「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out engaging and disengaging even in confined space.例文帳に追加

狭い箇所でも嵌合離脱の作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

She took me out in the moment my retirement was announced.例文帳に追加

私の退職が発表された瞬間に彼女は私を連れ出した。 - Weblio Email例文集

Could you please find out if the following products are still in stock? 例文帳に追加

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

I was out all day and came back to the office in the evening. 例文帳に追加

一日中外回りだったので、事務所に戻ったのは夕方でした。 - Weblio Email例文集

She carries out the lessons in line with the textbook, so it's fine. 例文帳に追加

彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。 - Weblio Email例文集

In Japan, they have carried out clean-up activities and conducted patrols of the local community since 1996. 例文帳に追加

日本では，1996年から地域の美化運動やパトロールを行ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Out of 128 public schools in New Orleans, only 20 have reopened. 例文帳に追加

ニューオーリンズの公立学校128校のうち，たった20校しか再開していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Almost two-thirds of such fish dealers went out of business in the last thirty years. 例文帳に追加

ここ30年間にそのような鮮魚店の約３分の２が閉店した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of the 54 towers has four large faces looking out in the cardinal directions. 例文帳に追加

54基の塔それぞれには四方を向いた４つの大きな顔がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are kept in a cool place out of the sun to ferment. 例文帳に追加

それらは発酵のために日の当たらない涼しい場所に置かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, many people tend to eat in rather than go out. 例文帳に追加

最近，多くの人が外食するよりも自宅で食事する傾向にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a time out preferential processing timer circuit capable of processing timers in time out in turn and improving the reliability of a set timer value.例文帳に追加

タイムアウトしたタイマが順次処理可能とし、設定したタイマ値の信頼性を向上可能なタイムアウト優先処理タイマ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode high in light taking-out efficiency and luminance in the light emitting diode with two electrodes formed on a light taking-out surface.例文帳に追加

光り取り出し面に２つの電極を有する発光ダイオードにおいて、光取り出し効率が高く、高輝度の発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The dehalogenation reaction is preferably carried out in a nonpolar solvent.例文帳に追加

また、脱ハロゲン化反応を非極性溶媒中で行うことが好ましい。 - 特許庁

Each of a transmitter and a receiver is provided with an apparatus for carrying out re-transmission processing in the TCP layer and an apparatus for carrying out encryption communication in compliance with the IPSec.例文帳に追加

送信者と受信者には、ＴＣＰ層で再送処理を行う装置と、ＩＰＳｅｃで暗号化通信を行う装置が設けられる。 - 特許庁

Additionally, the in-vehicle sign storage/take-out device enables the sign to be housed/taken out over a collision damper in the case of a truck fitted with the collision damper.例文帳に追加

又衝突緩衝器が装着されたトラックであれば、その衝突緩衝器を越えて標識収納取出を可能とした装置。 - 特許庁

A write-in bit line selecting part 5 selects a bit line performing simultaneously write-in out of all bit lines during write-in is selected, and a read-out bit line selecting part 6 selects a bit line performing output of data during read-out.例文帳に追加

書き込みビット線選択部５は、書き込み時に、全ビット線の中から同時に書き込みを行うビット線を選択し、読み出しビット線選択部６は、読み出し時に、データの出力を行うビット線を選択する。 - 特許庁

The first lead-out portion 431 is disposed in the upper end portion of a bulkhead 43, and the second lead-out portion 421 is disposed in the hose chamber 42.例文帳に追加

隔壁４３の上端部４３１には第１導出部４３１が設けてあり，ホース室４２には第１導出部４２１が設けてある。 - 特許庁

The plastic-treating apparatus carries out decomposition treatment of plastics by hydrothermal reaction in a reactor 4.例文帳に追加

反応器４内でプラスチックを水熱反応により分解処理する。 - 特許庁

Wiring is not required in the window frame, facilitating carrying out electrical work.例文帳に追加

窓枠内に配線する必要がないため電気工事が容易になる。 - 特許庁

Immersion exposure is carried out in the state where the local liquid film is formed.例文帳に追加

局所的な液膜が形成された状態で液浸露光を行う。 - 特許庁

APPARATUS FOR RECOVERING FEED DROPPED OUT IN APPARATUS FOR FORMING AND PACKING FEED例文帳に追加

飼料の成形梱包装置におけるこぼれ飼料の回収装置 - 特許庁

(a) the principles relating to restrictive trade practices set out in Part IV of the Trade Practices Act 1974;例文帳に追加

(b) 同法第IVA部に規定されている不当行為に関する原則 - 特許庁

When a printing interruption factor is present in a job by which printing processing is carried out, the printing of a succeeding job is carried out in preference to that job.例文帳に追加

