「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.例文帳に追加

２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 - Tatoeba例文

"Now that I have children, I will hold out," the woman said.例文帳に追加

「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。 - Tatoeba例文

She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'例文帳に追加

「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。 - Tatoeba例文

I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.例文帳に追加

このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。 - Tatoeba例文

Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.例文帳に追加

ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。 - Tatoeba例文

Let's find a gas station; we've run out of fuel.例文帳に追加

ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。 - Tatoeba例文

The servants tried to carry out their master's order.例文帳に追加

お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。 - Tatoeba例文

As the elevator is out of order, we must go down the stairs.例文帳に追加

エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 - Tatoeba例文

The insider trading scandal put a lot of people out of business.例文帳に追加

インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。 - Tatoeba例文

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.例文帳に追加

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 - Tatoeba例文

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.例文帳に追加

車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。 - Tatoeba例文

One out of three persons in this city has his own car.例文帳に追加

この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。 - Tatoeba例文

One out of three people in this city owns a car.例文帳に追加

この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。 - Tatoeba例文

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.例文帳に追加

君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。 - Tatoeba例文

Some people think eating at home is better for you than eating out.例文帳に追加

家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。 - Tatoeba例文

My daughter has grown out of all her old clothes.例文帳に追加

私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。 - Tatoeba例文

I didn't go out at all because you told me not to.例文帳に追加

君が外出するなと言ったから、どこにも行かなかったよ。 - Tatoeba例文

I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.例文帳に追加

確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。 - Tatoeba例文

Medicine containers should be kept out of reach of children.例文帳に追加

薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。 - Tatoeba例文

People always make fun of me when they find out I'm colorblind.例文帳に追加

人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。 - Tatoeba例文

Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.例文帳に追加

メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。 - Tatoeba例文

Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.例文帳に追加

トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。 - Tatoeba例文

This large sofa would be out of place in a small room.例文帳に追加

この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。 - Tatoeba例文

The man went out of his way to take me to the station.例文帳に追加

その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 - Tatoeba例文

We've never actually been out on a date together.例文帳に追加

私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。 - Tatoeba例文

The group of noisy boys was getting out of hand.例文帳に追加

騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。 - Tatoeba例文

Tom can't seem to keep out of trouble.例文帳に追加

トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。 - Tatoeba例文

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.例文帳に追加

そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。 - Tatoeba例文

After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.例文帳に追加

シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。 - Tatoeba例文

If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.例文帳に追加

ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。 - Tatoeba例文

Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.例文帳に追加

車に乗っていた皆が外に出て足を延ばしたいと言った。 - Tatoeba例文

Tom accidentally locked himself out of his office.例文帳に追加

トムはうっかり事務所のオートロックに締め出しを食らってしまった。 - Tatoeba例文

The only way to find out what happened is to ask Tom.例文帳に追加

何が起こったか知る唯一の方法は、トムに訊くことです。 - Tatoeba例文

Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.例文帳に追加

トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。 - Tatoeba例文

Tom was surprised to see John and Mary out on a date.例文帳に追加

ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。 - Tatoeba例文

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.例文帳に追加

トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。 - Tatoeba例文

I don't think that I'm cut out for city life.例文帳に追加

わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。 - Tatoeba例文

Let's eat out tonight. I'm too tired to cook.例文帳に追加

今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。 - Tatoeba例文

I don't understand why you hang out with Tom all the time.例文帳に追加

私、理解できないんだけど、どうしていつもトムと遊んでるの？ - Tatoeba例文

I never thought Tom would make it out of prison after such a long time.例文帳に追加

トムはとうとう刑務所から出るとは、私は思えなかった。 - Tatoeba例文

Oh dear, it's raining, and I've already hung the laundry out to dry; what shall I do?例文帳に追加

あれ、雨降ってる。どうしよう、洗濯物干してきちゃった。 - Tatoeba例文

I took out the trash while you were gone. You should thank me.例文帳に追加

お前がいない間に、ゴミ出しといてやったよ。感謝しろよ。 - Tatoeba例文

If you check you will probably figure it out, but first you should try to answer using your intuition.例文帳に追加

調べればわかるだろうがまずは勘で答えてみよう。 - Tatoeba例文

The dentist told me he has to pull out three of my teeth.例文帳に追加

歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。 - Tatoeba例文

The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.例文帳に追加

歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。 - Tatoeba例文