「Other work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Usually, cherry trees are grafted for reproduction, but this method did not work for Myoho-zakura, nor did any other methods. 例文帳に追加

通常，桜の木は増殖のために接ぎ木されるが，この方法は妙法桜にはうまくいかず，他の方法も成功しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The declaration calls for African countries and other signatory nations to work together to advance Africa's growth and development.例文帳に追加

その宣言は，アフリカ諸国と他の加盟国に，アフリカの成長と発展を促進するため協力することを求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the GPM mission, the new satellite will work together with other satellites to collect data on the world's rain and snow.例文帳に追加

GPMミッションで，この新しい衛星は他の衛星と協力して世界の雨と雪に関するデータを収集する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The events in these competitions come from everyday tasks performed in farming, forestry and other field work.例文帳に追加

この競技における種目は，農業や林業などの屋外の仕事で行われている日常的な作業に由来しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further work on this issue, involving other relevant authorities, was supported in the Financial Stability Forum. 例文帳に追加

これに関し、他の関係当局を交えて更に作業を行っていくことが、金融安定化フォーラムにおいて支持された。 - 財務省

We also welcome a dialogue on fossil fuel subsidies with other groups already engaged in this work. 例文帳に追加

我々はまた，この作業に既に関与している他のグループとの間の化石燃料補助金に関する対話を歓迎する。 - 財務省

We ask the Energy Experts Group to extend its work on volatility to other fossil fuels as a second step. 例文帳に追加

我々は，エネルギー専門家グループに対し，第二のステップとして不安定性に関するその作業を他の化石燃料に拡大するよう求める。 - 財務省

The GPFI will coordinate its work with the APEC initiative and other financial inclusion initiatives. 例文帳に追加

金融包摂グローバル・パートナーシップは，APECのイニシアティブ及び他の金融包摂に関するイニシアティブと，その活動を調整する。 - 財務省

We take note of the work started in other fora in this regard and look forward to further discussion of this charter for sustainable economic activity. 例文帳に追加

我々は、この件に関する他のフォーラムにおける作業に留意し、持続可能な経済活動のためのこの憲章の更なる議論を期待している。 - 財務省

Work with the ILO, OECD, other international organisations, and social partners to support the implementation of our national initiatives for youth employment. 例文帳に追加

若年者雇用に関する我々の国内イニシアティブの実施を支援するために，ILO，OECD，他の国際機関及び社会的パートナーと協働する。 - 財務省

We welcome Russia's decision to join other donors by contributing US$30 million to the GVEP in order to scale up its work in Sub-Saharan Africa. 例文帳に追加

サハラ以南アフリカにおける業務拡大のため、GVEP に 3,000 万ドルの貢献を行うというロシアの決断を歓迎する。 - 財務省

The United States, United Kingdom, European Union, Saudi Arabia, France, and Italy will work together with other partners to advance this initiative. 例文帳に追加

米国、英国、ＥＵ、サウジアラビア、フランス、イタリアがその他のドナーとも協調して、このイニシアティブを進める。 - 財務省

(ii) distributing the article for purpose of trade, or for any other purpose to an extent that will prejudice the rights of the copyright owner in the work; or例文帳に追加

(ii) 当該物品を，取引の目的又はその他の目的で，著作権所有者の当該作品に対する権利を害する程度に，頒布すること - 特許庁

The notice shall be legal if it is delivered to the person to whom it is addressed even if in a place other than his place of residence or work.例文帳に追加

通知は，居所又は就業場所以外であっても，通知が名宛人に届けられた場合は，法的に有効である。 - 特許庁

The patentee shall have the duties to work the patented invention or to authorize other persons to do the same in Ethiopia. 例文帳に追加

特許権者は、エチオピアにおいて、特許発明の実施をし、又は他者に発明の実施許諾を与えなければならない。 - 特許庁

"Broadcasting" means taking the work into public by radio or television broadcasting or in any other resemble means such as Internet or via satellite, etc.例文帳に追加

