「Order form」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable disk 3, fixed disk 4 and packing 5 are incorporated in this order between a valve body 1 and cap 2 which form a casing.例文帳に追加

ケーシングを構成するバルブボディ１とキャップ２の間に、順に、可動ディスク３、固定ディスク４、パッキン５が内蔵されている。 - 特許庁

After turning the read transistor 21 off, the current source 15 is connected to the vertical signal line in order to form the source follower circuit.例文帳に追加

読み出しトランジスタ２１をオフした後、垂直信号線に電流源１５を接続して前記ソースフォロワ回路を構成させる。 - 特許庁

The external wall material is formed by coating the surface of a base material 2 with aqueous enamel paint and aqueous clear paint in this order to form the paint film.例文帳に追加

基材２の表面に、水性エナメル塗料と水性クリアー塗料とをこの順で塗膜形成してなる外壁材である。 - 特許庁

A data generation means 104 creates data in the data form determined by the service control means in order to provide it to other users.例文帳に追加

データ生成手段１０４は、サービス制御手段が決定したデータ形式のデータを、他のユーザに提供するために作成する。 - 特許庁

A changeover locking tool 17 is provided in order to prevent the changeover tool 25 from being dishonestly operated form the outdoor side, in a ventilation condition.例文帳に追加

換気開放状態において、切換具２５が屋外側から不正に操作されるのを防ぐために、切換ロック具１７を設ける。 - 特許庁

(v) When concrete forms have curved surfaces, to take measures such as use of stays in order to prevent floating of the concrete form. 例文帳に追加

五　型枠が曲面のものであるときは、控えの取付け等当該型枠の浮き上がりを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to form the round edge 5, ceramic powder is sprayed to the inner cavity edge of an area 4.例文帳に追加

このＲ形状エッジ５を形成するには、該領域４の内腔エッジにセラミックス粉体を吹き付けることにより形成される。 - 特許庁

Accordingly, in order to make the vehicle seat 10 to the folding form, forward falling operation of the seat back 14 may be only performed.例文帳に追加

従って、車両用シート１０を折り畳み形態とするためには、シートバック１４の前倒し操作を行うだけで良い。 - 特許庁

To provide a method for the long term operation of a heterogeneously catalysed gas phase partial oxidation of propene in order to form acrolein.例文帳に追加

プロペンからアクロレインを生じさせる不均一系触媒による気相部分酸化の長期稼働を行う方法を提供する。 - 特許庁

In order to form transistor areas having high threshold voltage on respective corner parts of the trench 15, p^+-type areas 17 are formed.例文帳に追加

トレンチ１５の各コーナー部に閾値電圧の高いトランジスタ領域を形成するため、Ｐ^＋型の領域１７が形成されている。 - 特許庁

In order to form a coil conductor 51, firstly, a coil peripheral edge 53 is formed on a ceramic green sheet 52 by using conductive paste.例文帳に追加

コイル導体５１を形成するため、まず、セラミックグリーンシート５２上に、コイル周縁部５３を導電性ペーストによって形成する。 - 特許庁

a form of protest by workers in which they deliberately slow down in order to cause problem from their employers 例文帳に追加

彼らが彼らの雇い主から問題を引き起こすようにするために意図的に速度を落とす労働者による抗議の形 - 日本語WordNet

(xi) when the person issues securities payable to order or those in bearer form with regard to Specified Equity, in violation of Article 37; 例文帳に追加

十一　第三十七条の規定に違反して特定出資について指図式又は無記名式の証券を発行したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, persons in the kokujin and hikan classes established an alliance to form a kokujin uprising in order to retain their rights. 例文帳に追加

そのため国人・被官層は自らの利権を共同で確保していくため、国人一揆といった同盟関係を構築していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According this theory, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten was elaborated in order to reject the succession of the throne from the elder brother to his little brother, which was a form of succession frequently practiced until around that time. 例文帳に追加

この説によれば、不改常典はその頃まで一般的だった兄弟継承を否定するために作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A negative electrode 5, separator 3, slit separator 2, positive electrode 4, separator 3, and slit separator 2 are laminated one over another in this order to form a bunch of electrodes 1.例文帳に追加

