「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately figure out temperatures of respective places in an air conditioning room for quickly and suitably carrying out control when a problem occurs.例文帳に追加

空調室内の各場所の温度を正確に把握し、問題発生時に迅速かつ適切な制御を行う。 - 特許庁

To carry out automation while reflecting intentions of a user in image processing carried out by referring to a particular portion.例文帳に追加

特定の部位を参照して行われる画像処理において、ユーザの意図を反映しつつ自動化を図る。 - 特許庁

The tubularly sewn round string C is reversed inside out and fed out in the direction opposite to the feeding direction.例文帳に追加

筒状に縫着された丸紐Ｃを表裏反転しながら送り方向に対して逆向きに繰り出しする。 - 特許庁

The empty container F from which the substrate is taken out in the manufacturing equipment is carried out temporarily to a small stocker (S2).例文帳に追加

製造装置において基板が取り出された空の容器Ｆは、一旦小ストッカへと搬出される（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a device which leads out water, dust, and the like out of an air filter housing in a simple form.例文帳に追加

水、塵埃及びこれに類するものをエアフィルタハウジングから簡単な形式で導出できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sending-out device which can automatically send a medium out in real time while saving the space.例文帳に追加

省スペースでリアルタイムな自動送出が可能な自動送出装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a desk through which wiring can be easily and neatly laid out, and also in which safety checks can be easily carried out.例文帳に追加

配線を整然と且つ容易に這わせることができ、安全点検も容易に行えるデスクを提供する。 - 特許庁

As the transfer is carried out in the state that the bonding agent is still wet, thick and elastic, the transfer can be securely carried out.例文帳に追加

接着剤がウェットでまだ厚く弾力の有る状態で転写されるので、確実に転写できる。 - 特許庁

As the air passing through the evaporator 2 is blown out from a first blow-out opening 6, it is known that an air conditioner is in operation.例文帳に追加

蒸発器２を通過した風は、第１吹出口６から吹き出され、運転中であることがわかる。 - 特許庁

The liquid flowing inside the housing 10 flows out into the lead-out portion 50 in the circumferential direction along the inner surface 13.例文帳に追加

ハウジング１０の内部を流れる液体は、内面１３に沿う周方向に導出部５０に流出する。 - 特許庁

The gas jetting-out mechanism jets out a gas in the opening direction of the cylindrical film Fc after the lower sealed section has been formed.例文帳に追加

ガス吹出機構は、下シール部が形成された後、筒状フィルムＦｃの開口方向に向けてガスを吹き出す。 - 特許庁

The contents server device 3 pays out the credit, carries out charging processing and stores it in a storage part 4.例文帳に追加

コンテンツサーバ装置３は、クレジットの払い出しを行うとともにその課金処理を行い記憶部４に格納する。 - 特許庁

A voice cut-out part 225 cuts out the pitch portion series data in each phoneme from the extracted pitch series data.例文帳に追加

音素切り出し部２２５は、抽出されたピッチ系列データから音素毎のピッチ部分系列データを切り出す。 - 特許庁

To smoothly carry out winding and feed-out of a fishline in a level wind mechanism of a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールのレベルワインド機構において、釣り糸の巻き取りおよび繰り出しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

Otsubone Court Lady of Jibukyo, who was called out for that execution, broke out into tears when she thought she had seen her late husband in the place of her son, Tomotada. 例文帳に追加

首実検に呼び出された治部卿局は知忠の首に夫の面影を見て泣き伏したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operating chord 2 is rapidly drawn out in the reproducing mode, the sounds are reproduced rapidly and when the operating chord is slowly drawn out, the sounds are slowly reproduced.例文帳に追加

再生モードで、操作紐２を速く引き出すと速く再生し、遅く引き出すと遅く再生する。 - 特許庁

To provide a technique with which black-out and white-out, etc., can be canceled in a synthesized image more effectively.例文帳に追加

合成後の画像における黒つぶれや白とびの解消を、より有効に実現できる手法を提供する。 - 特許庁

Regardless of the attitude of the take-out door 23a, the straw received in the take-out door 23a is retained by a collection shutter 34a.例文帳に追加

取出扉23aの姿勢にかかわらず、回収シャッタ34aにより取出扉23aに受け入れたストローを保持する。 - 特許庁

Even in the error state, the subtraction processing of the non-put-out number is performed when the detection signal from the put-out count switch is present.例文帳に追加

エラー状態であっても、払出カウントスイッチからの検出信号があると未払出個数の減算処理を行う。 - 特許庁

CARRYING-OUT METHOD AND REFORMING-AND-CARRYING-OUT SYSTEM FOR MUD EXCAVATED IN SHIELD METHOD, AND MUD REFORMING APPARATUS例文帳に追加

シールド工法における掘削泥土の搬出方法及び改質搬出システム並びに泥土改質装置 - 特許庁

To provide a storage and selective pick-out device for a wire bunch for more workability in picking the wire bunch out.例文帳に追加

束線取出しの作業性が向上する束線の収納・選択取出装置を提供することにある。 - 特許庁

In the boiling-up time, it is adjusted to take out hot and cold water from the take-out pipeline 26 at the intermediate part by the mixing valve 28.例文帳に追加

沸上時には、混合弁28で中間部の取出配管26から湯水を取り出すように調整する。 - 特許庁

In addition, when the seat is shifted from the rear to the front, the amount of air blown out of the back surface blow-out port is thereby increased.例文帳に追加

