「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, in which the occurrence of a drop out and degradation in performance caused by a drop out preventing process is prevented.例文帳に追加

ドロップアウトを防止するとともに、ドロップアウト防止処理によるパフォーマンスの劣化を防止した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Concentration of the pull-out stress is prevented to improve the pull-out strength by forming stepped levels on the inner lead.例文帳に追加

インナーリードに階段状の段差を形成することにより、引き抜き応力の集中を防止して引き抜き強度を高めた。 - 特許庁

A product taking-out space is opened further, and the slide pin 3 is completely pulled out from the hole part 2 by simultaneous movement of a slide core 21.例文帳に追加

さらに、製品取り出しスペースが開き、同時にスライドコア２１の移動によりスライドピン３は穴部２から完全に抜ける。 - 特許庁

The means 51 displays the article ID of the sold-out merchandise in the sales standby mode and the sold-out article can be grasped.例文帳に追加

販売待機時に、売切表示手段51で売切商品の商品ＩＤを表示し、売切商品を把握可能とする。 - 特許庁

When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate.例文帳に追加

バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。 - 特許庁

To provide a part quantitative taking-out machine with simple structure, to always automatically take out parts of preset quantity.例文帳に追加

常に設定した定量に部品を自動的に取り出すようにした簡単な構造の部品定量取り出し機を提供する。 - 特許庁

By operation of a needle drawing out means 30, the needle tube 14 is drawn out from the needle hub 13 while a main body holder part 25 holds the needle hub 13.例文帳に追加

針引き抜き手段３０の作動により、本体保持部２５に保持したまま針基１３から針管１４を引き抜く。 - 特許庁

To provide a low-cost coin pay-out device which pays coins selectively and automatically from mutually different pay-out openings.例文帳に追加

選択的、且つ、自動的に相異なる投出口からコインを投出することができる低コストのコイン投出装置を提供する。 - 特許庁

At least one of linear carry-out parts 20, 21 is installed between a central axis line O and take-out parts 30, 31.例文帳に追加

中心軸線（Ｏ）と取り出し部（３０,３１）の間に少なくとも一つの線形型搬出部（２０,２１）が設けられている。 - 特許庁

To carry out shutdown treatment of a fuel cell quickly and efficiently, and enable to carry out reduction of consumption energy easily.例文帳に追加

燃料電池の停止処理を迅速且つ効率的に行うとともに、消費エネルギの低減を容易に遂行可能にする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of reducing the load for controlling the put-out motion, and capable of performing the smooth put-out motion.例文帳に追加

払出動作の制御負荷を軽減することができるとともに、円滑な払出動作ができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case of a CR machine, the ball put-out unit 3 is detached and the put-out signal from the cash feed unit 2 is directly supplied to the CR machine.例文帳に追加

ＣＲ機の場合は、玉払出ユニット３を取外し、現金投入ユニット２からの払出信号をＣＲ機に直接与える。 - 特許庁

To provide a method and a tool for pulling out a fragment with which the fragment of an instrument left in a root canal part is easily pulled out.例文帳に追加

根管部に残った器具の破片を容易に抜き取ることのできる破片抜き取り方法及びその工具を提供する。 - 特許庁

Reaction is taken from the pull-out resistance force of the earth augers 17 while pulling out the earth augers 17, and the two piles can be pressed in respectively.例文帳に追加

また、アースオーガを引抜ながらアースオーガの引抜抵抗力から反力を取って二本の杭をそれぞれ圧入することができる。 - 特許庁

A slide wedge is installed between a diagonal member and a horizontal frame member, where the slide wedge is composed to be pushed out by a push out jack.例文帳に追加

スライド楔を斜材と水平枠材の間に設置し、スライド楔を押出しジャッキによって押出し可能に構成する。 - 特許庁

The taken-out aggregate is stored in storage bottles 28a, 28b, 28c, 28d through the taking-out shoot 29 and a bucket elevator 30.例文帳に追加

