「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and speedingly check out or check in desired contents.例文帳に追加

所望のコンテンツを、簡単にかつ迅速にチェックアウトまたはチェックインできる。 - 特許庁

Therefore, attendant upon the drawing out of the slide rail 64 in the paper delivery direction, the small size recording medium is drawn out in the paper delivery direction.例文帳に追加

このため、スライドトレイ６４が排紙方向に引き出されるに伴って、小サイズの記録媒体が排紙方向に引き出されることとなる。 - 特許庁

As the image data are read out in an order designated by the designating means 14, the image data can be led out in the preferable order.例文帳に追加

画像データを指定手段１４によって指定した順序で読出すので、希望する順序でその画像データを導出することができる。 - 特許庁

When it is out of range, write data 41 are compared with read data 42, and dummy write is carried out in order to raise head temperature in the case of noncoincidence.例文帳に追加

範囲外の場合は、ライトデータ４１とリードデータ４２の比較を行い、不一致の場合はヘッド温度を上昇させるためにダミーライトを行う。 - 特許庁

The device body is provided with a rack 50 for putting in and out and a guide groove 51.例文帳に追加

装置本体に出入れ用ラック５０とガイド溝５１とを設ける。 - 特許庁

(Tn in+Tn out)/4≤Ln≤(Tn in+Tn out)/2.例文帳に追加

但し、（１）式において、Ｌｎ；第ｎ番目の冷却ゾーンでの距離（mm）、Ｔｎ in ；第ｎ番目の冷却ゾーン入側での鋳片短辺の凝固シェル厚み（mm）、Ｔｎ out；第ｎ番目の冷却ゾーン出側での鋳片短辺の凝固シェル厚み（mm）を表わしている。 - 特許庁

Data are taken out from the memory in the sector unit.例文帳に追加

フィルビットに基づき、セクタ単位でメモリからデータを取り出すことができる。 - 特許庁

INDOOR TEMPORARY PARTITION DEVICE AND TEMPORARY PARTITION DEVICE ALLOWING GOING IN AND OUT例文帳に追加

室内の仮設間仕切り装置及び出入り可能仮設間仕切り装置 - 特許庁

Moreover, it is also recommended that the lead-out directions of the adjacent grounding wire are set in the identical direction and is led out in the inverse direction to the direction of power cable.例文帳に追加

この他に、隣り合う接地線の引出方向を、それぞれ同一方向にして電力ケーブルとは反対方向に引き出すのも良い。 - 特許庁

(a) the principles relating to restrictive trade practices set out in Part IV of the Trade Practices Act 1974;例文帳に追加

(b) 同法第IVA部に規定されている不当行為に関する原則 - 特許庁

To provide a communication system capable of carrying out data relay in high security.例文帳に追加

安全性の高いデータリレーを行いうる通信システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a period in which a motion picture signal cannot be read out, in the case that the motion picture signal and a still picture signal are read out from a pixel.例文帳に追加

画素から動画用信号と静止画用信号を読み出す場合に、動画用信号を読み出すことができない期間を短縮する。 - 特許庁

PORTABLE RADIO TERMINAL, SOUND SENDING-OUT METHOD AND SOUND TAKING-IN METHOD例文帳に追加

携帯型無線端末及び音送出方法並びに音取込方法 - 特許庁

To carry out engaging and disengaging even in confined space.例文帳に追加

狭い箇所でも嵌合離脱の作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

CONTAINER CARRY-IN AND -OUT CONTROL DEVICE AND METHOD FOR CONTAINER TERMINAL例文帳に追加

コンテナターミナルにおけるコンテナの搬出・入管理装置および管理方法 - 特許庁

She took me out in the moment my retirement was announced.例文帳に追加

私の退職が発表された瞬間に彼女は私を連れ出した。 - Weblio Email例文集

Could you please find out if the following products are still in stock? 例文帳に追加

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

I was out all day and came back to the office in the evening. 例文帳に追加

一日中外回りだったので、事務所に戻ったのは夕方でした。 - Weblio Email例文集

She carries out the lessons in line with the textbook, so it's fine. 例文帳に追加

彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。 - Weblio Email例文集

In Japan, they have carried out clean-up activities and conducted patrols of the local community since 1996. 例文帳に追加

日本では，1996年から地域の美化運動やパトロールを行ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Out of 128 public schools in New Orleans, only 20 have reopened. 例文帳に追加

ニューオーリンズの公立学校128校のうち，たった20校しか再開していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Almost two-thirds of such fish dealers went out of business in the last thirty years. 例文帳に追加

