「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

Though I had never met Jim, I could pick him out right away.例文帳に追加

私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。 - Tatoeba例文

We want the committee to work out the details.例文帳に追加

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 - Tatoeba例文

My daughter has grown out of all her old clothes.例文帳に追加

私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。 - Tatoeba例文

Don't bother about my lunch. I'll eat out.例文帳に追加

私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 - Tatoeba例文

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.例文帳に追加

私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。 - Tatoeba例文

I can't figure out what the writer is trying to say.例文帳に追加

私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。 - Tatoeba例文

We tried in vain to talk him out of smoking.例文帳に追加

私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。 - Tatoeba例文

I made my brother my agent while I was out of the city.例文帳に追加

私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 - Tatoeba例文

As children get bigger, they grow out of their clothes.例文帳に追加

子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。 - Tatoeba例文

My father was on the point of going out when I came home.例文帳に追加

私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。 - Tatoeba例文

Our television has been out of order for more than a week.例文帳に追加

私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 - Tatoeba例文

It seems that there is no way out of our difficulty.例文帳に追加

私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。 - Tatoeba例文

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.例文帳に追加

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。 - Tatoeba例文

A person named Sato came to visit while you were out.例文帳に追加

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。 - Tatoeba例文

A Mr. Sato came to visit while you were out.例文帳に追加

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。 - Tatoeba例文

A Mr. Sato came to see you while you were out.例文帳に追加

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。 - Tatoeba例文

Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.例文帳に追加

今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。 - Tatoeba例文

If you are not firm with the children, they will get out of hand.例文帳に追加

子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。 - Tatoeba例文

We're trying to make sure that the work is shared out equally.例文帳に追加

仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。 - Tatoeba例文

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.例文帳に追加

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。 - Tatoeba例文

It is our policy not to give out personal information.例文帳に追加

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。 - Tatoeba例文

War breaks out when nations try to form their own empires.例文帳に追加

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。 - Tatoeba例文

The candidates are out kissing babies and pumping hands.例文帳に追加

候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。 - Tatoeba例文

The backer is waiting to see how the deal pans out.例文帳に追加

後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。 - Tatoeba例文

It's better for you to keep out of private affairs.例文帳に追加

個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。 - Tatoeba例文

If you think this is wrong, you must speak out.例文帳に追加

もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。 - Tatoeba例文

Mr White read out some letters of thanks to his students.例文帳に追加

ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。 - Tatoeba例文

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.例文帳に追加

どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。 - Tatoeba例文

Drivers must look out for children crossing the road.例文帳に追加

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。 - Tatoeba例文

Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.例文帳に追加

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 - Tatoeba例文

He came in just as I was going out.例文帳に追加

ちょうど私が出かけようとしていたときに、彼が入ってきた。 - Tatoeba例文

To behave like that, he must be out of his mind.例文帳に追加

そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。 - Tatoeba例文

If you cannot work out the problem, you had better try a different method.例文帳に追加

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。 - Tatoeba例文

The beautiful bird is said to be in danger of dying out.例文帳に追加

その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。 - Tatoeba例文

The leather jacket has worn out at the elbows.例文帳に追加

その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。 - Tatoeba例文

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.例文帳に追加

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。 - Tatoeba例文

It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.例文帳に追加

その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 - Tatoeba例文

The door will not open; the lock must be out of order.例文帳に追加

その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。 - Tatoeba例文

The leather jacket has worn out at the elbow.例文帳に追加

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。 - Tatoeba例文

The young man put out his hand and I shook it.例文帳に追加

そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。 - Tatoeba例文

Since it was raining, Nancy hesitated to go out.例文帳に追加

激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 - Tatoeba例文

The police are going all out to keep down the rioting bikers.例文帳に追加

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 - Tatoeba例文

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.例文帳に追加

計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。 - Tatoeba例文

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 - Tatoeba例文

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.例文帳に追加

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文