この抜き取った骨材は抜き取りシュート２９、バケットエレベータ３０を介してストックビン２８ａ、２８ｂ、２８ｃ、２８ｄに貯蔵する。 - 特許庁

The flow-out pipe 135 is inserted through the second projection part 97 and the flow-out pipe 135 is joined to a tip part of the second projection part 97.例文帳に追加

第２突出部（97）には流出管（135）が挿通され、第２突出部（97）の突端部分が流出管（135）と接合される。 - 特許庁

The maximum value VMM out of the quasi-maximum value VM_i,_1,..., VM_i,N, and the minimum value V_mm out of the quasi-minimum values V_mj,_1,..., V_mj,N are calculated.例文帳に追加

そして擬最大値Ｖ_Mi_,1，…，Ｖ_Mi,Nの中での最大値Ｖ_MMと、擬最小値Ｖ_mj,1，…，Ｖ_mj,Nの中での最小値Ｖ_mmが求められる。 - 特許庁

Each fan-out arm is coupled to one of the branching arms and fans-out one of the two or more light beams to a predetermined output pitch.例文帳に追加

各ファンアウトアームは、ブランチアームの１つに結合し、２以上の光ビームの１つを所定の出力ピッチにファンアウトする。 - 特許庁

To enable a secondary multiplexing to be carried out so as to surely contain PCR even when partial receiving is carried out in an ISDB-T.例文帳に追加

ＩＳＤＢ-Ｔにおいて、部分受信を行ったときにも確実にＰＣＲが含まれるように二次多重化を行う。 - 特許庁

To prevent the transcription of ink and the like to a paper sheet which is taken out next, even if the ink and the like is adhered to a surface of an taking-out rotor.例文帳に追加

取出ロータの表面にインク等が付着しても、次に取り出す紙葉類に転写することのないようにする。 - 特許庁

To provide a prize put-out game machine capable of saving the space for operating the prize put-out game machine.例文帳に追加

景品払い出し用遊技機の操作空間の省スペース化を図ることが可能な景品払い出し用遊技機を提供すること。 - 特許庁

The casing 25 has a suction opening 11, a blow out opening 12 and a ventilation flue connecting the suction opening 11 and the blow out opening 12.例文帳に追加

ケーシング２５は、吸込み口１１と、吹出し口１２と、吸込み口１１と吹出し口１２とを繋ぐ通風路とを有する。 - 特許庁

Then detailed wiring adapted to the new rule is carried out according to the approximate wiring paths and then compaction processing is carried out.例文帳に追加

次に、前記概略配線経路に基づいて新たなルールに適合した詳細配線を行った後、コンパクション処理を行う。 - 特許庁

Registration of the point requiring the special attention by a user's input can be carried out, and the navigator can carry this out automatically also.例文帳に追加

要注意地点の登録はユーザの入力従って行うことができ、ナビゲーション装置が自動的に行うこともできる。 - 特許庁

To provide a dehumidifying technology in which its dehumidifying processing can be carried out under utilization of discharged heat of low temperature discharged out of equipment having a heat source.例文帳に追加

熱源を有する機器からの温度の低い排熱を利用して処理が行える除湿技術を提供することである。 - 特許庁

According to the Supreme Court, one out of six people will become a citizen judge candidate and one out of 70 will become a citizen judge once in a lifetime. 例文帳に追加

最高裁判所によると，６人に１人が一生に一度は裁判員候補となり，70人に１人が裁判員となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To ensure high speed corrective processing with small quantity of hardware when it is carried out while predicting deterioration of image quality at the time of print out.例文帳に追加

プリントアウト時の画質劣化を予想して補正処理を施すにあたり、少ないハードウェア量や高速処理を実現すること。 - 特許庁

A read-out means 6 reads out a data A5 from the storage means 2 on the basis of an address of the header A3 of the in-device packet.例文帳に追加

読み出し手段６は、装置内パケットのヘッダ部Ａ３のアドレスに基づいて、記憶手段２からデータ部Ａ５を読み出す。 - 特許庁

To improve the water proofing performance of an earth wire drawing-out portion for drawing an earth wire out of a power cable and to improve its reliability.例文帳に追加

