「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact shower head capable of carrying out shower water-letting out with sufficient shower sense while being foam-like shower, and to provide a shower head with excellent maintenance property easily assembled in the shower head capable of carrying out water-letting out switching.例文帳に追加

吐水切替を行えるシャワーヘッドにおいて、泡沫状のシャワーでありながら、十分にシャワー感のあるシャワー吐水を行えるコンパクトなシャワーヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first carrying-out form and a second carrying-out form can be switched to each other, and a PTP sheet 1 as the article is carried out of the tail end of an inspection conveyor 20 in the first carrying-out form.例文帳に追加

第１搬出形態と第２搬出形態とが切替可能となっており、第１搬出形態においては、検査コンベア２０の終端から物品としてのＰＴＰシート１が搬出される。 - 特許庁

When a lend-out button on a lend-out operation device in a Pachinko game machine is operated, the lend-out ordering device 19 sends a lend-out request signal to be input by the MPU 231, so that the MPU drives the put-out device to put out a prescribed number of game balls.例文帳に追加

パチンコ機に設けられた貸出操作装置の貸出ボタンが操作された場合には貸出指示装置１９から貸出要求信号が出力され、ＭＰＵ２３１では当該貸出要求信号を入力することで所定数の遊技球が払い出されるように払出装置を駆動制御する。 - 特許庁

The prize putting-out machine has a prize standby section 32 putting prizes K externally put out on standby, a shutter 102 opening and closing the prize putting-out opening putting out the prizes K from the prize standby section 32, and a pusher 151 pushing out the prizes K in the prize standby section 32 to the prize putting-out opening.例文帳に追加

外部に払い出される景品Ｋを待機させる景品待機部３２と、景品待機部３２から景品Ｋを払い出す景品払出口を開閉させるシャッター１０２と、景品待機部３２内の景品Ｋを景品払出口に押し出すプッシャー１５１とを備えた。 - 特許庁

In this way, original image quality can be restored by check-in even in check-out, in which reduction in image quality or content division is carried out, and a plurality of use rights can be given when the content is used with lowered image quality.例文帳に追加

これにより、画質を低下させたり分割したりしてチェックアウトしてもチェックインをすることでオリジナル画質に戻せ、更に低画質で利用時には複数の利用権利を与えることができる。 - 特許庁

The blowing-out and the sucking-in gas amounts are calculated from theoretical equation in the relations between the blowing-out and the sucking-in gas amounts and the pressure in a furnace while taking the variation of the pressure in the furnace into consideration.例文帳に追加

炉圧の変動状況を考慮した吹き出し及び吸い込みガス量が、吹き出し及び吸い込みガス量と炉圧との関係の理論式、及び炉圧の変動状況から算出される。 - 特許庁

To keep paper money in order in a stock part in a paper money recovery and pay-out device for recovering the paper money put in a game machine island, storing the paper money in the stock part and paying out the paper money for money changing.例文帳に追加

遊戯島で投入された紙幣を回収してストック部に蓄積し、両替用などに払出す紙幣回収払出し装置において、ストック部で紙幣がきちんと整頓状態になるようにする。 - 特許庁

Openings 2, to and from which the containers 20 go in and out, are formed in the building 1 while container supporting sections 3 for supporting the containers 20 in a freely going-in-out manner are fitted into the openings 2.例文帳に追加

また、建築物１には、コンテナ２０が入出自在な開口部２が形成されるとともに、その内部にコンテナ２０を入出自在に支持するコンテナ支持部３が設けられている。 - 特許庁

To provide a retractor operating in a first mode (ELR mode) in which webbing of a seat belt can be reeled out and in a second mode (ALR mode) in which webbing is not reeled out and having a simple configuration.例文帳に追加

シートベルトのウェッビングを繰り出すことができる第１のモード（ＥＬＲモード）と、ウェッビングが繰り出されない第２のモード（ＡＬＲモード）で動作する、簡素な構成のリトラクタを提供する。 - 特許庁

Namely, in the case a user requires high quality data, the main recording data can be read out, and, in the case of data low in importance for the user, the simplified-form data can be efficiently read out in a short time.例文帳に追加

つまり、ユーザーが高品質データを必要とする場合は主記録データを読み取るが、ユーザーにとって重要度の低いデータの場合は簡易データを短時間で効率よく読み取る。 - 特許庁

A shell script is produced in a programming language in which the shell script is used in the network environment, converted into a script that can be carried out under a specific platform in a programming manner and carried out.例文帳に追加

