「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of the blackness sight slowly emerged again. 例文帳に追加

冥暗からふたたびゆっくりと視界が輪郭をあらわにしてきた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

One day, Jack sees a spacecraft falling out of the sky.例文帳に追加

ある日，ジャックは，宇宙船が空から墜落するのを目撃する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Red Sox fans called out, "Koji, Koji," as he took the mound.例文帳に追加

彼がマウンドに上がるとレッドソックスのファンは「コージ，コージ」と叫んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He retired the next two batters to get his team out of trouble.例文帳に追加

彼は続く２人の打者をアウトにし，チームをピンチから救った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Guards stand at the entrance gates to keep out intruders.例文帳に追加

侵入者を防ぐため，警備員が入口の門に立っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

They threw soybeans and peanuts as they called out, "In with good fortune!"例文帳に追加

彼らは「福は内！」と叫びながら，大豆や落花生をまいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He figures out how to make water by burning off rocket fuel.例文帳に追加

彼はロケット燃料を燃やして水を作る方法を考え出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The textbooks belong to the school and are rented out to the students.例文帳に追加

教科書は学校の所有物で生徒に貸し出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he stamped his foot on the ground, the audience called out, "Yoisho!"例文帳に追加

彼が四(し)股(こ)を踏むと，観衆が「よいしょ！」と声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The same view is borne out by the expressions of common sense. 例文帳に追加

同じ見解は常識の表現によっても支持されている。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

for he would have to build a fire and dry out his foot-gear. 例文帳に追加

履物を乾かすために火を起こさなければならないからだ。 - Jack London『火を起こす』

Maybe, if he ran on, his feet would thaw out; 例文帳に追加

あるいは、さらに走りつづければ足も温まるかもしれない。 - Jack London『火を起こす』

and therefore he did not speak it out. 例文帳に追加

だから詩人はその名前を大きな声で口にしなかったのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

such a thing may be said when it is quite out of the question 例文帳に追加

こんなことは思ってもみないからこそ口にできるのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Mr. Fogg paid the customary fee, coldly bowed, and went out, 例文帳に追加

フォッグ氏は手数料を支払い、静かにおじぎをして、出ていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At six P.M. the Mongolia slowly moved out of the roadstead, 例文帳に追加

午後六時、モンゴリア号は停泊地からゆっくりと動き出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The guide now led the elephant out of the thicket, and leaped upon his neck. 例文帳に追加

ガイドは象を茂みの外へ出し、その首のあたりにのった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

sent out here to interrupt my master's journey. 例文帳に追加

主人の旅行を止めるためにここに送られてきたんでしょう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The pilot walked away a little distance, and gazed out to sea, 例文帳に追加

水先案内人はフォッグ氏から離れて、海を見つめていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We must, if possible, prevent his stirring out of it." 例文帳に追加

できる限り、ご主人様をここから出さないようにしなければ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

that the Bank of England would certainly not come out of this affair well indemnified. 例文帳に追加

イングランド銀行が損害を被るのは間違いないだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Each time, GNU's utilities came out considerably ahead. 例文帳に追加

そのいずれにおいても、GNUのユーティリティは非常に抜きん出ていました。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

who came in ships, and made much profit out of the war. 例文帳に追加

で、フェニキア人は船でやってきて、戦争で大儲けしたんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

With dawn Agamemnon awoke, and fear had gone out of his heart. 例文帳に追加

暁とともにアガメムノーンは目覚めたが、恐怖心は去っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

for they dared not come out into the open plain. 例文帳に追加

というのは平原に打って出ようという勇気はなかったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

His head was quite bulged out at the top with brains. 例文帳に追加

頭のてっぺんが脳みそでかなりふくれあがっているのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I think I have found the way to get you out of this country." 例文帳に追加

ここから連れ出してあげる方法が見つかったと思うよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And the lawyer set out homeward with a very heavy heart 例文帳に追加

そして弁護士はとても憂鬱な気分で家路へと向かった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and looking out upon the court by three dusty windows barred with iron. 例文帳に追加

外の庭の方には、３つの鉄格子のついた窓があった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

he was out of spirits, he had grown very silent, he did not read; 例文帳に追加

元気がなく、口もきかないようになり、本さえ読まなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Poole felt in his pocket and handed out a crumpled note, 例文帳に追加

プールはポケットをさぐると、くしゃくしゃになった紙を取り出した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A beautiful girl came out on the balcony with her lover. 例文帳に追加

美しい女の子が恋人と一緒にバルコニーに出てきました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Pluck out one of them and take it to him. 例文帳に追加

私の片目を抜き出して、彼のところまで持っていっておくれ。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The idea is if we don't look out the white race will be—— 例文帳に追加

要するに、もしおれたちが警戒を怠れば、白色人種は—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"This fellow has worked out the whole thing. 例文帳に追加

「この男はそのへんをすべてまとめてひとつに仕上げたんだよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and, a little harrowed myself, I went out into the yard. 例文帳に追加

ちょっと悩んだけれど、ぼくは庭に出て出迎えることにした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"but I'm the first man who ever made a stable out of a garage." 例文帳に追加

「ガレージを馬小屋に仕立てたのはぼくが初めてでしょうね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So naturally Michaelis tried to find out what had happened, 例文帳に追加

だから、当然、マイカリスはなにがあったのかを聞き出そうとした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was nine o'clock when we finished breakfast and went out on the porch. 例文帳に追加

ぼくらが朝食を終えてポーチに出たのは9時のことだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb. 例文帳に追加

それでペトロともう一人の弟子は出て行き，墓に向かった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:3』

They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. 例文帳に追加

彼らは彼を捕まえて殺し，そのブドウ園の外に投げ出した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:8』

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 例文帳に追加

賛美の歌を歌ってから，彼らはオリーブ山へと出て行った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:26』

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” 例文帳に追加

イエスは彼をしかりつけて言った，「黙れ。この人から出て行け！」 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:25』

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, 例文帳に追加

彼らが舟から出て来ると，すぐに人々は彼だと分かった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:54』

He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there. 例文帳に追加

彼らを残して，都を出てベタニアに行き，そこで夜を過ごした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:17』