電極群１は、負極５、セパレータ３、スリットセパレータ２、正極４、セパレータ３、スリットセパレータ２の順に積層されている。 - 特許庁

Moreover, in another mode, the coil wire section wound in order in the winding process of the coil wire is molded in a sound form in advance.例文帳に追加

また、別の態様では、コイル線の巻き付け工程において順次巻き付けられるコイル線部分をＲ型に成形しておく。 - 特許庁

The n-type semiconductor layer 6, intrinsic semiconductor layer, and p-type semiconductor layer 5 are continuously arranged in this order to form a pin diode structure.例文帳に追加

ｎ型半導体層６、真性半導体層およびｐ型半導体層５の順で連続したｐｉｎダイオード構造となる。 - 特許庁

At least one pattern feature is scanned in order to form an amplitude modulated waveform signal and proximity interval characteristic.例文帳に追加

少なくとも１つのパターン・フィーチャは、振幅変調波形信号および近接間隔特性を生成するために走査される。 - 特許庁

In order to form the face of the seal, the material of the face of the seal of the penetrable seal is engraved with laser beams.例文帳に追加

また、印面の成形において、浸透性印鑑の印面用材料をレーザー光にて彫刻して印面を形成する。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to stably obtain the 0-order mode 2nd higher harmonic wave 22 of a Gaussian beam form with high wavelength conversion efficiency.例文帳に追加

これにより、高い波長変換効率で、安定してガウシアンビーム状の０次モードの第２高調波２２を得ることができる。 - 特許庁

The heater can be selectively activated by a number of frequencies in order to form the flow of ink liquid drops having many volumes.例文帳に追加

ヒーターは、多数の体積を有するインク液滴の流れをつくるために多数の周波数で選択的に活性化されてもよい。 - 特許庁

A ray made incident from the reflector or the re-reflecting part is deflected by the lens in the vertical direction in order to form the cutoff beam.例文帳に追加

レンズは、カットオフビームを形成するために、リフレクタまたは再反射部から入射する光線を垂直方向に偏向させる。 - 特許庁

To form a wiring pattern with a uniform thickness, when forming the wiring pattern of micron order by using a gravure offset printing.例文帳に追加

グラビアオフセット印刷を用いてミクロンオーダの配線パターンを形成するにあたり、均一な厚みの配線パターンを形成可能とする。 - 特許庁

The other ministers form two rows in order of appointment, facing each other and turning their faces toward the beginning of the book. 例文帳に追加

その他は全て上下2段28組で交互に向かいあう形で巻頭の方を向けており、大臣補任順に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.例文帳に追加

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。 - Tatoeba例文

To perform electronic order receiving/sending by such a simple form that retail stores and end users in a distribution system are not burdened with a complicated operation.例文帳に追加

流通業における小規模販売店やエンドユーザに対し、負担の掛らない形態で電子受発注を行うこと。 - 特許庁

The cell walls 3 and 3' extend in the direction of incidence of X-rays in order to form a scattered radiation removal grid over the detector.例文帳に追加

セルの壁（３，３’）は、検出器の上に散乱線除去グリッドを形成するためにＸ線の入射方向に延在する。 - 特許庁

Even a leaflet is not a mere advertising means, but made into a order form by giving special STAMP to a blank field.例文帳に追加

折り込みチラシについても、単なる広告手段でなく、空欄に特殊ＳＴＡＭＰを押すことによって、注文書とする。 - 特許庁

In order to form such reliability, it is required that the necessity of collaboration is clearly recognized by the relevant parties. 例文帳に追加

こうした信頼を形成していくためには、連携の必要性が関係者の間で強く認識されていなければならない。 - 経済産業省

China too has been advancing systemic reforms and working strenuously to form R&D hubs in order to build a nation based on science and education.例文帳に追加

中国も「科教興国」を目指し、制度改革を進めつつ、研究開発拠点の形成に熱心に取り組んでいる。 - 経済産業省

Thereafter, two inspection fields allowing a worker to be ready to form a new order relation are subjected to selective operation on the display screen of a display device so as not only to alter the order relation on the way of the inspection field order but also to automatically reset the order relation on and after the altered order relation.例文帳に追加

