報システム会社に対する企業の満足度を見ると、情報システム会社を活用している企業の半数以上は、情報システム会社に対して満足しており、その理由として「保守・運用における対応」を挙げている。 - 経済産業省

The operation management agent 40 has a function for managing the using right of a town code to be allocated to the service provider 50 and the service provider 50 prepares information concerned with service menus, service contents, etc. to which the town code allocated from the operation management agent 40 is attached as a home page of the service center 20 and prints 100 such as paper media.例文帳に追加

運用管理業者４０はサービス提供業者５０に割り当てるタウンコードの使用権管理機能を有し、サービス提供業者５０は運用管理業者４０から割り当てられたタウンコードを付したサービスメニューやサービス内容等に関する情報をサービスセンタ２０のホーム頁および、紙媒体等の印刷物１００として作成する。 - 特許庁

In response to service inquiry, information for defining the state of a service provision side wireless terminal 1A is answered back to the wireless terminal 1B of a query source in connection with the name of a providable service and service provision, and the wireless terminal 1B alters the operation for receiving service provision dynamically depending on the content of response to the service inquiry.例文帳に追加

サービス問い合わせに対して、提供可能なサービス名及びサービス提供に関わるサービス提供側無線端末装置１Ａの状態を規定する情報を、問い合わせ元の無線端末装置１Ｂに返信し、無線端末装置１Ｂが、サービス問い合わせに対する応答内容に応じてサービスの提供を受けるための動作を動的に変更する。 - 特許庁

To prevent the mutual interfere of the operation system of a service brake and the operation system of a brake lock, without using a complicated lost motion mechanism.例文帳に追加

複雑なロストモーション機構を用いずに、サービスブレーキの操作系とブレーキロックの操作系とが相互に干渉するのを防止する。 - 特許庁

An operation frequency estimating section 140 computes estimated operation frequency in a limit of service life of the vehicle with a predetermined timing.例文帳に追加

作動頻度推定部１４０は、予め定められたタイミングで車両の耐用限界時における切替弁の推定作動頻度を計算する。 - 特許庁

To selectively use various kinds of service also by instructions from operation parts other than its operation part in a device such as an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰ等の機器において、その操作部以外の操作部からの指示によっても各種サービスを選択的に利用できるようにする。 - 特許庁

To perform efficient operation service by switching an operation mode at optimum timing considering the entire flow of users with respect to the occurrence of high demand.例文帳に追加

高需要の発生に対し、利用客全体の流れを考慮して最適なタイミングで運転モードを切替えて効率的な運転サービスを行う。 - 特許庁

To provide a display operation confirmation service in a condition satisfying display operation confirmation conditions in a hardware and a software.例文帳に追加

ハードウエア的およびソフトウエア的な表示動作確認条件を満たす状態での表示動作確認サービスを提供可能とする。 - 特許庁

To perform optimum arrangement of facilities for minimizing a facility operation cost while satisfying a quality condition in a network under a service operation.例文帳に追加

サービス運用中のネットワークにおいて、品質条件を満たしながら設備運用コストを最小化させる設備の最適配備を可能とする。 - 特許庁

MAINTENANCE OPERATION SUPPORT SYSTEM, MAINTENANCE OPERATION SUPPORT METHOD, MAINTENANCE SUPPORT TERMINAL, MAINTENANCE SERVICE SUPPORT DIVISION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

保守作業支援システム、保守作業支援方法、保守支援端末、保守サービス支援部門サーバ、及びプログラム - 特許庁

To enable a user unfamiliar with computer operation to use an e-mail service by a simple operation.例文帳に追加

コンピュータの操作に不慣れなユーザーも、簡単な操作で電子メールサービスを利用できるようにする。 - 特許庁

To enable a service man to obtain equipment information without disturbing the operation of equipment such as business machine or user's operation of the equipment.例文帳に追加

事務機等の機器の機器自体の稼動や機器に対するユーザの操作を妨げることなく、サービスマンが機器情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OPERATION FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SERVICE UTILIZING DIGITAL STORAGE MEDIUM AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED OPERATION INFORMATION例文帳に追加

