「Other work」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The work for connecting the trunnion 7a and the sleeve 29 to each other is facilitated to solve the described problem.例文帳に追加

又、このトラニオン７ａと上記スリーブ２９との結合作業を容易に行なえる様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter enabling two workers to join forces or cover each other to carry out a seedling supplying work.例文帳に追加

２人の作業者が苗供給作業を互いに協力あるいは補填し合って行える苗移植機を構築する。 - 特許庁

As for the inductance element, two of four edges for the portion of one turn of a helical coil are formed to be parallel to each other by performing groove work to a laminator.例文帳に追加

インダクタンス素子はヘリカルコイルの１タ−ン分は４辺のうちの２辺が積層体に溝加工を行うことによりニ字形に形成される。 - 特許庁

As a result, the worker can recognize the approach to the other movable bodies, and therefore can work safely.例文帳に追加

これにより、当該作業員は、他の移動体との接近を認識できるので、安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

In this working method, the masking of a part other than the part to form bottomed grooves 4, 7 of a work (substrate) 1 is implemented in advance by covering the part with a masking material 13.例文帳に追加

予めワーク（基板）１の有底溝４，７を形成すべき以外の部分をマスク材１３で覆うマスキング処理がなされる。 - 特許庁

Further the coil spring 40 itself can be bendable with the hose 12, the workability in connecting work with the other pipe conduit is not affected.例文帳に追加

さらに、コイルバネ４０自体はホース１２と共に撓曲可能なため、他の管路への接続作業における作業性を損なうことがない。 - 特許庁

When finishing the machining by one grinding wheel pedestal, the other grinding wheel pedestal is moved from the waiting position to the machining position to work.例文帳に追加

そして、一方の砥石台の加工が終了すると、他方の砥石台を待機位置から加工位置に移動させて加工する。 - 特許庁

A surrounding wall 3 facing the suction port 13 is arranged on the other side of the vice 1 so as to surround a cut portion of the work by a tool.例文帳に追加

バイス１の他側方に吸引口１３に対向する囲繞壁３が工具によるワークの切削部を三方向から囲むように配置される。 - 特許庁

The electrodes of the GaN-based HFETs 10 are electrically connected to each other, and thus, the plurality of GaN-based HFETs work as an element.例文帳に追加

各ＧａＮ系HFET１０の電極同士を電気的に接続して、複数のＧａＮ系HFETが１素子として機能する。 - 特許庁

To improve the efficiency of work, when receiving boxes are moved from one end side of a loading stage to the other end side and loaded of the loading stage.例文帳に追加

載置台装置の一端側から他端側に向けて収容箱を移動させて載置する場合の作業能率の向上を図る。 - 特許庁

One plasticizing part 5A is held at a work position OS and the other plasticizing parts 5B, 5C, etc., are held at standby positions SB1, SB2, etc.例文帳に追加

一基の可塑化部５Ａは、作業位置ＯＳに、他の可塑化部５Ｂ，５Ｃ・・・はスタンバイ位置ＳＢ１，ＳＢ２，・・に保持されている。 - 特許庁

To carry out reliable work even in operation at a low pressure without using other auxiliary appliance in the case of a remote control operation of a hammering apparatus.例文帳に追加

ハンマリング装置の遠隔操作において、他の補助機器を用いる事なく低い圧力の操作においても確実な作動を可能にする。 - 特許庁

The valve sliders 48 and 49 are caused to belong to one or the other of work connection parts 36 and 38 at each time.例文帳に追加

これらの弁スライダ（４８，４９）はその都度作業接続部（３６，３８）の一方又は他方に所属せしめられる。 - 特許庁

In addition to or instead of the recessed portion 13, pipe enlarging work is adopted for making the pipe enlarging amount of the pipe 1 smaller at a portion toward the brittle portion than at other portions.例文帳に追加

凹部１３に加えて、または代えて、パイプ１の拡管量を、脆弱部に向かう部位において、それ以外より小さくする拡管加工が採用される。 - 特許庁

When hindrance such as a fault arises in the one of the perforating apparatuses 30, the other perforating apparatus 30 is operated to continue through-hole forming work.例文帳に追加

