「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

CM out of video signals is stored in a buffer 204 for CM.例文帳に追加

ＣＭ用バッファ２０４は、映像信号のうちのコマーシャルを記憶する。 - 特許庁

The reaction is usually carried out in the presence of a base or a metal oxide.例文帳に追加

通常は塩基または金属酸化物の存在下に反応させる。 - 特許庁

To stably install a slip-out preventing tool in a shaft 2.例文帳に追加

抜け止め具がシャフト２に対して安定して装着されるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MARTENSITIC STAINLESS STEEL SHEET EXCELLENT IN PUNCHING-OUT WORKABILITY例文帳に追加

打ち抜き加工性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼板の製造方法 - 特許庁

To decrease power consumption in a drive circuit that carries out overshoot drive.例文帳に追加

オーバーシュート駆動を行う駆動回路の消費電力を低減させる。 - 特許庁

To take out cash from a cash dispenser even in the case that a person does not have a bank card in a cash taking-out system.例文帳に追加

現金引き出しシステムにおいて、バンクカードを所持していない場合においても現金自動支払機から現金引き出しができるようにする。 - 特許庁

When the management of air navigation radio facility is contracted out or contracted in 例文帳に追加

航空保安無線施設の管理の委託及び受託があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Indoor workshops where the work vulcanizing rubber in a vulcanizing pan is carried out; 例文帳に追加

九　加硫がまによりゴムを加硫する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device body is provided with a rack 50 for putting in and out and a guide groove 51.例文帳に追加

装置本体に出入れ用ラック５０とガイド溝５１とを設ける。 - 特許庁

(Tn in+Tn out)/4≤Ln≤(Tn in+Tn out)/2.例文帳に追加

但し、（１）式において、Ｌｎ；第ｎ番目の冷却ゾーンでの距離（mm）、Ｔｎ in ；第ｎ番目の冷却ゾーン入側での鋳片短辺の凝固シェル厚み（mm）、Ｔｎ out；第ｎ番目の冷却ゾーン出側での鋳片短辺の凝固シェル厚み（mm）を表わしている。 - 特許庁

Data are taken out from the memory in the sector unit.例文帳に追加

フィルビットに基づき、セクタ単位でメモリからデータを取り出すことができる。 - 特許庁

INDOOR TEMPORARY PARTITION DEVICE AND TEMPORARY PARTITION DEVICE ALLOWING GOING IN AND OUT例文帳に追加

室内の仮設間仕切り装置及び出入り可能仮設間仕切り装置 - 特許庁

Moreover, it is also recommended that the lead-out directions of the adjacent grounding wire are set in the identical direction and is led out in the inverse direction to the direction of power cable.例文帳に追加

この他に、隣り合う接地線の引出方向を、それぞれ同一方向にして電力ケーブルとは反対方向に引き出すのも良い。 - 特許庁

PALLET CONVEYER TYPE WORK CONVEYING DEVICE AND WORK CARRYING-IN AND CARRYING-OUT DEVICE例文帳に追加

パレット搬送式のワーク搬送装置およびワーク搬入搬出装置 - 特許庁

A client 10 carries out log-in processing for using an information object.例文帳に追加

クライアント１０では、情報オブジェクトの利用に際しログイン処理を行う。 - 特許庁

The cable 15 can be freely pulled out or put in through this cable hole 13.例文帳に追加

このケーブル孔１３からケーブル１５が出し入れ自由になっている。 - 特許庁

INJECTION-MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR SPILL-OUT PROCESSING IN INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出成形品及び射出成形におけるスピルアウト処理方法 - 特許庁

The inside tube 11 is pulled out of the outside tube 12 in process 4.例文帳に追加

工程［四］で内側管体１１を外側管体１２から引き抜く。 - 特許庁

At this point, cooking is carried out in accordance with cooking instructions and respective processes are carried out in accordance with HACCP of recording cooking at predetermined timings.例文帳に追加

この時、調理指示に従って調理をし、予め定めたタイミングで調理記録を行うというＨＡＣＣＰにしたがって各処理をする。 - 特許庁

NONVOLATILE MEMORY HAVING HIGH BAND WIDTH READ-OUT AND WRITE-IN ARCHITECTURE例文帳に追加

高帯域幅読出し及び書込みア—キテクチャを有する不揮発性メモリ - 特許庁

Print data is printed out in the label by a print head 16a.例文帳に追加

印刷データはプリントヘッド１６ａにより、このラベル内に印刷される。 - 特許庁

To provide a work carry-in/out method shortening the time required for carrying in/out a work (seismic isolation rubber) to/from a test machine.例文帳に追加

本発明は、試験機へのワーク（免震ゴム）の搬入搬出に要する時間を短くできるワーク搬入搬出装置を得ることにある。 - 特許庁

In the individual rectifier elements 65 and 66, two semiconductor chips are placed flat in one metal case, and two lead-out wires are led out, respectively.例文帳に追加