デジタル記憶媒体を利用した電子商取引サービスのオペレーション方法とその装置、およびオペレーション情報を記録した記録媒体 - 特許庁

A service node 60 generates operation requirement information including the type information, and transmits it to an operation system node 10a.例文帳に追加

サービスノード６０は、タイプ情報を含む操作要求情報を生成し、操作システムノード１０ａに送信する。 - 特許庁

The server device 103 discloses the edited image and the information of the editing operation, and limits service provision to the user according to the editing operation.例文帳に追加

サーバ装置１０３は、編集後の画像を編集操作の情報と共に公開し、編集操作に応じて利用者へのサービス提供を制限する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation service for easily creating a rational operation plan even when demands are concentrated on a specific time zone.例文帳に追加

時間帯によって集中需要区間が存在する場合であっても、合理的な運行計画を簡易に作成して、車両運行サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an elevator allowing a person having made an advance call for solely devoted elevator operation to certainly receive an elevator operation service to be solely devoted to him.例文帳に追加

専用運転の事前呼びを行った人が確実にエレベータの専用運転サービスを受けられるエレベータの制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-service apparatus capable of switching GUI screens showing operation procedures, operation contents, etc. of an apparatus to the screens that suit to a user.例文帳に追加

機器の操作手順、操作内容等を示すＧＵＩ画面を自分に適したものに簡単に切り替えることができるセルフサービス機器を提供する。 - 特許庁

The server 3 once receiving the operation information data calculates the service charge to be paid to the servicing company according to the operation information data.例文帳に追加

サーバ３は、作業情報データを受信すると作業情報データに基づいて、サービス業者に納付するサービス料金を算出する。 - 特許庁

In the case that the input for interrupting the image output service is performed in a state to enable the image forming operation, the image forming operation is inhibited.例文帳に追加

画像形成動作が可能な状態で、画像出力サービスを中断する入力がなされた場合、画像形成動作を禁止にする。 - 特許庁

To provide a self-service fueling operation system to be operated in a vehicle through the use of a personal digital assistant device, and a method of its operation.例文帳に追加

携帯端末機器を利用して車内で操作するセルフ給油操作システム及びそのセルフ給油操作方法を提供する。 - 特許庁

To update a control program efficiently without suspending an operation service for users even during operation.例文帳に追加

運転中であっても、利用者に対する運転サービスを中断せずに効率的に制御プログラムを更新する。 - 特許庁

To provide a Web service system operation monitoring method and operation monitoring system that can identify which path is at fault.例文帳に追加

どの経路に不良があるのかを明らかにできるようにしたＷｅｂサービスシステム稼動監視方法及び稼動監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device that automatically corrects an operation procedure even if the operation procedure specified by a user including a service person is not correct.例文帳に追加

電子機器において、サービスパーソンを含むユーザーにより指定された作業手順が誤っていても、自動的に作業手順を修正する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine staff's operation support service system for supporting staff's operation when abnormality occurs in an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取扱機の異常発生時に係員の操作を支援する現金自動取扱機係員操作支援サービスシステムの提供。 - 特許庁

To attain computer maintenance with no service stop, distributed operation corresponding to an operation phase and simplification in design.例文帳に追加

サービス停止を伴なわない計算機メンテナンス、オペレーションフェーズに応じた分散運用、及び設計の簡略化を図る。 - 特許庁

Each of the messaging services 15 monitors operation of another messaging service 15; and if one messaging service 15 is in abnormal condition, instead of a message being relayed to the abnormal messaging service 15, the message is relayed to another normal messaging service 15.例文帳に追加

各メッセージングサービス１５は、他のメッセージングサービス１５の稼動を監視し、他の或るメッセージングサービス１５が異常である場合、異常なメッセージングサービス１５へメッセージを中継する代わりに、他の正常なメッセージングサービス１５へメッセージを中継する。 - 特許庁