ここ30年間にそのような鮮魚店の約３分の２が閉店した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of the 54 towers has four large faces looking out in the cardinal directions. 例文帳に追加

54基の塔それぞれには四方を向いた４つの大きな顔がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are kept in a cool place out of the sun to ferment. 例文帳に追加

それらは発酵のために日の当たらない涼しい場所に置かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, many people tend to eat in rather than go out. 例文帳に追加

最近，多くの人が外食するよりも自宅で食事する傾向にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a time out preferential processing timer circuit capable of processing timers in time out in turn and improving the reliability of a set timer value.例文帳に追加

タイムアウトしたタイマが順次処理可能とし、設定したタイマ値の信頼性を向上可能なタイムアウト優先処理タイマ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode high in light taking-out efficiency and luminance in the light emitting diode with two electrodes formed on a light taking-out surface.例文帳に追加

光り取り出し面に２つの電極を有する発光ダイオードにおいて、光取り出し効率が高く、高輝度の発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The dehalogenation reaction is preferably carried out in a nonpolar solvent.例文帳に追加

また、脱ハロゲン化反応を非極性溶媒中で行うことが好ましい。 - 特許庁

When a printing interruption factor is present in a job by which printing processing is carried out, the printing of a succeeding job is carried out in preference to that job.例文帳に追加

印刷処理が実行されるジョブに印刷中断要因がある場合に、そのジョブに優先して後続ジョブの印刷を実行する。 - 特許庁

Then, baking is carried out in an inert gas atmosphere at 700°C for five minutes.例文帳に追加

次に、不活性ガス雰囲気下で、７００℃、５分間の焼成を行う。 - 特許庁

The timing test and the bit level test are allowed to be carried out in parallel.例文帳に追加

タイミング試験及びビット・レベル試験は、並行して行うこともできる。 - 特許庁

Job ticket data in the job data are taken out and analyzed (S101, S102).例文帳に追加

ジョブデータ中のジョブチケットデータを取り出し、解析する（Ｓ１０１，１０２）。 - 特許庁

Utilization information stored in a non-contact IC card is read out by a reader writer 4.例文帳に追加

非接触ＩＣカード中の利用情報をリーダライタ４で読み取る。 - 特許庁

To collectively indicate check-in and check-out between MS and PD.例文帳に追加

ＭＳやＰＤとの間のチェックインとチェックアウトを一括して指示する。 - 特許庁

In doing so, generated gas is forcibly discharged out of the heat treatment furnace.例文帳に追加

このとき、発生したガスを、熱処理炉外に強制的に排出する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING OZONE FROM FLOWING OUT IN ELECTRON BEAM IRRADIATOR例文帳に追加

電子線照射装置におけるオゾン流出防止方法とそのシステム - 特許庁

CLOTHES HAVING SLEEVE ENABLING EASILY TAKING IN AND OUT ARM WITHOUT TAKING OFF CLOTHES例文帳に追加

衣服を脱がずに容易に腕を出し入れできる袖を有する衣料 - 特許庁

The layout part 4 lays out the extracted data items in a memory.例文帳に追加

レイアウト部４は、抽出されたデータ項目をメモリ上にレイアウトする。 - 特許庁

My life will soon be burnt out, like the torches in the reeds at Chikumae. 例文帳に追加

筑摩江や　芦間に灯す　かがり火と　ともに消えゆく　我が身なりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the eldest brother Tokihira, whose coming-of-age ceremony was carried out by Emperor Koko, his coming-of-age ceremony was carried out at the court by Emperor Uda in 890. 例文帳に追加

光孝天皇の加冠によって元服した長兄時平と対照的に、寛平2年（890年）、宇多天皇の加冠により殿上で元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, he moved out of Yusei-ji Temple because of the internal conflict of the Butsuryu association. 例文帳に追加

1884年（明治17年）、仏立講の内紛のあおりで宥清寺を退去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained experience as an assistant director, then came out with his debut film, "A Town of Love and Hope" in 1959. 例文帳に追加

助監督を経て1959年に『愛と希望の街』で監督デビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1570, the Takeda army carried out a long-waited invasion to Suruga Province yet again. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）7月、満を持して再び駿河に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, resizing and re-encoding at low bit rate is carried out.例文帳に追加

このとき、必要に応じて、リサイズ、低ビットレートで再エンコードを行なう。 - 特許庁

To provide a pallet carry-out and carry-in device capable of achieving complete automation for carrying out a pallet from a stocker and carrying in a pallet into the stocker.例文帳に追加

ストッカーからのパレット搬出およびストッカーへのパレット搬入の完全自動化が達成できるパレット搬出搬入装置を提供する。 - 特許庁