各整流素子６５、６６は、１つの金属容器内に２個の半導体チップが平面配置され、それぞれ２本の引出線が引き出されている。 - 特許庁

It is preferable to carry out the oxide film formation process in a reaction container wherein the pretreatment process is carried out in continuity to the pre-treatment process.例文帳に追加

酸化膜形成工程は、前処理工程が行われた反応容器において前処理工程に連続して行われることが好ましい。 - 特許庁

In a step 110, processing for zero point correction is carried out.例文帳に追加

ステップ１１０では、ガス濃度センサのゼロ点補正のための処理を行なう。 - 特許庁

To certainly take out sheet pieces in recycle treatment of a waste solidified material.例文帳に追加

廃棄固化材のリサイクル処理においてシート片を確実に取り出す。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF OBJECT JUMPING OUT IN FRONT OF MOBILE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

移動体の前方への飛出し物体の検出方法及びその装置 - 特許庁

SUBSTRATE CARRY-IN/OUT DEVICE AND HORIZONTAL SHAFT SUBSTRATE ROTARY DRYING DEVICE例文帳に追加

基板搬入搬出装置および横軸式基板回転乾燥装置 - 特許庁

A recognition part 106 carries out character recognition in regard to a lightness component L.例文帳に追加

認識部１０６は、明度成分Ｌについて文字認識を行う。 - 特許庁

To carry out rational accounting in contents distribution by separate delivery.例文帳に追加

セパレート・デリバリーによるコンテンツ配信において合理的な課金を行う。 - 特許庁

A current source (36) for read-out supplies a current in parallel to respective main bit lines BL0, BK1, BLm in read-out operation.例文帳に追加

読出し用電流源（３６）は、読出し動作において、各々の主ビット線ＢＬ０、ＢＬ１、ＢＬｍに並列的に電流を供給する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING OZONE FROM FLOWING OUT IN ELECTRON BEAM IRRADIATOR例文帳に追加

電子線照射装置におけるオゾン流出防止方法とそのシステム - 特許庁

CLOTHES HAVING SLEEVE ENABLING EASILY TAKING IN AND OUT ARM WITHOUT TAKING OFF CLOTHES例文帳に追加

衣服を脱がずに容易に腕を出し入れできる袖を有する衣料 - 特許庁

The layout part 4 lays out the extracted data items in a memory.例文帳に追加

レイアウト部４は、抽出されたデータ項目をメモリ上にレイアウトする。 - 特許庁

My life will soon be burnt out, like the torches in the reeds at Chikumae. 例文帳に追加

筑摩江や　芦間に灯す　かがり火と　ともに消えゆく　我が身なりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the eldest brother Tokihira, whose coming-of-age ceremony was carried out by Emperor Koko, his coming-of-age ceremony was carried out at the court by Emperor Uda in 890. 例文帳に追加

光孝天皇の加冠によって元服した長兄時平と対照的に、寛平2年（890年）、宇多天皇の加冠により殿上で元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, he moved out of Yusei-ji Temple because of the internal conflict of the Butsuryu association. 例文帳に追加

1884年（明治17年）、仏立講の内紛のあおりで宥清寺を退去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained experience as an assistant director, then came out with his debut film, "A Town of Love and Hope" in 1959. 例文帳に追加

助監督を経て1959年に『愛と希望の街』で監督デビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1570, the Takeda army carried out a long-waited invasion to Suruga Province yet again. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）7月、満を持して再び駿河に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, resizing and re-encoding at low bit rate is carried out.例文帳に追加

このとき、必要に応じて、リサイズ、低ビットレートで再エンコードを行なう。 - 特許庁

To provide a pallet carry-out and carry-in device capable of achieving complete automation for carrying out a pallet from a stocker and carrying in a pallet into the stocker.例文帳に追加

ストッカーからのパレット搬出およびストッカーへのパレット搬入の完全自動化が達成できるパレット搬出搬入装置を提供する。 - 特許庁

To create a knock out mammal in which tob gene is inactivated and evaluate whether tumor in the knock out mammal occurred or not.例文帳に追加

ｔｏｂ遺伝子を不活性化したノックアウト哺乳動物を作出し、該ノックアウト哺乳動物における腫瘍の発生の有無を評価すること。 - 特許庁

PELLET-BONDING APPARATUS AND PELLET TAKE-OUT MECHANISM USED IN THE APPARATUS例文帳に追加

ペレットボンディング装置及びその装置に用いられるペレット取出し機構 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND LOGIC FOR CARRYING OUT MEMORY INTERLEAVING IN HIGH-SPEED EXCHANGE ENVIRONMENT例文帳に追加

高速交換環境でメモリインターリービングするシステム、方法及び論理 - 特許庁

MECHANISM FOR DETECTING BEAM RUNNING OUT AND CONTINUING OPERATION IN MULTIHEAD ELECTRON BEAM IRRADIATOR例文帳に追加

多ヘッド電子線照射装置のビーム切れ検出運転継続機構 - 特許庁