To correct a deviation between a water level of a service reservoir estimated from an established drive schedule and an actual water level of the service reservoir, in a water operation system which predicts a water distribution demand for the service reservoir and establishes the drive schedule of a water feed pump that feeds water from a clear water reservoir to the service reservoir.例文帳に追加

配水池の配水需要を予測して、浄水池から配水池に送水を行う送水ポンプの駆動計画を策定する水運用システムにおいて、策定された駆動計画から想定される配水池の水位と実際の配水池の水位とのずれを修正する。 - 特許庁

A substitution information acquisition part 33 acquires substitution information for accessing the service processor, from the alternative service retrieval part 32 and accesses service processors described in the indication statement and alternative service processors to acquire various operation states and transmits this acquired information to a management server 40.例文帳に追加

代替情報取得部３３は、代替サービス検索部３２からサービス処理装置にアクセスするための代替情報を取得して、指示書に記述されたサービス処理装置や代替サービス処理装置にアクセスして、各々の動作状態を取得し、その取得した情報を管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

The service system for sorting requester's request items into respective elements as a database, storing the database in a host to maintain and manage the database, recording requests from requesters, selecting a suitable business procedure, managing service performance states, and complementing data to improve future service and the operation of the service system are constituted.例文帳に追加

依頼者の要望事項は、それぞれの要素に分けてデーターベース化して、ホストに保管し、維持管理し、依頼者からの要望を記録し、適切な業務手順を選択し、サービスの遂行状況を管理し、次のサービス向上の為のデーターを補完するサービスシステムとその運用で構成する。 - 特許庁

To reduce the labor of an education service provider (hereinafter called as teacher) and to allow an education service receiver (hereinafter called as student) to receive service corresponding to a purpose by simple operation in the case of completing education service via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信手段を媒介とした教育サービスを充実させるにあたり、教育サービス提供者（以下、先生）の労力を減らし、教育サービス享受者（以下、生徒）にも簡単な操作で目的に応じたサービスを享受させることを目的とする。 - 特許庁

The operator of the service carrier specifies a service carrier ID and an operator ID, for example, for grasping the operation situation of service and providing a user with information, and requests the output of each kind of information including user information to a service providing device 200.例文帳に追加

サービス事業者のオペレータは、サービスの運用状況の把握やユーザへの情報提供などのため、サービス事業者ＩＤとオペレータＩＤを指定して、サービス提供装置２００に対し、ユーザ情報を含む各種情報の出力を要求する。 - 特許庁

The service mediation apparatus determines whether or not services provided by a plurality of service provision apparatus can be combined when provided, and in response to a request from the operation terminal, causes each service provision apparatus to start providing the service.例文帳に追加

そして、サービス仲介装置が、複数のサービス提供装置の提供するサービスを組み合わせてサービスの提供を行うことが可能か否かの判定を行うとともに、操作端末からの要求にもとづいて、各サービス提供装置にサービス提供を開始させる。 - 特許庁

Afterwards, by reading and referring to the service data out of the service discovery server, the network adapter executes operation for providing a service shown by the service data by utilizing an interface with the non-network equipment.例文帳に追加

そして、この後においては、ネットワークアダプタは、サービスディスカバリサーバからサービスデータを読み出して参照することで、非ネットワーク機器とのインターフェイスを利用してサービスデータが示すサービス実現のための動作を実行する。 - 特許庁

To provide electrical equipment with a service life control function capable of managing and recognizing the service life of a product by operation time and the number of times of operations and the service life of the product by a useful life span over a long period of time and surely reporting the arrival of the end of the service life.例文帳に追加

本発明は、稼働時間及び稼動回数による製品の寿命、耐用年数による製品の寿命を長期に亘りを管理把握し、寿命到来を確実に知らせることができる寿命制御機能付電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This service execution processing system for acquiring, in a distributed object environment, definition information for an interface every service use and executing the calling of of a service comprises a means generating, at the time of calling an operation provided by a certain service, a component specialized for the operation to be called, and a means executing the calling of the operation by use of the generated component.例文帳に追加

