1153万例文収録!

「Overhung」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Overhungの意味・解説 > Overhungに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Overhungを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 359



例文

The slope face plate 10 is thus prevented from being overhung from the vertical-attitude cover plate 6 to the horizontal direction and a decrease in a working space on the upper face of the ceiling 3 due to the overhung slope face plate 10 is resolved.例文帳に追加

これによって、直立した蓋板6から傾斜面板10が水平方向に出っ張らず、出っ張った傾斜面板10による天井3上面の作業用スペース減少を解消する。 - 特許庁

The movable body 14 has a vibrator unit 18 and overhung parts 21 and 22 provided on both sides of it.例文帳に追加

可動体14は、振動子ユニット18とその両側に設けられた張出部21,22を有する。 - 特許庁

An organic electroluminescence layer 7 enters the innermost part of an overhung barrier side 5a.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス層7は、オーバーハングする隔壁側面5aの内側へ奥深くにまで入り込んでいる。 - 特許庁

A pair of overhung sections 35 are formed on both side edges of the lock arm 25 by overhanging to both sides.例文帳に追加

ロックアーム25の両側縁には、一対の張出部35が両側方へ張り出して形成されている。 - 特許庁

例文

In the private part cleaning device covering an accessory fixed to a bottom case 35 with a top case 31, overhung parts 31r being overhung outside the toilet side are provided in the direction of one sides of the top case 31 and the bottom case 35, and the inner space of the overhung parts 31r is set to a storage space for the indoor heating unit.例文帳に追加

下ケース35に固定した付随機器を上ケース31で被覆した局部洗浄装置において、上ケース31及び下ケース35片側側方に便座側面よりも外側に張り出す張出部31rを設け、張出部31rの内部空間を室内暖房ユニット収納空間とした。 - 特許庁


例文

This base-isolated reinforcement structure is constituted of overhung members 12 projecting to the outside of an existing column 50 at prescribed intervals, a panel damper 11 fixed between the upper/lower overhung members, vertical members 13 extended so as to connect the mutual tips of the overhung members, and lateral members 14 connecting the adjoining vertical members 13 and 13.例文帳に追加

既設柱50の外側に所定間隔で突設された張出し部材12と、上下の張出し部材間に固定されたパネルダンパー11と、張出し部材の先端どうしを連結するように延設された縦部材13と、隣り合う縦部材13,13間を連結する横部材14とから構成されている。 - 特許庁

The partition wall 18 has the overhung portion 18a protruded to the cross direction of the partition wall 18, on the opposite side to the first electrode 16 and is formed so that a distance between the overhung portion 18a and the substrate 15 is shorter as tending to the side of its end.例文帳に追加

隔壁18は第1電極16と反対側に、隔壁18の幅方向に突出するオーバーハング部18aを備え、該オーバーハング部18aと基板15との距離がその先端側ほど近くなるように形成されている。 - 特許庁

A ceiling member 26 is isolated from the overhung part 16 provided above the ceiling member 26.例文帳に追加

天井部材26と当該天井部材26の上方に設けられた張出し部16とは縁が切られている。 - 特許庁

To prevent attachment of a printing plate on a printing surface plate at the time of carrying the printing plate in an overhung state.例文帳に追加

印刷版を片持ち状態で搬送するときの印刷版の焼付定盤への貼り付きを防止する。 - 特許庁

例文

The nut 11 is provided with a guide 15 overhung to the left and right symmetrically, and the guide 15 is furnished with pawl 10.例文帳に追加

ナット体11には、左右対称に張出したガイド15が設けられ、ガイド15に爪10が設けられている。 - 特許庁

例文

The overhung portion 8a can be bent and deformed by a body pressure, and thus the high cushioning property and fitness are secured.例文帳に追加

オーバーハング部8aは体圧で撓み変形可能であり、このため高いクッション性・フィット性性を確保できる。 - 特許庁

The tank 20 is equipped with a pair of right and left side surface plates 16 having a projection 21 overhung inward.例文帳に追加

現像槽20は、内方に張り出した突起21を有する左右一対の側面板16を備えている。 - 特許庁

A pair of protecting walls 16 are correspondingly overhung from the side at an opening edge of the connecting part 3.例文帳に追加

接続部3の開口縁には側方から対向するようにして一対の保護壁16が張り出している。 - 特許庁

The gate part 22a is thereby attached to the hopper main body 21 under a overhung condition with high precision.例文帳に追加

これにより、ゲート部22aはホッパ本体21に対して精度良く、片持ち状態で取り付けることができる。 - 特許庁

For some time confused and intriguing sounds had issued from a long, many-windowed room which overhung the terrace. 例文帳に追加

テラスの真上に位置する、窓がずらりと並んだ細長い部屋から、でたらめな、興味をそそる物音が響いてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide an organic EL display panel with partition walls formed so that an organic EL material, when deposited, is hardly enter inside the overhung portions, compared with partition walls formed with overhung portions in parallel to a substrate.例文帳に追加