シェル・スクリプトが、それがネットワーク環境において使用されるプログラミング言語で作成され、特定のプラットフォームの下で実行可能なスクリプトに、プログラミング的に変換され実行される。 - 特許庁

For these Regulations, a period expressed in months is to be worked out in the way described in rule 80.2 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty set out in Schedule 2A. 例文帳に追加

本規則に関して，月をもって表示した期間は，附則2Aに記載した，特許協力条約(PCT)に基づく規則の規則80.2に記載されている方法で計算しなければならない。 - 特許庁

To provide a device for carrying-in/out of a warehouse and a direction correction device for a caster capable of aligning the casters in predetermined direction in a process for carrying in and out a transfer carrier with the caster having every specification.例文帳に追加

あらゆる規格のキャスター付きの移送台車を入出庫する過程で、そのキャスターを所定の向きに揃えられる、入出庫装置及びキャスターの方向修正具を提供する。 - 特許庁

To carry out focus bracket photography, wherein photographing is carried out in a plurality of proper lens positions in consideration of an in-focus position of an object in a wide distance range, to capture an appropriate object image.例文帳に追加

広い距離範囲における被写体の合焦位置を加味し、複数の適切なレンズ位置についての撮影を行って、適切な被写体画像を撮影するフォーカスブラケット撮影を行う。 - 特許庁

To provide an automatic storage device preventing a carry-in/out worker from making a mistake in the quantity or kind of articles in carrying in and out articles hung by hangers.例文帳に追加

ハンガに吊るした物品を搬入出する際、該物品の数量又は種類を搬入出作業者が間違えることを防ぐ自動保管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic image correction is performed for a frame which is not included in the period of the fade-in or fade-out period (S205) and not performed for a frame which is included in the period of the fade-in or fade-out period.例文帳に追加

そして、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれないフレームは自動画像補正を施し(S205)、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれるフレームは自動画像補正をスルーパスする。 - 特許庁

To provide a time-out avoidance program which avoids a time-out under prescribed conditions and prevents conflicts between a dummy request for avoiding a time-out and an authorized request in a Web server which automatically logs-out, when prescribed time elapses after log-in, to manage a time-out.例文帳に追加

ログインから所定の時間が経過した場合にログアウトを自動的に行ってタイムアウトを管理するＷｅｂサーバにおいて、所定の条件下においてタイムアウトを回避し、かつタイムアウト回避のためのダミーのリクエストと真正なリクエストの競合を防止することが可能なタイムアウト回避プログラムを提供する。 - 特許庁

On condition that a game ball enters a ball entrance means in a game area and the specific operation means is operated in the state of running out of the balls where the game ball is not detected by the ball presence/absence detection means, ball pulling out processing of putting out the game balls from the putting out device is carried out.例文帳に追加

そして、前記球有無検出手段により遊技球が検出されない球切れ状態において、遊技領域内の入球手段へ遊技球が入球すること及び前記特定操作手段が操作されることを条件に、払出装置から遊技球を払出す球抜き処理が行われる。 - 特許庁

To securely carry out backup of data recorded in a portable storage device.例文帳に追加

可搬型記憶装置に記録されているデータのバックアップをセキュアに行う。 - 特許庁

To provide a stress-relieving and walking machine for dogs in which dog's will (own power) can be brought out by machine power.例文帳に追加

いかに犬の意思出（自力）を機力に代えれる 頼れるか。 - 特許庁

Furthermore, auxiliary exposure is not carried out in a region having no main exposure pattern.例文帳に追加

さらに主露光パターンのない領域には補助露光を行なわない。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS FOR CARRYING OUT POWER MANAGEMENT CONTROL IN NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

ネットワーク環境におけるパワーマネジメント制御を行う情報処理装置 - 特許庁

A printer 6 prints out an image expressed in received image data.例文帳に追加

入力画像データによって表わされる画像をプリンタ6でプリントしする。 - 特許庁

Each of a transmitter and a receiver is provided with an apparatus for carrying out re-transmission processing in the TCP layer and an apparatus for carrying out encryption communication in compliance with the IPSec.例文帳に追加

送信者と受信者には、ＴＣＰ層で再送処理を行う装置と、ＩＰＳｅｃで暗号化通信を行う装置が設けられる。 - 特許庁

Additionally, the in-vehicle sign storage/take-out device enables the sign to be housed/taken out over a collision damper in the case of a truck fitted with the collision damper.例文帳に追加