該一方の穿孔装置30に故障等の支障が生じた場合には、他方の穿孔装置30を作動させて透孔の形成作業を継続させる。 - 特許庁

To eliminate the trouble of wiring work of an earth wire to receptacles to be connected when the receptacles each including a lightning protection circuit are connected to each other.例文帳に追加

避雷回路を内蔵したレセプタクル同士を連結するにおいて、連結されるレセプタクルへのアース線の配線作業の手間を無くす。 - 特許庁

In the method for cooperation work, a three-dimensional geometric data are received from other computer to be displayed by own computer.例文帳に追加

その方法は、他のコンピュータの立体幾何データを受信して自己のコンピュータで表示可能とする。 - 特許庁

The jointing surface 24 is formed by the surfaces 13 and 13' of the work materials 10 and 16 both being adjacent to each other in a plane.例文帳に追加

接合面２４は互いに平面的に隣接する両方の加工材１０，１６の表面１３，１３′によって形成さる。 - 特許庁

After an adhesive R2 is filled inside the bank part B, formed on the work S1, by the supply portion 10, works are bonded to each other at a bonding part.例文帳に追加

ワークＳ１に形成された土手部Ｂ内に、供給部１０により接着剤Ｒ２を充填した後、貼合部において、ワークを貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a bolt for joining steel plates to each other while suppressing the corotation of the bolt during nut fastening work.例文帳に追加

ナットの締め付け作業時におけるボルトの共回り現象を抑制することが可能な鋼板接合用のボルトを提供すること。 - 特許庁

To easily perform a maintenance work for an elevator having an upper car and a lower car independent each other within a hoistway.例文帳に追加

一つの昇降路内に互いに独立した上部かご及び下部かごを持つエレベーターの保守作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a wall-material fastener which facilitates the performance of sticking work of an airtight tape for closing a gap between upper and lower heat-insulating materials adjacent to each other.例文帳に追加

上下に隣接する断熱材の隙間を閉塞するための気密テープの貼着作業が行いやすい壁材留具を提供する。 - 特許庁

To manage an object job and a bill issue job separately from each other and to select the bill issue timing according to a work schedule.例文帳に追加

対象作業と請求書発行を分離して管理し、作業予定に対応して請求書発行タイミングを選択可能にする。 - 特許庁

A front surface and a back surface of the work W are ground by arranging both the double-spindle devices 1 and 2 close to each other.例文帳に追加

これら両主軸装置１，２同士が近接することにより、ワークＷの表裏面が研削される。 - 特許庁

To carry out maintenance work on a target support tool without affecting other support tools except the target support tool.例文帳に追加

対象とすべき支援ツール以外の支援ツールに影響を与えずに、対象とすべき支援ツールのメンテナンス作業を実行したい。 - 特許庁

To finish a sheet affixed portion at a corner of a building, at which a plurality of building inner surfaces abut on each other, with good appearance, and to simplify sheet affixing work.例文帳に追加

建物内の複数の面が互いに接する隅部におけるシートの貼着部分を見栄え良く仕上げると共に、シート貼着作業を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a knotter capable of joining two fishlines to each other to form an 8-shaped knot, without conducting pretreatment by finger work.例文帳に追加

指先作業による前処理をすることなく、２本の釣糸を八の字結びに接続する結び目形成具を提供する。 - 特許庁

Thus, the update notification of the state information from any person other than business colleagues can be prevented from being displayed during work.例文帳に追加

これにより、例えば仕事中に仕事仲間以外からの状態情報更新通知の表示を防止できる。 - 特許庁

To restrain other image forming operation from being prohibited tentatively to interrupt user work, because of calibration, and to restrain a user from feeling dissatisfied.例文帳に追加

キャリブレーションのために、他の画像形成動作が一時禁止されて、ユーザの作業が中断され、ユーザが不満を感じるのを抑える。 - 特許庁

In a presswork piece, the circumferential part 2 of punched holes therein has recessed parts 5, formed by pressing, lower by one step than the other part in the work.例文帳に追加

プレス加工品は、加工品の打ち抜き孔の周縁部を加圧して同周縁部を加工品の他の部分よりも一段低い低部５とした。 - 特許庁

Also, a program number for designating a work program is associated with the condition number and stored in the other table that is not shown in the diagram.例文帳に追加