また、シート位置が後方から前方へ移動すると、背面吹出口３ａからの吹出風量が増加する。 - 特許庁

Preferably, the support 10A is provided with a groove 16 as a pull-out part for pulling out the winding of the coil in the radial direction.例文帳に追加

好ましくは、支持部１０Ａには、径方向にコイルの巻線を引出す引出部である溝１６が設けられる。 - 特許庁

The pair of carrying rollers 47a holds a 1st slide mount 17d being fed out from a mount feed-out port 39 in between.例文帳に追加

搬送ローラ対４７はマウント送出口３９から送り出し中の第１スライドマウント１７ｄを狭持する。 - 特許庁

An electron drawing-out electrode generating an electric field drawing out electrons from the cold cathode is formed in the cylindrical member.例文帳に追加

冷陰極から電子を引き出す電場を発生させる電子引出電極が、筒状部材に形成されている。 - 特許庁

I never take it out, I never show it to anyone, so she must have just found it in my pocket after she, or whoever, knocked me out.例文帳に追加

ナイフは出した事も無いし 見せた事も無い 殴った後で、ポケットから誰かが 見つけたからでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to find out all I can about this dome so me, you and everyone in this town can get out as soon as possible.例文帳に追加

出来る限りドームについて 知る必要があるの 私たち街の皆が 一刻も早く出られるようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of those spacecraft continuing on out into the universe, when it got four billion miles out in space例文帳に追加

一つの宇宙船が宇宙の遠くへ 旅を続けています それが40億マイル(64億km)離れた 宇宙に到達したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of those spacecraft continuing on out into the universe, when it got four billion miles out in space例文帳に追加

一つの宇宙船が宇宙の遠くへ 旅を続けています それが40億マイル離れた 宇宙に到達したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a woman out of curiosity peeked out through the slit in the door of her house, a wheel of an oxcart came rolling. 例文帳に追加

ある女が興味本位で夜、家の扉の隙間から外を覗くと、牛車の車輪だけが転がって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a return, break or continue statement is executed in the try suite of a try...finallystatement, the finally clause is also executed `on the way out.'例文帳に追加

try...finally 文の try スイート内でreturn、 break、または continue 文が実行された場合、finally 節も `抜け出る途中に (on the way out)'実行されます。 - Python

When a document image is read out by a scanner 36, the read-out image data are temporarily stored in a RAM 22.例文帳に追加

原稿の画像がスキャナ３６で読取られると、その読取られた画像データがＲＡＭ２２に一時記憶される。 - 特許庁

1. The ASEAN-Japan Committee on Comprehensive Economic Partnership ("AJCCEP") will continue to carry out the work set out in this Framework.例文帳に追加

1．日・ASEAN 包括的経済連携委員会（以下「AJCCEP」とする）は引き続きこの枠組みに定められた作業を行う。 - 経済産業省

A handrail is erected in an edge part of the balcony floor 4 in front of the opening part 5 for going in and out of the balcony.例文帳に追加

また、手摺りをバルコニーに出入する開口部５の前方のバルコニー床４の縁部に立設する。 - 特許庁

The image in the document D5 is read out (S5) to be stored in the holder in the external storage part 15 (S6).例文帳に追加

情報付加原稿Ｄ５の画像を読み取り（Ｓ５）、外部記憶部１５内のフォルダに保存する（Ｓ６）。 - 特許庁

To carry out the construction of a diffusion barrier which is improved in resistivity and has high conformity in an in-situ manner.例文帳に追加

抵抗率が改善された、共形性の高い拡散バリアの、インシチュウによる構築を遂行する。 - 特許庁

To provide a brush case for easily putting a brush in and out when installed in the corner of a floor in the toilet.例文帳に追加

例えばトイレ内の床の隅を設置するも、ブラシの出し入れが行ない易いブラシケースを提供する。 - 特許庁

In 1502, Masamoto HOSOKAWA fell out of favor with Yoshitaka ASHIKAGA and thus lived in seclusion in the house of Motoie YASUTOMI. 例文帳に追加

文亀2年（1502年）細川政元は足利義高と不仲になり安富元家邸に閉居している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The certificate of registration of an industrial design referred to in paragraph 22 (1) (b) shall be in the form set out in the Third Schedule.例文帳に追加

本法第22条 (1) (b)にいう意匠の登録証は，附則3に掲載の様式によるものとする。 - 特許庁

Electronic equipment stored in a server 40 is taken in and out in directions orthogonal to the rails 30A and 30B.例文帳に追加

サーバ４０に収容される電子機器は、レール３０Ａ、３０Ｂに直交する方向に行われる。 - 特許庁

To provide a tire chain hanger allowing a tire chain to be taken in/out without entangling it in a short time in a narrow place.例文帳に追加

狭い場所で短時間に、タイヤチェーンが絡まずに出し入れできる、タイヤチェーン掛けを提供する。 - 特許庁

Also, the packets inputted in the same buffer can be sent out in the regular sequence in terms of the time.例文帳に追加

また、同一バッファに格納されたパケットは時間的に順序正しく送出することができる。 - 特許庁

(v) In addition to what is listed in the preceding three items, occasional income acquired upon carrying out any act in Japan 例文帳に追加

五　前三号に掲げるもののほか、国内においてした行為に伴い取得する一時所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sampling is carried out in advance, posteriorly, or in both, and a change in a midway thereof is allowed to be simulated.例文帳に追加

事前または事後、あるいは両方でサンプリングを行い、途中の変化はシミュレーションすることもできる。 - 特許庁