「Over wrapping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While the end 3a of the hair winding body 3 from which wrapping is started is laid over the end 3b at which wrapping is ended inside out, the hair winding body is deposited to the connecting protrusions 8.例文帳に追加

髪巻体３の巻き始終３ａおよび巻き終端３ｂを内外に重ねた状態で連結突起８に溶着する。 - 特許庁

Saba-zushi is made through processes of placing one side of a salted mackerel over the rectangular-shaped vinegared rice, wrapping it with tangle used for stock, forming it with bamboo screen, and wrapping it with peeled bamboo. 例文帳に追加

長方形に固めた酢飯の上に塩鯖の半身をのせ、出汁コンブで全体をくるみ、すだれで形を整えた後、竹皮で包んだ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUTTON WRAPPING (WEARABLE ARTICLE BY ATTACHING OVER BUTTON)例文帳に追加

ボタンラップ（釦にかぶせて取り付け、身に着けるもの、表現することばが無く、英語名を作り、読みをカタカナで記す） - 特許庁

As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the left side comes over top of the right side--This is called Migimae or Ujin. 例文帳に追加

和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、左の衽のほうが右の衽よりも空間的に前に位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the right side comes back over the left side--This is called Migimae or Ujin as stated above. 例文帳に追加

和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、右の衽のほうが左の衽よりも空間的に後ろに位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiuse wrapping cloth that can be carried wrapping various shapes/sizes of an accommodated article, and allows various types of carrying way, such as carrying by one's hand, slinging over one's shoulder, and carrying on one's back.例文帳に追加

様々な形状・大きさの収容物を包んで持ち運ぶことができると共に、手提げ、肩掛け、背負い式のように多様な携帯の仕方を可能にした多用途風呂敷を提供する。 - 特許庁

The name of Furoshiki as a piece of cloth for wrapping was spread that way and is thought to have been dispersed nationwide over time by peddlers as 'wrapping cloth' rather than 'cloth spread out on the floor of Furo.' 例文帳に追加

このようにして広まっていった包むための布としての風呂敷の呼称は、やがて「風呂で敷く布」から、「包む布」として行商人たちによって全国に広められていったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transporting device guiding a wrapping-paper tape pulled from a bobbin over a longer distance to a machine in the tobacco industry.例文帳に追加

ボビンから繰り出された被覆材料テープを長い距離にわたってたばこ加工産業の機械に案内する搬送装置を提供する。 - 特許庁

To update wrapper program operation without any alteration of a wrapper program itself even when definition information necessary for wrapping is changed in wrapping over a dispersed object environment of application on a non-dispersed object environment.例文帳に追加

非分散オブジェクト環境上のアプリケーションの分散オブジェクト環境へのラッピングについて、ラッピングに必要な定義情報に変更が生じても、ラッパープログラム自身に手を加えることなく、ラッパープログラムの動作を更新できるようにする。 - 特許庁

A belt member 70 capable of wrapping the pipe all over the periphery is applied on the outside of the driving pulley 30 and on the insides of the driven pulleys 36, 37 for wrapping and fastening the pipe at its outer periphery.例文帳に追加

そして管の全周にわたって巻き付けることが可能なベルト部材７０を、駆動プーリー３０の外側および従動プーリー３６，３７の内側にそれぞれ巻き掛け、かつ管の外周に巻き付けて締め付けるように構成されている。 - 特許庁

To provide an over-wrapping packaging machine capable of feeding and holding a packaging paper not by supporting the packaging paper from the lower side but by pulling the packaging paper from the upper side.例文帳に追加

包装紙を下方から支えではなく、上方からの引き寄せによって包装紙の供給と保持を行う上包み包装機を提供する。 - 特許庁

To provide an unsealing tape feed controller of an over-wrapping machine allowing the length and sticking position of unsealing tape to be changed or adjusted arbitrarily against a film sheet.例文帳に追加

フィルムシートに対し開封テープの長さやその貼り付け位置を任意に変更、また調整可能とした上包み包装機の開封テープ供給制御装置を提供する。 - 特許庁

An absorbent cotton 3 is attached to one end (top end) of a shaft 2 made of a stick-type hollow member to cover an opening of the shaft 2 by wrapping over the outside of the shaft 2.例文帳に追加

中空棒状部材からなる軸部２の一端（先端）に脱脂綿３を、軸部２の開口部を覆うように軸部２の外側面に巻き付けて取り付ける。 - 特許庁

To provide a freshness-retaining film material, capable of easily perform housing or wrapping/enclosing while allowing visual confirmation of a housed or wrapped/enclosed product, and retaining freshness over a long period.例文帳に追加

収納若しくは包被包着が簡便で、収納若しくは包被包着された商品が視認でき、且長期に亘り鮮度保持が可能な鮮度保持フィルム材を提供する。 - 特許庁

In the air bag device for the front passenger seat, the air bag 31 is stored in the storage part 16 by arranging a wrapping material 52 so as to cover a periphery of a folded body 49 over the substantially whole surface.例文帳に追加

エアバッグ３１が、折り完了体４９の周囲を略全面にわたって覆うように、ラッピング材５２を配設させて、収納部１６内に収納される助手席用エアバッグ装置。 - 特許庁

The seat main body part 12 is fixed on the rear seat 16 by slinging a lap belt part 20a of a seat belt 20 over the upper art thereof and wrapping a shoulder part 20b around a side face thereof.例文帳に追加