その後、作業者が新たな順序関係を生成しようとする２つの検査視野を表示装置の表示画面上で選択操作することによって、検査視野順序の途中の順序関係を変更できるようにし、さらに、当該変更された順序関係以降の順序関係については自動的に再設定されるようにした。 - 特許庁

In the photographic system, an electronic order form on which an electrophotograph obtained by taking the same image as an image ordered to be printed from the photo studio A to a minilab B is recorded is prepared by an electronic order form preparation device 5 provided in the photo studio A.例文帳に追加

写真撮影システムは、写真館Ａから現像所Ｂに対して印画するように注文した画像と同じ画像が撮影された電子写真を記録した電子注文票を、写真館Ａに設けられた電子注文票作成装置５によって作成する。 - 特許庁

The description shall be presented in the form and order specified in this Article, except where, owing to the nature of the invention, a different form or order makes for better understanding and more practical presentation.例文帳に追加

発明の性質上，本条に規定する形態や順番と異なる形態及び順番で記載する方が理解が容易であり，かつ，より実際的な説明方法である場合を除き，明細書は本条に定める態様及び順番で記載されるものとする。 - 特許庁

In order to form a gate in the shape of a ring, the element body 121 for opening/closing the gate is made cylindrical, and the pin body 122 penetrates the valve element 121.例文帳に追加

ゲートを環状にするために、このゲートを開閉するバルブ体121を筒状とし、このバルブ体121内にピン体122を貫通してある。 - 特許庁

An area member store server 13 sends an order medium means into which information obtained form a try-on end user is entered to the agent server 12.例文帳に追加

地域加盟店サーバ１３は試着エンドユーザから得た情報が載っている注文媒体手段を仲介サーバ１２に送信する。 - 特許庁

Thus, in order to form source/ drain regions 111, 112, only the gate insulation film 103 are made to pass so as to add impurities.例文帳に追加

これにより、ソース／ドレイン領域１１１、１１２を形成するために、ゲート絶縁膜１０３のみを通過させて不純物を添加する。 - 特許庁

In order to form a solder bump at a bonding position of Al, under bump metal(UBM) layers 21, 22, 23 are formed at first at a solder bump position.例文帳に追加

はんだバンプを、Ａｌ製のボンディング部位に形成するために、はんだバンプ部位に最初にＵＢＭ層２１，２２，２３を形成する。 - 特許庁

The positioning apparatus 10 positions the split cores 42 to be aligned in an annular shape in order to form a stator 40.例文帳に追加

位置決め装置１０は、ステータ４０を形成するために円環状に整列させる分割コア４２の位置決めを行うものである。 - 特許庁

When all the filling columns are filled, the data of the read form set are transferred to the first processor 400 of the processing order.例文帳に追加

全ての記入欄が記入されると、読み取られたフォームセットのデータが処理順序の最初の処理装置４００に転送される。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional production management system for steel material, wherein there is no easy correspondence form to a length change inquiry of a product after order.例文帳に追加

従来の鋼材の生産管理システムには、発注後の製品の長さ変更問い合わせへの簡便な対応形態がない。 - 特許庁

At first the transfer route is sequentially allocated to respective communication devices in order to form transfer routes in each stage of the multi-stage.例文帳に追加

まず、多段階におけるそれぞれの段階で転送路を形成するための通信デバイス群に対する割り当てを順次実行する。 - 特許庁

At this point of time, purchase conditions are accepted and then an order form is sent to the selling center through the ground or satellite network.例文帳に追加

その時点で、購入条件等を承諾した上で、地上または衛星ネットワークを通して、注文書を販売センタへ送付する。 - 特許庁

In addition, the other side of the stair in the stair hall 3 is dismounted so as to form a connection corridor 16 in order to connect the landing 5 to the external corridor 8.例文帳に追加

また、階段室３の階段の他部を撤去して接続廊下１６を形成し、踊り場５と外部廊下８を接続する。 - 特許庁

In order to be acceptable for recording, the form of such other instrument, including licenses, must conform with the requirements of the preceding rule.例文帳に追加

ライセンスを含むその他の証書の様式は，受理されて記録されるためには，前条規則の要件を遵守しなければならない。 - 特許庁