「放送」は、ラジオ又はテレビ放送又はインターネットや衛星を使用する等の他の類似手段により、作品を一般に伝達することを意味する。 - 特許庁

Sound . image recording which means recording of work on recording materials such as phonograph disks, cassettes, video cassettes, laser discs, CDs, VCDs, DVDs, mp3, mp4 or any other recording means.例文帳に追加

録音、録画は、レコード盤、カセット、ビデオカセット、レザーディスク、CD、 VCD、 DVD、 MP3、 MP4 又は他の記録媒体による著作物の記録を意味する。 - 特許庁

Commercializing any work without authorization of the copyright owner and without paying royalty or any other material interests to the copyright's owner.例文帳に追加

著作権者にロイヤリティ又は他の実質的な補償の支払いなしに、著作権者の許可なく著作物を商業利用すること。 - 特許庁

Article 73 The administration department for patent-related work shall not be involved in recommending patented products to the public or engage in any other similar business activities. 例文帳に追加

第七十三条 特許事務管理部門は、社会に向けて特許製品を推薦する等の経営活動に関与してはならない。 - 特許庁

177.3. The first public distribution of the original and each copy of the work by sale or other forms of transfer of ownership;例文帳に追加

177.3販売その他の形式の所有権の移転による著作物の原著作物及びその各複製物の最初の公衆への頒布 - 特許庁

When machining a work of another specification, cassette-type positioning device and the clamp device are replaced with those with the other specification.例文帳に追加

別の仕様のワークの加工に際しては、カセット式位置決め治具およびクランプ治具をその別の仕様のものと取り替える。 - 特許庁

A plurality of the carbon nanotubes are cross-linked each other to form a net work of the carbon nanotubes.例文帳に追加

前記複数のカーボンナノチューブはそれぞれ架橋して、カーボンナノチューブのネットワークを形成している。 - 特許庁

To provide electroless plating equipment which can extensively restrain deposition of plating metals onto other materials than an aimed work.例文帳に追加

本来的ワーク以外の物質へのめっき用金属の析出を大幅に抑制することができる無電解めっき装置を提供する。 - 特許庁

In the maintenance of the immersion membrane unit 1, only minimum portions required for cleaning work are removed but other portions are not removed.例文帳に追加

メンテナンス時には洗浄に必要最低限な部分のみを取り外し、浸漬膜ユニット１における他の部分は動かしていない。 - 特許庁

To make data in a host device and data in an information device synchronize with each other without requiring complicated work.例文帳に追加

繁雑な作業を必要とすることなく、ホスト装置内のデータと情報機器内のデータとをシンクロさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a refrigerator causing no scattering of ice in a place other than an ice storage vessel without performing ice separating work in a ice storage vessel nonexistent state.例文帳に追加

貯氷容器が無い状況で、離氷作業を行わず、氷を貯氷容器以外の場所に散乱させない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Consequently, the literally work data can be purchased, even by a receiving server other than the receiving server where the information is registered.例文帳に追加

これにより、情報を登録した受信サーバー以外の受信サーバーでも著作物データを購入することが可能となる。 - 特許庁

To provide a water-soluble work liquid composition for abrasive grain fixed wire saws excellent in cutting materials other than rare earth magnets.例文帳に追加

固定砥粒ワイヤソーによる希土類磁石以外の加工材料の切断加工に優れる水溶性加工液組成物を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the laser welding equipment 16 solely executes the welding process for thin-thickness welding zones 46a to 46d where the plate thickness of the work W is small.例文帳に追加

一方、ワークＷの板厚が小さい小厚溶接部４６ａ〜４６ｄに対しては、レーザ溶接装置１６が単独で溶接処理を行う。 - 特許庁

Fixing legs 25 having work scaffolding 26 are placed downwardly from the other side of the upper plate 22, and the fixing legs 25 are provided with slidable sliding legs 27, 28.例文帳に追加

そして、上板２２の他側から下方に作業用足場２６を有する固定脚２５を設け、固定脚２５に摺動可能な摺動脚２７，２８を設ける。 - 特許庁

To attain data transmission without performing cable connection between apparatuses, acquisition of each other's IDs, and setup work beforehand.例文帳に追加

