「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.例文帳に追加

苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。 - Tatoeba例文

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.例文帳に追加

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。 - Tatoeba例文

It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.例文帳に追加

外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。 - Tatoeba例文

Make sure to turn off all the lights before going out.例文帳に追加

外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。 - Tatoeba例文

We had an early lunch and set out at 12:30.例文帳に追加

我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 - Tatoeba例文

It took quite a while to sort out all our luggage.例文帳に追加

我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。 - Tatoeba例文

The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.例文帳に追加

火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。 - Tatoeba例文

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.例文帳に追加

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。 - Tatoeba例文

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.例文帳に追加

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。 - Tatoeba例文

Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.例文帳に追加

何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。 - Tatoeba例文

The wholesalers might try to back out of the deal.例文帳に追加

卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。 - Tatoeba例文

Though I went to see her all the way in the rain, she was out.例文帳に追加

せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。 - Tatoeba例文

A Mr. Smith came to see you while you were out.例文帳に追加

スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。 - Tatoeba例文

You may go out as long as you come back soon.例文帳に追加

すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。 - Tatoeba例文

I would rather stay at home than go out on such a cold day.例文帳に追加

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 - Tatoeba例文

These facts will bear out his story.例文帳に追加

これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 - Tatoeba例文

funds taken out of earnings to provide for anticipated future payments 例文帳に追加

後日の支払いのために収入から取っておかれる資金 - 日本語WordNet

any of several bodily processes by which substances go out of the body 例文帳に追加

物質が体から出るいくつかの身体のプロセスのどれでも - 日本語WordNet

the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues 例文帳に追加

血管から周りの組織へ押し出すまたは送りだす過程 - 日本語WordNet

the flip side of your positive qualities sometimes get out of control 例文帳に追加

あなたのよい面の反対側は時々制御できなくなる - 日本語WordNet

the slipping or falling out of place of an organ (as the uterus) 例文帳に追加

（子宮のような）器官がその場所から落ちたりはずれること - 日本語WordNet

NEG negates the number by carrying out the two's complement plus 1 例文帳に追加

NEGは,2の補数+1を実行することによってその数を「負」にする - コンピューター用語辞典

a garment called 'uchikakeginu', formerly worn by Japanese noblewomen to cover their faces when they went out of their homes 例文帳に追加

打ち掛け衣という,貴婦人がかぶりものとした衣 - EDR日英対訳辞書

of a person's personality, the characteristic of being positive and as well as competent in carrying out one's matters 例文帳に追加

物事を積極的にやりとげる,しっかりした性質 - EDR日英対訳辞書

a system of materials and matter exchange in which the trade of energy is carried out between one's country and other countries 例文帳に追加

外界とエネルギーの交換が行なわれる物質系 - EDR日英対訳辞書

the shouting voices of people calling out to those competiting in a race or to those acting on a stage 例文帳に追加

芝居や競技において,ひいきの者に呼びかける声 - EDR日英対訳辞書

the location where the water in a crater lake or an atrio lake flows out 例文帳に追加

火口湖や火口原湖の水が川となって流れ出す所 - EDR日英対訳辞書

books or magazines that can be rented out for a determined period of time 例文帳に追加

料金を取って,一定期間人に貸し出す書籍や雑誌 - EDR日英対訳辞書

to break out in a rash due to the effects of the chemicals in lacquer or by other chemical substances 例文帳に追加

(うるしや薬品などにより)皮膚に炎症がおこる - EDR日英対訳辞書

to forcibly drag a person out in order to make him or her do something 例文帳に追加

(あることをさせるために人を)促して無理に引き出す - EDR日英対訳辞書

the act of taking out mortgages on different assets 例文帳に追加

一つの債権に対して数個の担保物権を設定すること - EDR日英対訳辞書

in decisions concerning elections, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

選挙で選挙人の起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

the action of untying tie-dyed cloth to leave it out to dry 例文帳に追加

絞り染めの絞りを解いて布が縮んだままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

the power that can be taken out from a prime mover and be utilized, called brake power 例文帳に追加

原動機から外部に取り出して利用できる動力 - EDR日英対訳辞書

of a convict who has grievances in prison, to write out the complaints 例文帳に追加

監獄の処置に不満の受刑者がその趣旨を書いて出す - EDR日英対訳辞書

in a court of law, a trial which was carried out at some time in the past 例文帳に追加

裁判で,ある事柄に関し以前に行われた審査 - EDR日英対訳辞書

the trade name for a thin record that is made out of plastics, called Sonosheet例文帳に追加

ソノシートという,ビニール製などの薄いレコードの商標名 - EDR日英対訳辞書

an underground society where activities different from mainstream society are carried out in secrecy 例文帳に追加

世間の目から隠れて秘密の行動が行われる世界 - EDR日英対訳辞書

a person who crafts a product out of bamboo 例文帳に追加

竹を使って工芸品をつくることを職業としている人 - EDR日英対訳辞書

of others' conversation, to go in one ear and out the other 例文帳に追加

忠告や他人の話などが頭の中を素通りすること - EDR日英対訳辞書

to pull out the fibres from a cocoon or cotton ball and spin it into thread 例文帳に追加

まゆや綿から繊維を引き出し,よりをかけて糸にする - EDR日英対訳辞書

the position out of the National Public Service Law, which is called special position 例文帳に追加

特別職という,国家公務員法の適用外となる職 - EDR日英対訳辞書

the action of washing, starching and stretching something out to dry 例文帳に追加

布地を洗って糊付けし,板に張り付けてしわを伸ばすこと - EDR日英対訳辞書

a mysterious subplot laid out for a story 例文帳に追加

後に起こることに備えてあらかじめ秘密に用意しておく事柄 - EDR日英対訳辞書

food to be eaten out that is packed in a box 例文帳に追加

外出先で食べるために容器に入れて持っていく食べ物 - EDR日英対訳辞書