シート本体部１２は、シートベルト２０の腰ベルト部２０ａが上部を横断して掛け渡され、肩ベルト部２０ｂが側面に巻き掛けられて、後部座席１６に固定される。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable biaxially oriented film of polylactic acid which has a proper heat-shrinking property without deteriorating mechanical properties, is excellent in heat-sealing properties, and is suitable for over- wrapping packaging.例文帳に追加

機械的物性を損なうことなく、適度な熱収縮性を有し、かつヒートシール性に優れたオーバーラッピング包装に適したポリ乳酸系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a coin wrapping device, capable of desirably adjusting an angle of approach of an rolling-in needle with respect to variations in the diameters of coins, and coping with the diameters of the coins over a wide range.例文帳に追加

硬貨径の変動に対して巻込針の進入角度を所望の角度に調整することができ、かつ、より広い範囲の硬貨径に対応することができる硬貨包装装置を提供すること。 - 特許庁

To easily adjust the length of a linear member for preventing grass from wrapping around a tine pipe, which is located over the almost whose span of the tine pipe equipped with tillage tines and also to make the linear member have a large size of room for adjustment.例文帳に追加

耕耘爪を取り付けた耕耘パイプの略全幅に亘って設ける、草巻付き防止用の線状部材を、長さ調節を容易にまた大きな寸法に調節しろを有することを課題とする。 - 特許庁

The machine includes a campanulate shrinkable container which moves together with the wrapping goods that move on the conveyer at least over a part of a section in order to reduce energy consumption and improve the performance of shrinkage.例文帳に追加

エネルギー消費を減らすと共に収縮の出来栄えを向上するために、本発明による機械は、少なくとも一部区間に亘ってコンベア上で移動する包装商品と共に移動する釣鐘状収縮容器を備えている。 - 特許庁

To provide an airbag which can maintain a state in which the airbag body is folded by a simple wrapping work over the approximately total length of the airbag body, and at the same time, of which the developing expansion when a vehicle collides is not delayed.例文帳に追加

簡便なラッピング作業により、エアバッグ本体の折り畳まれた状態を、エアバッグ本体の略全長にわたって維持できるとともに、車両衝突時にエアバッグの展開膨張が滞ることのない、エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide an air bag capable of maintaining, by a simple wrapping operation, a state of folding of an air bag body over an approximately entire length of the air bag body, and preventing development/expansion of the air bag from being stagnated at vehicular collision.例文帳に追加

簡便なラッピング作業により、エアバッグ本体の折り畳まれた状態を、エアバッグ本体の略全長にわたって維持できるとともに、車両衝突時にエアバッグの展開膨張が滞ることのない、エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To equip an over-wrapping packaging machine, which closes both the sides of a product in a double-point end fold form, with a folding apparatus which can beautifully and surely carry out folding in a double-point end fold form even if the aspect ratio of the sides of the product is small.例文帳に追加

ダブルポイントエンドフォールドの形態で製品側面を閉じる上包み包装機において、前記製品側面の縦横比が小さくでも、ダブルポイントエンドフォールドでの折込みを綺麗且つ確実に行うことができる折込み装置を提供する。 - 特許庁

After the air bag body 11 is folded to be an approximately bar-like shape, the wrapping materials 25, 26 constituted of lengthy materials having flexibility are wrapped around an outer periphery over the approximately entire length of the air bag body 11 so as to be along an axial direction X of the air bag body 11 and so as to obliquely intersect the axial direction X.例文帳に追加

エアバッグ本体１１は略棒状に折り畳まれた後、エアバッグ本体１１の略全長にわたる外周に、エアバッグ本体１１の軸方向Ｘに沿いかつ軸方向Ｘと斜め交差するように、可撓性を有した長尺材から構成されたラッピング材２５・２６に巻かれる。 - 特許庁

Such a structure makes it possible to maintain the lower leg part to be cylindrically wrapped over with only the lower part region 20, and to regulate the displacement caused on the upper part region 19 according to the wrapping state of the lower part region 20 to prevent the upper part region 19 from slipping off.例文帳に追加

このような構成により、下部領域２０のみで下腿部を筒状に包み込んだ状態を維持でき、当該下部領域２０の包み込み状態に伴う上部領域１９の変位を切り込み部２２で規制し、上部領域１９のずれ落ちを防止可能となる。 - 特許庁

A cellophane tape is wound around a stem portion of the bouquet at an upper end 2a of the bottom portion 2, a decorative ribbon is tied in a bow or the like over the cellophane tape, and one end of the upper end opening part 5 is stopped by a decorative adhesive seal to easily complete wrapping in a short time by anybody.例文帳に追加

そして、底部分２の上端２ａにおいてブーケの茎部分を強く縛るようにセロハンテープを巻いて、セロハンテープの上から飾りリボンを蝶結び等で結び、後は飾りに上端開口部５の一端を飾り接着シールで留めればラッピングは完成するので、誰にも簡単に短時間でラッピングができる。 - 特許庁

The wrapping-preventing member is installed in a tilling claw shaft assembly having a tilling claw shaft rotated and driven around the axis in vehicle width direction and a tilling claw provided so as to be protruded to the outside in the diameter direction on the outer peripheral surface of the tilling claw shaft over the whole area in axial direction of the tilling claw shaft.例文帳に追加

本発明に係る巻付防止部材は、車輌幅方向に沿った軸線回りに回転駆動される耕耘爪軸と、該耕耘爪軸の外周面に径方向外方へ突出するように設けられた耕耘爪とを有する耕耘爪軸アッセンブリに、前記耕耘爪軸の軸線方向略全域に亘るように装着される。 - 特許庁