印刷処理が実行されるジョブに印刷中断要因がある場合に、そのジョブに優先して後続ジョブの印刷を実行する。 - 特許庁

Then, baking is carried out in an inert gas atmosphere at 700°C for five minutes.例文帳に追加

次に、不活性ガス雰囲気下で、７００℃、５分間の焼成を行う。 - 特許庁

The timing test and the bit level test are allowed to be carried out in parallel.例文帳に追加

タイミング試験及びビット・レベル試験は、並行して行うこともできる。 - 特許庁

Job ticket data in the job data are taken out and analyzed (S101, S102).例文帳に追加

ジョブデータ中のジョブチケットデータを取り出し、解析する（Ｓ１０１，１０２）。 - 特許庁

Utilization information stored in a non-contact IC card is read out by a reader writer 4.例文帳に追加

非接触ＩＣカード中の利用情報をリーダライタ４で読み取る。 - 特許庁

To collectively indicate check-in and check-out between MS and PD.例文帳に追加

ＭＳやＰＤとの間のチェックインとチェックアウトを一括して指示する。 - 特許庁

In doing so, generated gas is forcibly discharged out of the heat treatment furnace.例文帳に追加

このとき、発生したガスを、熱処理炉外に強制的に排出する。 - 特許庁

The printing in the (n+1) path is carried out using the corrected printing data.例文帳に追加

補正された印刷データを用いて（ｎ＋１）パス目の印刷を行う。 - 特許庁

To make an arm inconspicuous and compact in a drawn-out state of a screen.例文帳に追加

スクリーンの引出状態で、アームを目立たなくしつつコンパクトにすること。 - 特許庁

To carry out retrieval in response to each character inputted by a user.例文帳に追加

ユーザにより入力された文字、１文字ずつに応答して検索する - 特許庁

To surely take out an intermediate partition in a correct attitude.例文帳に追加

中仕切りの取り出しを確実に正しい姿勢で行えるようにする。 - 特許庁

To recommend a query in which other users have found out their desired pages to a user.例文帳に追加

他のユーザが欲しいページが見つかっているクエリをユーザに推薦する。 - 特許庁

To efficiently collect soil in a condition of having been sorted out while sorting out soil in digging soil of a field surface and collecting it.例文帳に追加

圃場面の土を掘削して回収するにあたり、土を選別するとともに選別した状態の土を効率良く回収することを課題とする。 - 特許庁

Further, the shielding plate is switched from shielding to unshielding in conjunction with a pull-out operation of pulling out the sample shelf board in a forward sliding manner.例文帳に追加

また遮蔽板は、見本品棚を前方スライドで引き出す引出し操作に連動させて遮蔽から遮蔽解除への切替えを行う。 - 特許庁

CARRYING-IN/OUT MANAGEMENT DEVICE FOR CONCRETE MOLDING FORM AND RECORD MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM FOR CARRYING-IN/OUT MANAGEMENT FOR CONCRETE MOLDING FORM例文帳に追加

コンクリート製造型枠の入出庫管理装置並びにコンクリート製造型枠の入出庫管理用制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To distinguishably detect spot-like out-of-broadcast-range and out-of-broadcast-range caused by a change in broadcast range in the case that a receiving level is reduced.例文帳に追加

受信レベルが悪化した場合にスポット的な放送圏外と放送圏の変化による放送圏外を区別して検出できるようにする。 - 特許庁

To prevent some floating substances such as dusts or trash from being mixed in drinks fed out by a feeding-out valve in a cold drink supplying device.例文帳に追加

冷却飲料供給装置において、注出バルブにより注出される飲料に塵や埃などの浮遊物が混入することを防止する。 - 特許庁

To readily take out waste ink stayed in a maintenance station 20.例文帳に追加

メンテナンスステーション２０に溜まった廃インクを容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

The cold water in the ice storing section 28 is taken out from a cold water outlet section 62.例文帳に追加

冷水取出口62から氷貯留部28内の冷水を取り出す。 - 特許庁

This second heating is preferably carried out in a reductive atmosphere.例文帳に追加

なお、この再加熱は、還元性雰囲気中で行うことが好ましい。 - 特許庁

Alternatively, cellulase reaction is carried out in the presence of inorganic salts of manganese, cobalt, or barium.例文帳に追加

又、マンガン、コバルト、バリウムの無機塩存在下にセルラーゼ反応を行う。 - 特許庁

4. Sale of pledge shall be subject to the conditions set out in例文帳に追加

(4) 質権の売却については，第58条に規定された条件に従う。 - 特許庁