機器同士のケーブル接続やお互いのＩＤの取得や事前の設定作業を行なうことなくデータ伝送を行なう。 - 特許庁

A bag 16 swells by a gas remaining in the bag 16, so that films constituting the bag and the film and the work 14 are pulled off from each other.例文帳に追加

袋１６内に残留していた気体により袋１６が膨らみ、袋を構成するフィルムどうし、またはフィルムとワーク１４が引き剥がされる。 - 特許庁

The polishing of the plane and circumferential surface of the work W is finished at the same time according to displacement, swinging distance and the other adjustment.例文帳に追加

ずれ方、揺動距離、その他の調整によってワークＷの平面と円周面とが同時終了するように研磨される。 - 特許庁

The students and teacher can communicate with each other by using bi-directional data bus 36, and the teacher can control inputs of the work stations of the students.例文帳に追加

生徒および教師は双方向データ経路３６を使用して通信でき、教師は生徒ワークステーションの入力を制御することができる。 - 特許庁

Then, image data of other focus values discretely adjoining the specified focus value are produced and stored in a work memory (S70).例文帳に追加

そして、当該フォーカス値に離散的に隣接した他のフォーカス値の画像データを生成して作業メモリに記憶する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To easily perform the installation work in arranging a plurality of floor heating mats on a floor in parallel with each other.例文帳に追加

床に対し複数の床暖房マットを互いに並設するように設置するときの設置作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

A plurality of the resin blocks 8 are provided on the outer frame 2, and perform positioning of the other tray 1 for conveying the work to be stacked.例文帳に追加

複数の樹脂ブロック８は、外枠２に設けられ、積み上げられる他のワーク搬送用トレイ１との位置決めを行う。 - 特許庁

The first conductor layer 10 and the second conductor layer 12 are composed of materials having work functions different from each other.例文帳に追加

第１導電体層１０および第２導電体層１２は互いに異なる仕事関数を有する材料から構成されている。 - 特許庁

Besides, after assembled to the other gear, no work is required for removing unnecessary components including the pin members which are unnecessary after assembled.例文帳に追加

そのうえ、相手ギヤに組付けた後は、ピン部材などといった組付け後に不要になる不要部品を外す作業も不要となる。 - 特許庁

The seal member 51 is arranged along the outside frame 2, to shield the gap between the outside frame 2 and the outside frame 2 of other work conveying tray 1 stacked thereon.例文帳に追加

シール部材５１は、外枠２に沿って配置され、外枠２と上に積まれる他のワーク搬送用トレイ１の外枠２との間の隙間を遮蔽する。 - 特許庁

A pair of first conductor parts 12, 14 are positioned on almost the opposite sides each other to a slender cylindrical part 32 of a work 30.例文帳に追加

一対の第１導体部１２，１４は、ワーク３０の細い円筒状部分３２を挟んで互いにほぼ反対の側に位置している。 - 特許庁

The duct fan 7 and the ventilation fan 8 are constituted to work with each other in a state that their operation times are selectable.例文帳に追加

そして、ダクトファン７と換気扇８とは、連動するとともに作動時が選択可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a lens grinding device capable of eliminating the cover cleaning work as a labor other than the operation related to the lens grinding.例文帳に追加

レンズ研削加工に拘わる操作以外の手間としてのカバーの清掃作業を不要とすることができるレンズ研削加工装置を提供する。 - 特許庁

To enhance working efficiency by facilitating connection work of one member and the other member which are relatively rotatably connected.例文帳に追加

相対的に回動可能に連結される一方の部材と他方の部材との連結作業を容易にし、作業効率を高める。 - 特許庁

The screening plate 14 rises from an upper face of the turntable 12 to partition an operation area of a robot 30 and a worker's work area from each other.例文帳に追加

遮蔽板１４は、ターンテーブル１２の上面から立ち上がっており、ロボット３０の動作エリアと作業者の作業エリアを仕切る。 - 特許庁