又衝突緩衝器が装着されたトラックであれば、その衝突緩衝器を越えて標識収納取出を可能とした装置。 - 特許庁

A write-in bit line selecting part 5 selects a bit line performing simultaneously write-in out of all bit lines during write-in is selected, and a read-out bit line selecting part 6 selects a bit line performing output of data during read-out.例文帳に追加

書き込みビット線選択部５は、書き込み時に、全ビット線の中から同時に書き込みを行うビット線を選択し、読み出しビット線選択部６は、読み出し時に、データの出力を行うビット線を選択する。 - 特許庁

The first lead-out portion 431 is disposed in the upper end portion of a bulkhead 43, and the second lead-out portion 421 is disposed in the hose chamber 42.例文帳に追加

隔壁４３の上端部４３１には第１導出部４３１が設けてあり，ホース室４２には第１導出部４２１が設けてある。 - 特許庁

The plastic-treating apparatus carries out decomposition treatment of plastics by hydrothermal reaction in a reactor 4.例文帳に追加

反応器４内でプラスチックを水熱反応により分解処理する。 - 特許庁

Wiring is not required in the window frame, facilitating carrying out electrical work.例文帳に追加

窓枠内に配線する必要がないため電気工事が容易になる。 - 特許庁

Immersion exposure is carried out in the state where the local liquid film is formed.例文帳に追加

局所的な液膜が形成された状態で液浸露光を行う。 - 特許庁

APPARATUS FOR RECOVERING FEED DROPPED OUT IN APPARATUS FOR FORMING AND PACKING FEED例文帳に追加

飼料の成形梱包装置におけるこぼれ飼料の回収装置 - 特許庁

An arrangement, operation and memory of these data are carried out in a microcomputer control part 20.例文帳に追加

これらのデータの整理、演算、記憶はマイクロコン制御部20で行う。 - 特許庁

It is determined whether log-out is executed or not after log-in (step S1).例文帳に追加

ログイン後にログアウトが実行されたかどうかを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

CONTROLLER FOR DRAWING OUT NET TWINE IN ROLL BALER AND FOR TWINE NET CUTTER例文帳に追加

ロールベーラにおけるネット・トワインの繰出し、および切断装置のコントローラ - 特許庁

To carrying out heat transfer tube removing work for a condenser in a short period of time.例文帳に追加

復水器の伝熱管の抜管工事を短期間に実施できること。 - 特許庁

The opening 4 is large to allow a valve element 6 to come in and out of the valve casing 1 freely.例文帳に追加

開口４は大きくて、弁体６の出し入れが自由である。 - 特許庁

CARRYING-IN/OUT MANAGEMENT DEVICE FOR CONCRETE MOLDING FORM AND RECORD MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM FOR CARRYING-IN/OUT MANAGEMENT FOR CONCRETE MOLDING FORM例文帳に追加

コンクリート製造型枠の入出庫管理装置並びにコンクリート製造型枠の入出庫管理用制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To distinguishably detect spot-like out-of-broadcast-range and out-of-broadcast-range caused by a change in broadcast range in the case that a receiving level is reduced.例文帳に追加

受信レベルが悪化した場合にスポット的な放送圏外と放送圏の変化による放送圏外を区別して検出できるようにする。 - 特許庁

The printing in the (n+1) path is carried out using the corrected printing data.例文帳に追加

補正された印刷データを用いて（ｎ＋１）パス目の印刷を行う。 - 特許庁

To make an arm inconspicuous and compact in a drawn-out state of a screen.例文帳に追加

スクリーンの引出状態で、アームを目立たなくしつつコンパクトにすること。 - 特許庁

To carry out retrieval in response to each character inputted by a user.例文帳に追加

ユーザにより入力された文字、１文字ずつに応答して検索する - 特許庁

To surely take out an intermediate partition in a correct attitude.例文帳に追加

中仕切りの取り出しを確実に正しい姿勢で行えるようにする。 - 特許庁

To recommend a query in which other users have found out their desired pages to a user.例文帳に追加

他のユーザが欲しいページが見つかっているクエリをユーザに推薦する。 - 特許庁

To efficiently collect soil in a condition of having been sorted out while sorting out soil in digging soil of a field surface and collecting it.例文帳に追加

圃場面の土を掘削して回収するにあたり、土を選別するとともに選別した状態の土を効率良く回収することを課題とする。 - 特許庁

The arbitration circuit carries out round robin from '00000' to '11111' in sequence.例文帳に追加

調停回路では、「０００００」〜「１１１１１」まで順にラウンドロビンする。 - 特許庁