また、図示しない他のテーブルには、加工プログラムを指定するためのプログラム番号と上記条件番号とを対応付けて記憶している。 - 特許庁

To provide a method for recycling waste paper, by which a separating work that is performed to select and remove pressure-sensitive adhesives or other materials to be avoided and causes the increase of recycling costs can be minimized.例文帳に追加

コストアップの原因となる古紙から感圧粘着剤やその他禁忌品を含むものを選り分けて除く選別作業を最小限にする。 - 特許庁

The tip end tool 30 is provided on the other end of the drive shaft 13 and has degree of freedom in a vertical direction in relation to the surface of the work 53.例文帳に追加

先端工具３０は、ドライブシャフト１３の他端に配設され、ワーク５３の表面に対し垂直方向に自由度を有する。 - 特許庁

The light projector 5a and light receiver 5b of a transmission-type photoelectric switch 5 are opposed to each other as sandwiching a contact part 4 between the masking roller 1 and the work 2.例文帳に追加

マスキングローラ１とワーク２との接触部４をはさんで透過型光電スイッチ５の投光器５ａと受光器５ｂとを対向配置する。 - 特許庁

Same polarities of the driving magnet 2 and the reciprocating magnet 3 are disposed to oppose each other so that magnetic repulsive power is made to work.例文帳に追加

駆動磁石２と往復運動磁石３は対向する面を同極として、磁気的な反発力が作用するように配置している。 - 特許庁

In addition, on the telemeter 12 and course displaying image 13, markers 24-1, 26-1, 24-2 and 26-2 which work with each other are displayed.例文帳に追加

また、このテレメータ１２及びコース表示画面１３上に、お互いに連動するマーカ２４−１，２６−１，２４−２，２６−２を表示する。 - 特許庁

To avoid interference with other installation objects such as the replenishing pipe of game media and to simplify installation work at the time of installing a paper money carrier.例文帳に追加

紙幣搬送装置を設置する際に、遊戯媒体の補給管のような他の設置物との干渉を回避し、設置作業を簡便にする。 - 特許庁

The top end of a screw rod 31 of a jack base 30 which elevates a work is fixed to the other end of the table 20.例文帳に追加

テーブル２０の他方の端部に、工作物などを昇降するジャッキ・ベース３０のねじ棒３１の上端を固着する。 - 特許庁

Thus, the adjacent sheet-like welded metallic nets can be easily connected to each other to improve the workability of the work execution.例文帳に追加

そのため、隣り合うシート状溶接金網同士を容易に接続でき、施工の作業性が向上する。 - 特許庁

To tightly connect composite high-pressure pipes excellent in pressure resistance to each other by butt fusion and to simplify connection work.例文帳に追加

耐圧性に優れた複合高圧管同士を突き合わせ融着にて強固に接続するとともに、接続作業の簡単化をはかる。 - 特許庁

A correction ring 16 is mounted on one end of the surface plate 12, and a holder 24 for pressing a work piece to the surface plate 12 face is mounted on the other end.例文帳に追加

定盤１２上の一端に修正リング１６が、他端に被加工物を定盤１２面に押圧する保持体２４がそれぞれ配置される。 - 特許庁

To provide an electromotive tool capable of preventing matter (e.g., worker's hand) other than a work from coming into contact with a rotating tool.例文帳に追加

ワーク以外の物体（例えば作業者の手）が回転している工具に接触することが防止される電動工具を提供する。 - 特許庁

To provide an asset management system which automates the management work other than that for purchase and that for abandonment of assets as much as possible.例文帳に追加

資産の購入時及び廃棄時以外の管理作業を可及的に自動化した資産管理システムの提供。 - 特許庁

To extremely reduce a maintenance, to simplify a maintenance inspection work, and to also avoid the malfuctions of other units or defective substrates.例文帳に追加

メンテナンスを極力少なくし、保守点検作業を簡略化し、また、他のユニットの機能障害、または基板不良を回避すること。 - 特許庁

To work out a double clear coating system only by controlling the ratio of a main component and a curing agent to be supplied to each other using only one kind of a coating material.例文帳に追加

１種類の塗料で、主剤と硬化剤の供給比率を制御するのみでダブルクリア塗装系を成立させる。 - 特許庁