「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of something that has burnt out once having its energy restored 例文帳に追加

いったん消え失せていたものが,力や命を取り戻すこと - EDR日英対訳辞書

the act of sticking an edged tool into a substance in order to scoop out part of the substance 例文帳に追加

刃物を物に突き刺して,その部分をくりぬくこと - EDR日英対訳辞書

usually some of the lymph nodes under the arm are also taken out. 例文帳に追加

通常は、わきの下にあるリンパ節の一部も切除される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a tube through which bile passes in and out of the liver. 例文帳に追加

胆汁が肝臓に入ったり、出たりする際に通過する管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

What is bred in the bone will never come out of the flesh.例文帳に追加

骨の中で育てられたものは肉から外へは出ていかない - 英語ことわざ教訓辞典

When thieves fall out, honest men come by their own.例文帳に追加

泥棒が仲間割れすると、正直者は持ち物を盗まれない - 英語ことわざ教訓辞典

You promised to help. Don't back out now.例文帳に追加

助けてくれるって約束したじゃないか．いまさら引き下がるなよ - Eゲイト英和辞典

She walked out on her family without a backward glance.例文帳に追加

後ろを振り返ることもなく彼女は家族を捨てて出て行った - Eゲイト英和辞典

That's just what I wanted to bring out in my speech.例文帳に追加

まさにそれが私のスピーチで強調したかったことなのです - Eゲイト英和辞典

He burned himself out before finishing his report.例文帳に追加

彼はレポートを書き上げる前に精力を使い果たしてしまった - Eゲイト英和辞典

The poor girl was cast out from her stepmother's house.例文帳に追加

気の毒にその少女はまま母の家からから追い出された - Eゲイト英和辞典

They caught her out by having someone spy on her.例文帳に追加

彼らはだれかに彼女を密かに見張らせてうそを見抜いた - Eゲイト英和辞典

He changed out of his shoes into slippers after entering the hotel room.例文帳に追加

彼はホテルの部屋に入った後，靴からスリッパに履き替えた - Eゲイト英和辞典

The crowd was waiting for the actress to come out of the theater.例文帳に追加

その群衆は女優が劇場から出てくるのを待っていた - Eゲイト英和辞典

The boy cut out pumpkins from orange colored paper.例文帳に追加

その男の子は，オレンジ色の紙からカボチャの形を切り抜いた - Eゲイト英和辞典

Be careful when you back out from the drive onto the street.例文帳に追加

私有車道から通りにバックして出る時は気をつけなさい - Eゲイト英和辞典

He was able to pull his project out of the fire.例文帳に追加

彼は困難を乗り越えて計画を成功させることができた - Eゲイト英和辞典

The boy flung his satchel on the floor and went out to play.例文帳に追加

少年はかばんを床に放り投げて遊びに行ってしまった - Eゲイト英和辞典

We get BBC on our radio even out here in the jungle.例文帳に追加

こんなジャングルの中でもラジオでBBC放送が受信できるんだ - Eゲイト英和辞典

The newspaper gave out the information that the company was about to go bankrupt.例文帳に追加

その企業は倒産寸前だという新聞報道があった - Eゲイト英和辞典

We decided to dine out instead of preparing a meal.例文帳に追加

私たちは食事の準備をしないで外で食べることにした - Eゲイト英和辞典

The government have a mandate to carry out administrative reform.例文帳に追加

政府は行政改革を実行する権限を与えられている - Eゲイト英和辞典

Don't put your head out of the window while the bus is in motion.例文帳に追加

バスが動いているときは窓から顔を出してはいけません - Eゲイト英和辞典

I have neither the time nor the inclination to carry out the project.例文帳に追加

その計画を実行する時間もないしその気持ちもない - Eゲイト英和辞典

He was able to nose out some very confidential information.例文帳に追加

彼はある非常に内密な情報をかぎ出すことができた - Eゲイト英和辞典

Did you steal out of the dormitory at midnight? You are a one!例文帳に追加

夜中に寮から抜け出したのかい．まったくあきれた人だ - Eゲイト英和辞典

The two men turned out to be one and the same person.例文帳に追加

その2人の男性は同一人物であることが判明した - Eゲイト英和辞典

The National Guard was ordered out to help the flood victims.例文帳に追加

州兵は洪水の被害者救出に出場を命じられた - Eゲイト英和辞典

Out of pity he bought all the flowers the girl had for sale.例文帳に追加

彼は哀れに思って少女が売っていた花を全部買った - Eゲイト英和辞典

The new service is added to the StrikeIron folder and is then immediately ready for trying out.例文帳に追加

新しいサービスが StrikeIron フォルダに追加され、すぐにテストできます。 - NetBeans

To zoom out, right-click in the graphic and drag up. 例文帳に追加

縮小するには、グラフィックを右クリックして上にドラッグします。 - NetBeans

PEAR::Calendar was developed as a result of finding no alternatives out there in PHP. 例文帳に追加

PEAR::Calendar を開発した理由は、PHPに似たものが無かったからです。 - PEAR

"warn" just prints out the error but continues like "undef" would.undef 例文帳に追加

"warn" はエラーを表示しますが、それ以外の挙動は "undef" と同様です。 undef - PEAR

It uses a driver-based approach to communicate with different APIs out there. 例文帳に追加

ドライバベースの手法で、さまざまな API とのやりとりを行います。 - PEAR

If pos is out of bounds, returns NULL and sets an IndexError exception.例文帳に追加

pos が範囲を超えている場合、 NULL を返してIndexError 例外をセットします。 - Python

Return true when the interpreter runs out of stack space. 例文帳に追加

インタプリタがスタック空間を使い尽くしたときに真を返します。 - Python

LayoutVertical This entry causes the tree to be laid out from top to bottom. 例文帳に追加

"Layout Vertical"このエントリは、ツリーのレイアウトを上から下への表示にする。 - XFree86

This causesxterm to print out a verbose message describing its options. 例文帳に追加

\\-helpxterm に、オプションを記述する冗長なメッセージを出力させる。 - XFree86

This argument allows the user to explicitly specify the output file on the command line. The default is to output to standard out. -xy例文帳に追加

デフォルトでは標準出力に出力される。 - XFree86

Taisho: To come out of the mother's body, as with humans and animals. 例文帳に追加

胎生　人間や獣のように母の胎(からだ)から生まれる事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came out from the 22th Vow of the 48 Vows. 例文帳に追加

すなはちこれ四十八願第二十二願より出でたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following 1886, he went to Tokyo and entered Gakushuin School Corporation, but dropped out. 例文帳に追加

翌1886年、上京して学習院に入学するが退学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central conductor 34 of the coaxial cable 14 is constituted out of a stranded wire.例文帳に追加

同軸ケーブル14の中心導体34が撚線で構成される。 - 特許庁

SET FOR WATERPROOFING BY CARRYING OUT WIRE CONNECTION CAULKING OF DISCONNECTED ELECTRIC CODE例文帳に追加

断線した電気コ−ドを結線コ−キングし防水するセット。 - 特許庁

A printing section 3-1 prints out the image data on a paper.例文帳に追加

印刷部３−１は、画像データを用紙に印刷出力する。 - 特許庁