分散オブジェクト環境において、サービス利用のたびにインタフェースに関する定義情報を取得し、サービスを呼び出し実行するサービス実行処理システムであって、あるサービスが提供するオペレーションを呼び出す際に、当該呼び出すオペレーションに特化したコンポーネントを生成する手段と、生成したコンポーネントを用いてオペレーションの呼び出しを実行する手段を有する。 - 特許庁

The operation information is called out of a polling controller 7 of an operation information gathering service 4, and is transmitted to and stored in the operation information gathering service 4 from the operation information transfer device 9, and is also transmitted to a price control server 5 of a telephone company 3 via the Internet 6.例文帳に追加

動作情報は動作情報収集サーバ４のポーリングコントローラ７から呼出されることにより、動作情報転送装置９から動作情報収集サーバ４に送信、記憶され、さらにインターネット６を介して電話会社３の代金管理サーバ５に送信される。 - 特許庁

Then the mobile telephone terminal 1 transmits a command for a network service to a mobile phone service center when the depressed button of the cradle 2 is made to correspond to the command for the network service, and sets itself to an operation mode when the depressed button is made to correspond to the operation mode.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１は、クレードル２の押下ボタンがネットワークサービス用のコマンドと対応付けられているときにはそのコマンドを携帯電話サービスセンタへ送信し、押下ボタンが動作モードに対応付けられているときにはその動作モードに自端末を設定する。 - 特許庁

If the user terminal exists in the inside of the circle and a service level index served by the earth station exceeds a service level index assigned to the user terminal, the user terminal stops it operation till the user terminal receives the service level index (permitting its operation).例文帳に追加

もし、円の内部に存在し、かつ、地球局によって提供されるサービスレベル指標が使用者端末に割り当てられたサービスレベル指標を越えるならば、（動作を許可する）サービスレベル指標を受信するまで、使用者端末は停止する。 - 特許庁

Upon receiving a proxy request transmitted from a user via a service server, an operation proxy device connected to the service server through a safety network authenticates the user and under a condition that the authentication succeeded, performs an operation requested by the proxy request to the service server.例文帳に追加

安全ネットワークによりサービスサーバと接続された操作代行装置は、サービスサーバを経由して利用者が送信した代行要求を受信した際に、利用者の認証を行い、該認証が成功したことを条件に、代行要求により要求された操作をサービスサーバに対して行う。 - 特許庁

On the basis of privilege information concerning contents, information on the user to utilize the service and basic operation working rules, a standard operation sequence for performing the service is worked.例文帳に追加

コンテンツに関する特典情報とサービスを利用する利用者に関する情報と基本操作加工規則をもとに、サービスを実行するための標準的な操作系列を加工する。 - 特許庁

To provide a data broadcast system and a bidirectional service system which seamlessly perform a content transmission operation and a bidirectional service operation of data broadcast in order to improve efficiency in the aspect of operations.例文帳に追加

データ放送のコンテンツ送出運用と双方向サービス運用とをシームレスに行えるようにし、運用面での効率の向上を図ったデータ放送システムと双方向サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To structure a new request access method for operation acting service and a system which safely and surely performs settles charges for new operation acting service for the future aged society.例文帳に追加

今後、高齢者社会が進むと新しい業務代行サービスが求られるがそのためには業務代行サービスの新依頼アクセス方法と、代金料金の決済が安全、確実に実行できるシステムの構築を必要とする。 - 特許庁

A rental system 45 outside a working machine management remote operation management system is connected to a Web service 22ws of a central working machine remote operation management system 10 through a Web service 45ws in the same data format.例文帳に追加

中心となる作業機械遠隔稼働管理システム10のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。 - 特許庁

A service container part 230 of a DB access server 200 that receives a request for a data operation from a client 100-1 starts a DB access service providing part 240-1 that provides the requested data operation.例文帳に追加

クライアント１００−１からデータ操作の要求を受信したＤＢアクセスサーバ２００のサービスコンテナ部２３０は、要求されたデータ操作を提供するＤＢアクセスサービス提供部２４０−１を起動する。 - 特許庁