オーバーハング部が基板と平行に形成された隔壁に比較して、有機EL材料等を蒸着する際に、それらの材料がオーバーハング部の内側に回り込み難い形状の隔壁を備えた有機ELディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The top panel 6 has an overhung part 6a formed from a back plate 52 to have a larger vertically projecting shape than the vertically projecting shape A of the peripheral wall plate 5, and the overhung part 6a is made to function as a handle.例文帳に追加

天板6は、背板52から周囲壁板5の鉛直方向投影形状Aよりも大きな鉛直方向投影形状となるように張出し部6aを形成し、この張出し部6aを取手として機能するようにした。 - 特許庁

Each of data lines 6a to 6f which is connected to a thin film transistor 30 on the TFT array substrate 10 includes a main line part extending on the upper side of scanning lines 3a while intersecting the scanning lines and an overhung part overhung along the scanning lines from the main line part.例文帳に追加

TFTアレイ基板上で薄膜トランジスタ30に接続されたデータ線6a〜6fは、走査線3aの上側を走査線に交差して延びる本線部と、該本線部から走査線に沿って張り出した張り出し部とを含む。 - 特許庁

Then overhung sections 3x and 4x are formed by making the surface sides of the electrode patterns 3 and 4 protrude from the contacting surface of the patterns 3 and 4 with the substrate 2, and the resin molding 6 is made to have a part of it bite into the overhung sections 3x and 4x.例文帳に追加

電極パターンの表面側を基板との接触面側よりも突出させて張り出し部3x、4xを形成し、当該張り出し部の内部に前記透光性樹脂モールド6の一部を食い込ませる。 - 特許庁

The support metal fitting 3 is provide with a gripping part 6, a splice plate part 7, a hanging wire support pulley 8, an overhung part 9, and an arm part 10.例文帳に追加

支持金具3は、把持部6、添え板部7、吊架線支持滑車8、張出部9と、アーム部10を具備する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a flanged structure including a flange which is overhung largely.例文帳に追加

大きく張り出したフランジ部を備えるフランジ構造体を効率的に製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The seat forming member 10 is provided with a pair of side protection members 14b overhung from the top wall 13 to the both sides.例文帳に追加

座席形成部材10は、頂部壁13から両側方に張り出す1対の側部保護部材14bを備える。 - 特許庁

To provide a guide structure for a wire capable of reducing damage of the wire for detecting an overhung amount of an outrigger.例文帳に追加

アウトリガの張り出し量を検出するワイヤの損傷を低減することができるワイヤのガイド構造を提供する。 - 特許庁

The movable section is constituted of a beam section 9 having an overhung type beam structure in which a fixed edge is fixed through a leg portion 6.例文帳に追加

可動部は、固定端が脚部6を介して固定された片持ち梁構造をなす梁部9から構成される。 - 特許庁

In order to remove the overhung part of the physical vapor deposited film, after liner/barrier/seed (110, 112 and 214) deposition, sputter etching is conducted.例文帳に追加

物理気相堆積膜のオーバハング部分を除去するために、ライナー/バリア/シード堆積(110,112,214)後に、スパッタエッチングが行なわれる。 - 特許庁

To perform work without scaffold supports for a concrete top wall portion having an overhung portion at the upper portion of an existing concrete.例文帳に追加

既設コンクリートの上部に、張出部を有するコンクリート頂壁部を足場支保工無しで施工できるようにする。 - 特許庁

An overhung part 31 is formed at a front edge of the hood part 12 opposite to the place where the locating hole 28 is provided.例文帳に追加

フード部12における位置決め孔28を設けた側と反対側の前縁から張り出し部31が形成される。 - 特許庁

A decorative girth 6 or a decorative attaching support 7 or both of them are arranged on an outside angle part of the overhung part 5.例文帳に追加

前記オーバーハング部5の出隅部に化粧胴差し6もしくは化粧付柱7、又はその両方が配設されている。 - 特許庁

A plastic insulating ring 12 is projectingly overhung in two positions in the direction of the composite pipe 7 like a warped spring washer.例文帳に追加

プラスチック製絶縁リング(12)は反らされたばね座金のように2個所で複合管(7)の方向に凸に張り出している。 - 特許庁

At the overhung part 14, a radiused surface 14a of which the upper end is roughly horizontally projected to the front direction is formed.例文帳に追加

オーバーハング部14には、その上端がほぼ水平に手前方向に突き出ているアール面14aが形成されている。 - 特許庁

It was a large, airy place, with a little spring and a pool of clear water, overhung with ferns. 例文帳に追加

それは広くて風通しの良い場所で、小さな泉ときれいな水たまりがあり、その上にシダがおおいかぶさっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At an exhaust gas outlet part 9 consisting of a fire resistant substance of the melting furnace to melt sludge of sewage, urban rubbish, etc., a water-cooled wall 12 is installed consisting of an inward overhung part 10 having a smaller diameter than the exhaust gas outlet part 9 and a cylinder part 11 continued to the outside of the overhung part 10.例文帳に追加

下水汚泥や都市ごみなどを溶融する溶融炉の耐火物からなる排ガス出口部9に、その内径よりも小径の内側への張出部10とその外側に続く筒状部11とからなる水冷壁12を設ける。 - 特許庁