電力ケーブルから接地線を引き出す接地線引出部の遮水性能を向上させ、その信頼性を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to blow out the air-conditioning air from the sun visor 1 to a face while aiming at both hands at the conventional blow out hole.例文帳に追加

また、従来の吹出口で両手を狙いつつ、顔に対してはサンバイザー１から空調風を吹き出させることもできる。 - 特許庁

The public network 2, receiving the call-out, transmits the sender discriminating information before the call is established regarding the call-out.例文帳に追加

発呼を受けた公衆回線網２は、その発呼について呼が確立される前に、発信者識別情報を送出する。 - 特許庁

Wind blowing out from a blow-out port 9 flows along a ceiling 10 and impinges on a step 11 in a railroad vehicle 1.例文帳に追加

鉄道車両１において、吹出口９から吹き出した風は、天井１０に沿うように流れながら段差部１１にぶつかる。 - 特許庁

To provide a paper sheet pick-out device for supplying paper sheets having various thicknesses to a pick-out part at an optimal carrying speed.例文帳に追加

種々の厚さの紙葉類を最適な搬送速度で取出し部に供給する紙葉類の取出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile door sucking-out prevention structure preventing a door frame from being sucked out by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造をもってドアフレームの吸い出されを防止することのできる自動車用ドアの吸い出され防止装置を提供する。 - 特許庁

The pipes 3 include the introduction-side pipe 3a for introducing the refrigerant and the lead-out-side pipe 3b for leading out the refrigerant.例文帳に追加

パイプ３には、冷媒を導入するための導入側パイプ３ａと、冷媒が導出される導出用パイプ３ｂとがある。 - 特許庁

To provide a liquid paper container having a mouth plug, by which a liquid is smoothly poured out when the liquid content is poured out.例文帳に追加

内容物である液体を注ぎだすときに、液体が滑らかに注ぎだされる口栓付液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of inexpensively constituting a detection mechanism of a commodity carried out to a commodity take-out port.例文帳に追加

商品取出口に搬出される商品の検知機構を安価に構成することが可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

When the passenger conveyor is stopped by operating an inlet switch, the pushing-out member 12 is moved to the pushing-out position from the ordinary position.例文帳に追加

インレットスイッチが作動して乗客コンベアが停止された際に、押出部材１２は通常位置から押出位置へ移動される。 - 特許庁

The adaptor according the present invention serves to adapt a package pin-out arrangement to a desired pin-out arrangement on a printed circuit board.例文帳に追加

本発明によるアダプタは、パッケージピンアウト配置をプリント回路基板上の所望のピンアウト配置に適応させる役目をする。 - 特許庁

To provide a technique for partially cutting out a section from a paraffin section and for aligning the cut out section on another slide glass.例文帳に追加

パラフィン切片から部分的に切片を切り取り、別なスライドグラスにその切り取った切片を整列させる技術を提供する。 - 特許庁

The lithium titanate particle obtained by carrying out the hydrothermal treatment may be mixed with a mixture of the process (b) and the hydrothermal treatment is further carried out.例文帳に追加

水熱処理して得られたチタン酸リチウム粒子をさらに（ｂ）工程の混合物に混合して水熱処理してもよい。 - 特許庁

To properly carry out a constitution change, while avoiding a secondary bottle neck from being generated, in a scale-out type server system.例文帳に追加

スケールアウト型サーバシステムにおいて、２次的なボトルネックの発生を回避しつつ、適切な構成変更を実施できるようにする。 - 特許庁

At this time, molding is carried out by a normal tablet molding machine, and compression molding of the separator is carried out by a normal die.例文帳に追加

このとき、材料の成形は通常のタブレット成形機で行い、セパレータの圧縮成形は通常の金型で行う。 - 特許庁

A guiding member 8, which is metallic, guides the coins C0 pushed out from the rotor 2 in the direction of a paying out port 10.例文帳に追加

案内部材８は、金属製で、前記払出しロータ２から押し出された硬貨ＣO を払出し口１０の方向へ案内する。 - 特許庁