「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

It is considered that, at the biginning of the Meiji period, Hariitas were manufactured in many places and used in Harimono (a technique used to stretch out a washed, starched fabric on a board or with the use of Shinshis to dry) in individual households. 例文帳に追加

明治初年、各地で製造され、家庭での張り物に用いられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchine were used in the Sengoku period (period of warring states in Japan) when archers had run out of arrows or were engaged in close combat. 例文帳に追加

戦国時代(日本)は主に弓兵が矢が尽きたときや、白兵戦になったときに使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the current consumption in an area in which a public mode is in-zone and a private mode is out-zone.例文帳に追加

公衆モードが圏内であって自営モードが圏外のエリアでの消費電流の削減を図る。 - 特許庁

The projection parts 64 are provided in a plurality of pieces and two out of them can be arranged in diagonal state or in opposition.例文帳に追加

突部６４を複数設け、そのうちの２つを対角状又は対向して配置することができる。 - 特許庁

Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me. 例文帳に追加

イエスは叫んで言った，「わたしを信じる者は，わたしではなく，わたしを遣わした方を信じている。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:44』

Antenna 1A and 1B for RFID tag communication are provided in places where the customers go in and out.例文帳に追加

客が出入するところにＲＦＩＤタグ交信用アンテナ１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the sequence is carried out in a blank part in the leading tip of the transfer material indicated by the user.例文帳に追加

またユーザが指定した転写材先端余白部で上記シーケンスを実施する。 - 特許庁

In step S1, (i) is set to 0 first and in step S2, M pieces of data are taken out.例文帳に追加

先ず、ステップＳ１にてｉ＝０としてから、ステップＳ２にてＭ個のデータを取り出す。 - 特許庁

To carry in and out substrates densely stored in multiple stages with any minimum contamination.例文帳に追加

高密度に多段収納された基板を任意かつ最小限の汚染で搬入出すること。 - 特許庁

To reduce time required to level out value deviations in write-in data.例文帳に追加

書き込みデータにおける値の偏りを平準化する際に要する時間を短縮する。 - 特許庁

When the judgment is "NO" in S210, a single line processing is carried out in S240.例文帳に追加

一方、Ｓ２１０にてＮＯと判断された場合はＳ２４０にてシングルライン処理を行う。 - 特許庁

A one-block portion of data is stored in a dual port RAM 20 and is read out in a prescribed order.例文帳に追加

デュアルポートＲＡＭ２０に１ブロック分のデータを格納し、所定の順序で読み出す。 - 特許庁

To improve safety in bicycle taking in/out, works done at a bicycle parking machine.例文帳に追加

駐輪機にて行なう自転車の収容取り出し作業の安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which a disk can safely be taken in and out, without touching.例文帳に追加

ディスクを安全にかつ手に触れることなく出し入れできるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

A CPU 4 recognizes the operation of key switches laid out in a matrix form in a wireless section 3.例文帳に追加

ＣＰＵ４が無線部３のマトリックス状に配置したキースイッチの操作を認識する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device for easily taking in/taking out a bicycle in a short time.例文帳に追加

自転車の出し入れを簡単に短時間で行なえる駐輪装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING AND PULLING FOLLOW PLATE FOR FLUID TRANSFER PUMP IN AND OUT OF CONTAINER, AND FOLLOW PLATE USED IN METHOD例文帳に追加

流体圧送ポンプのフォロープレートの容器挿抜方法およびそのためのフォロープレート - 特許庁

A core material is taken out of the vacuum heat insulating material recovered in S1 (in S2).例文帳に追加

次に、Ｓ２において、Ｓ１で回収された真空断熱材から芯材を取り出す。 - 特許庁

To enable testing read-out after burn-in including an access time in a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリにおいて、アクセスタイムを含むバーイン後の読み出しの検査ができるようにする。 - 特許庁

DEVICE WITH BUILT-IN CPU, AUTHENTICATION RELEASE METHOD (LOG-OUT METHOD) AND AUTHENTICATION METHOD (LOG-IN METHOD)例文帳に追加

ＣＰＵ内蔵装置、認証解除方法（ログアウト方法）、認証方法（ログイン方法） - 特許庁

MECHANICAL PARKING DEVICE AND MOVING-IN/OUT METHOD FOR VEHICLE IN MECHANICAL PARKING DEVICE例文帳に追加

機械式駐車装置と機械式駐車装置における車両の入出庫方法 - 特許庁

To provide a medal pay-out machine of a structure in which medals are hardly caught in more than before.例文帳に追加

従来よりもメダルを噛み込みにくい構造のメダル払出装置を提供すること。 - 特許庁

To ensure the safety of article carry-in-and-out works in a door device.例文帳に追加

ドア装置において物品搬出入作業の安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

In each guest room, the sales and the visitors are counted at check-in times and the visitors are counted at check-out times.例文帳に追加

客室では、チェックイン時（売上、集客）、チェックアウト時（集客）に集計する。 - 特許庁

Expiry shall take effect on the day following completion of the maximum duration in the case set out in subsec. (1)1., on the day following the expiry of the last year of validity in the case set out in subsec. (1)2. and on the day following notification of the waiver to the Patent Office in the case set out in subsec. (1)3. 例文帳に追加

消滅の効力発生日は，(1)1.の事情においては最長存続期間の完了の翌日，(1)2.の事情においては最終有効年度満了の翌日，(1)3.の事情においては権利放棄についての特許庁に対する届出の翌日とする。 - 特許庁

(2) The application referred to in subsection (1) shall be accompanied by the fee set out in item 3 of the schedule. 例文帳に追加

(2) (1)にいう申請には，附則の項目3に記載の手数料を添えなければならない。 - 特許庁

Heat treatment is carried out in N2 atmosphere at a temperature in the range of 500-700°C.例文帳に追加

加熱はＮ２雰囲気中で、その温度は５００℃から７００℃の範囲内で行う。 - 特許庁

To perform transfer of a substance to be treated in and out of a furnace in a short time.例文帳に追加

被処理物の炉内への搬入出を短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, unwanted charges having been stored in a photo diode are swept out in a direction of a substrate.例文帳に追加

これによりフォトダイオードに蓄積していた不要電荷が基板方向に掃出される。 - 特許庁

In his victory speech, Schwarzenegger said, "I would like to reach out to all people in California." 例文帳に追加

勝利宣言で，シュワルツェネッガー氏は，「カリフォルニアのすべての人に手を差し伸べたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The test was carried out at the Challenger Deep in the Mariana Trench, the deepest spot in the ocean. 例文帳に追加

この試験は，海洋の最深部であるマリアナ海溝のチャレンジャー海淵で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s events, Japan advanced to the final rounds in six out of seven weight classes. 例文帳に追加

女子種目では，日本は７階級中６階級で決勝ラウンドに進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, the battle between the forces of good and evil in the wizarding world escalates into an all-out war. 例文帳に追加

今作では，魔法界の善と悪の勢力の戦いが全面戦争に発展する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Usa, however, he did it in the same style as Futabayama out of respect for the great yokozuna. 例文帳に追加

しかし宇佐では，双葉山関と同じ型でそれを行い，大横綱に敬意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The marking of an element in each cell of a 1.5D color bit code is carried out by one dot in principle.例文帳に追加

１．５Ｄカラービットコードの各セル中のエレメントを、原則、１発のドットでマーキングする。 - 特許庁

To simply carry out an operation for log-in authentication, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ログイン認証のための操作が簡単にできるようにする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the steps (i), (ii) and (iii) are carried out in a same extrusion machine.例文帳に追加

好ましくは、工程（ｉ）、（ｉｉ）および（ｉｉｉ）は同じ押出機の中で実行される。 - 特許庁

To reduce the cost of installing a sensor node in a system using an IN/OUT-type sensor.例文帳に追加

ＩＮ／ＯＵＴ型のセンサを用いる方式において、センサーノードの設置コストを削減する。 - 特許庁

In the center part of the ukulele body, a square is hollowed out, in conformity with the dimension of the tuner.例文帳に追加

ウクレレ本体のボディー中央部分にチューナーの寸法に合わせ四角くくり抜く。 - 特許庁

In 1614, however, he walked out on Hideyori TOYOTOMI immediately before the Battle of Osaka in 1614. 例文帳に追加

しかし、慶長19年（1614年）の大坂の役の直前に豊臣秀頼のもとを去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesaburo went out of the gate to see what was going on, he saw Akesato passing in front of him in a big rush. 例文帳に追加

為三郎が様子を見に門を出ると明里が大急ぎで前を通り過ぎた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin War broke out, SAKANOUE no Kunimaro seems to have been in Omi no miya in the Omi Province. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、坂上国麻呂は近江近江宮にいたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slept together at night/ Said in the morning she was hiding ('nabaru') because she felt bashful/In Nabaru, does she sojourn at an inn?/ It's been long time since she started out 例文帳に追加

宵に逢ひて朝面無み隠にか日長き妹が廬りせりけむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this plasma display device, surface discharge is carried out in a discharge gap 29 between maintenance electrodes 28a, 28b.例文帳に追加

維持電極２８ａ，２８ｂ間の放電ギャップ２９において面放電が行われる。 - 特許庁

In an embodiment, the acylation is carried out in the absence of solvent.例文帳に追加

本発明の一つの態様においては、アシル化反応は溶剤の非存在下で行われる。 - 特許庁