Grooved heat radiating paths 18 and 21 are formed, penetrating vertically in the overhung parts 15c and 15g.例文帳に追加

そして前記オーバーハング部15cと15gに、上下に貫通する溝で形成された放熱通路18と21が形成されている。 - 特許庁

The translucent pixel electrode 24 is connected to an overhung part 760b of the second metal film 76b in the aperture 230.例文帳に追加

透光性画素電極24は、第2金属膜76bの開口部230内への張り出し部分760bに接続している。 - 特許庁

A flexible tube 21 is installed at the peripheral surface part of the inner wall plate 6a in such a way as mating with the overhung region of the arm 19.例文帳に追加

アーム19の張り出し領域に対応させて、内壁板6aの外周面部に可撓チューブ21を組み付ける。 - 特許庁

The base part of the ball tank 17 is not supported by the outer frame 1 but projects rearward the outer frame 1 in an overhung state.例文帳に追加

球タンク17の底面部は外枠1によっては支持されずに、オーバーハング状に外枠1の後方へせり出している。 - 特許庁

To provide a motorcycle having a parallel hybrid driving unit while the unit is not largely overhung in the vehicle width direction.例文帳に追加

パラレルハイブリッド式の駆動ユニットを車幅方向に大きく張り出すことなく搭載する自動二輪車を提供すること。 - 特許庁

Since the overhanging section 43 is overhung downward, the joint plates can be fixed to positions very close to a liner plate 1.例文帳に追加

張出部43が下方に張出しているので、ライナープレート1に極めて近い位置において継手板の固定をすることができる。 - 特許庁

The joint main body 6 has a cylindrical portion 6a and a saddle portion 6b, and the saddle portion 6b is overhung on the ring-shaped rib 2a.例文帳に追加

継ぎ手本体6は、筒状部6aとサドル部6bとを有し、サドル部6bは、環状リブ2a上に張り出している。 - 特許庁

Therefore, an overhung dimension from the edge portion of the circuit board 60 of the bus bar can be reduced, thus achieving size reduction.例文帳に追加

従って、バスバーの回路基板60の縁部からの張出寸法を小さくすることができ、小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a lower guide capable of coping by one kind regardless of the number of overhung doors attached to a storage box.例文帳に追加

収納用箱に取り付けられる吊り戸の数に関係なく1つの種類で対応することができる下部ガイドを提供する。 - 特許庁

A washhand device body 140 is provided with an overhang 142 overhung so as to cover the upper part of the washhand basin 130.例文帳に追加

手洗装置本体140は、手洗鉢130の上方を覆うように差し掛けられた張出部142を有している。 - 特許庁

In this structure, because mounting parts 12 of flanges 10 in a front fender 2 are formed below an overhung part 11, both end parts 7 of the radiator core upper 3 can be directly mounted on the mounting parts 12 of the flanges 10 without causing interference with the overhung part 11.例文帳に追加

フロントフェンダ2におけるフランジ10の取付部12を、オーバーハング部11よりも低い位置に形成したため、オーバーハング部11と干渉することなく、ラジエータコアアッパ3の両端部7を、フランジ10の取付部12に直接取付けることができる。 - 特許庁

When a mark 26 for alignment is formed on a wafer 24 in a hole, it is formed into a recessed shape whose sidewall is formed in an overhung shape.例文帳に追加

ウエハ24上にアライメント用のマーク26をホールで形成する場合、その側壁がオーバーハング形状をなす凹状に形成する。 - 特許庁

Location of the upper bracket 35 about the vertical direction and radial direction is established by the overhung pieces 63 and inscribing pieces 65.例文帳に追加

また、張り出し片63及び内接片65により上側ブラケット35の上下方向及び径方向に対する位置決めが図られる。 - 特許庁

The vibration of the ceiling member 26 amplified through resonance with the vibration A is thereby prevented from being propagated to the overhung part 16.例文帳に追加

これにより、振動Aとの共振によって増幅された天井部材26の振動が、張出し部16へ直接伝播されない。 - 特許庁

The electrical connector 50 comprises base a plate 52 that possesses a central hole 54, and surrounding walls 56 that are connected with the base plate 52 and overhung below the base plate 52.例文帳に追加

電気コネクタ50は中央孔54を有する台板52と、台板52につながって台板52より下に張り出ている周壁56とを含む。 - 特許庁

Also, in the positions lower than the openings 2, a pair of FOUP mounting portions 4 are overhung from the case 1 separately from each other on both the sides of the front.例文帳に追加

そしてこれら開口2よりも下方位置において、ケース1からフープ載置部4が左右に離間して一対張り出している。 - 特許庁

A base end side overhung part 38A of the claw part 38 is locked to a pair of regulation faces 50, after attached, not to allow the careless coming-off.例文帳に追加

取付後は、爪部38の基端側張出し部38Aが一対の規制面50に係止されることで不用意に外れない。 - 特許庁

例文

In the vehicle front structure, a cover support piece 72 is formed by being overhung from a sidewall 58 of the air intake duct 26 to support a cover with the cover support piece 72.例文帳に追加

吸気ダクト26の側壁58からカバー支持片72を張出させ、当該カバー支持片72によってカバーを支持している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS