PATCHESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 830件
When defining the surface of a shape model in a scene as patches and allocating the patches to each node, distribution is performed so that the total area of the patches becomes equal.例文帳に追加
シーン中の形状モデルの表面をパッチとして定義し、このパッチを各ノードに割り当てる際に、パッチの総面積が均等になるように分散させる。 - 特許庁
Furthermore, the area of the second microstrip antenna patches has a fixed proportionity relation to the area of each rectangular slot 251, provided to all the microstrip antenna patches and the area of the second microstrip antenna patches.例文帳に追加
このほか、すべてのマイクロバンドアンテナユニットに設ける矩形溝の寸法および第2アンテナユニットの寸法に対して、一定の比例関係を有する。 - 特許庁
Both each image and its corresponding scene are respectively divided into a plurality of image patches and scene patches (step 610).例文帳に追加
各画像と対応情景とは、各々複数の画像パッチと情景パッチとに区分される(ステップ610)。 - 特許庁
The 2.4 gentoo-sources kernel patches are similar to those included in its 2.6 counterpart, plus a number of patches designed to add functionality and improve performance.例文帳に追加
彼はLinusTorvalds氏と共に、速く、強力で、機能のつまったLinuxカーネルを作るために活動しています。 - Gentoo Linux
These patches have been developed and included in the mainline kernel.例文帳に追加
これらのパッチは、メインのカーネルに統合されました。 - Gentoo Linux
[RP] There are some subtleties about rogue patches. 例文帳に追加
[RP]非公式パッチについてはいくつか細かい点がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The image processing method classifies patches by patches by a classification device trained so as to classify the patches to patches of a standard first class which is relating to the standard compensation of the red eye candidate or patches of one or more kinds of second classes relating to the improvement compensation of the red eye candidate.例文帳に追加
画像処理方法は、赤目候補の標準補正と関連する標準的な第1クラスのパッチ、または、赤目候補の改良補正と関連する少なくとも1種の第2クラスのパッチにパッチを割り振るように訓練された分類器によってパッチを分類する。 - 特許庁
A recording amount set for patches on lattice points which cover the whole space of a recording rate is preacquired and a plurality of patches, based on the recording amount set for patches, are printed.例文帳に追加
予め記録率の空間全体を網羅する格子点上のパッチ用記録量セットを取得し、パッチ用記録量セットに基づく複数のパッチを印刷する。 - 特許庁
The patches are sorted into clusters based on color values of a plurality of patches with the same color and the same gradation value, and the patches other than the representative patch of each cluster are deleted from the chart 110.例文帳に追加
同一色で同一階調値の複数パッチの色値に基づいてパッチをクラスターに分類し、各クラスターの代表パッチ以外のパッチをチャート110から削除する。 - 特許庁
The patches are interconnected by a plurality of branches having a width narrower than a width of the respective adjacent patches.例文帳に追加
パッチは、隣接するそれぞれのパッチの幅よりも狭い幅を有する複数の枝によって相互接続されている。 - 特許庁
North American blackbird with scarlet patches on the wings 例文帳に追加
翼に緋色の模様が入った米国産のクロムクドリモドキ - 日本語WordNet
Andie, do you see any patches or insignia anywhere on my clothing?例文帳に追加
アンディ 私の服のどこかにバッチでも 付いてたりする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a skin disease characterized by dark wartlike patches in the body folds 例文帳に追加
体のしわに、いぼ状の斑点ができる皮膚疾患 - 日本語WordNet
skin disease marked by thin shiny patches (especially on the legs) 例文帳に追加
薄い光ったツギで特徴的な皮膚病(特に脚に) - 日本語WordNet
a precancerous condition of thick, scaly patches of skin. 例文帳に追加
皮膚が厚くなり鱗状斑ができる前がん状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a precancerous condition of thick, scaly patches of skin. 例文帳に追加
皮膚が厚くなり鱗状の斑ができる前がん状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We apologize for sending so many patches. 例文帳に追加
度重なる修正アップデートによりご迷惑をおかけいたします。 - Weblio Email例文集
To reduce the number of color patches to achieve high-precision color estimation.例文帳に追加
カラーパッチの数を低減し、高精度な色予測を行う。 - 特許庁
The user, when standing up, puts both of his knees on the knee patches.例文帳に追加
使用者は立上がるときに、両膝を膝当てに当てる。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING NUMBER OF PATCHES, CALIBRATION METHOD AND PRINTER例文帳に追加
パッチ数の決定方法、キャリブレーション方法、及び、印刷装置 - 特許庁
a quilt made by sewing patches of different materials together 例文帳に追加
様々な材料の断片を縫い合わせて作られるキルト - 日本語WordNet
rsbac-sources contains patches to use Rule Set Based Access Controls(RSBAC) and comes in 2.4 and 2.6flavours. 例文帳に追加
rsbac-sourcesには、RuleSetBasedAccessControls(RSBAC)を使うためのパッチが含まれています。 - Gentoo Linux
Test patches (tone patches) having different tone characteristics are formed on a photoreceptor, and each of the toner amount P is detected by a sensor.例文帳に追加
階調特性の異なるテストパッチ(階調パッチ)を感光体上に形成し、そのトナー量Pをセンサで検知する。 - 特許庁
Each patch is compared with a set 140 of prototype patches (130).例文帳に追加
各パッチを、原型パッチのセット140と比較する(130)。 - 特許庁
There are materials that do this. here are the heart patches.例文帳に追加
これを可能にする物質もあり 心臓パッチもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DUAL REGISTRATION AND PROCESS CONTROL TONED PATCHES例文帳に追加
レジストレーションおよびプロセス制御で2重に調整されたパッチ - 特許庁
Gabriel pointed to the statue, on which lay patches of snow. 例文帳に追加
ゲイブリエルはまだら模様に雪ののった彫像を指さした。 - James Joyce『死者たち』
Among concentration patches P1 to P8 at setting levels for a plurality of concentrations, patches P6 to P8 for a pale part, which are concentration patches at a low concentration, are formed into an image in which a plurality of identical dot patterns are arranged.例文帳に追加
複数段階の設定レベルの濃度パッチP1〜P8のうち、低濃度の濃度パッチである淡部用パッチP6〜P8については、同一のドットパターンを複数配置した画像とする。 - 特許庁
Further, the patch application apparatus, among patches identified to have no dependency as the result of identification, applies each of the patches in parallel.例文帳に追加
また、パッチ適用装置は、識別の結果依存関係がないと識別されたパッチ間では、パッチ各々を並行して適用する。 - 特許庁
A color chart output (S1) and Lab values of color patches are measured (S2).例文帳に追加
カラーチャート出力(S1)、カラーパッチのLab値を測定(S2)。 - 特許庁
having spots or patches (small areas of contrasting color or texture) 例文帳に追加
点またはつぎがある(対比色または繊維の小さな面積) - 日本語WordNet
Patches are also known as diffs because they are generated by the diff(1) program. 例文帳に追加
これは、修正パッチが diff(1) プログラムで作成されるからです。 - FreeBSD
An interval between the test patches is measured by the toner concentration sensor 26.例文帳に追加
トナー濃度センサ26によってテストパッチの間隔を測定する。 - 特許庁
Thus, plural reference toner patches having different densities are formed.例文帳に追加
これにより、濃度が異なる複数の基準トナーパッチを形成する。 - 特許庁
We are getting random patches of dead leaves in our oak tree.例文帳に追加
私達の樫の木にまだら模様に枯れ葉の部分があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The printing system prints one or more patches on a recording medium by controlling a printing means, performs colorimetry to the patches, prints information based on colorimetry results of the patches by being associated with the patches by controlling the printing means to form a first chart.例文帳に追加
印刷システムは、1又は複数のパッチを印刷手段を制御して記録媒体上に印刷し、そのパッチを測色するとともに、当該パッチの測色結果に基づく情報を印刷手段を制御してパッチに対応付けて印刷し第1のチャートを形成する。 - 特許庁
In the patches 11, in an illustrated example, 25 patches P1-1, P1-2, ..., P5-4 and P5-5 are provided in 5 rows ×5 columns, and a varicap 12 being a variable capacity diode is connected between respective patches.例文帳に追加
パッチ11は,図示する例では5行×5列の25個のパッチP1−1,P1−2,・・・,P5−4,P5−5が設けられており、各パッチ間には可変容量ダイオードであるバリキャップ12が接続されている。 - 特許庁
To perform exact calibration without being influenced by density between patches.例文帳に追加
パッチ間の濃度の影響を受けず、正確なキャリブレーションを行う。 - 特許庁
The patches T31-T35 are formed only in the outward passage in the main scanning.例文帳に追加
パッチT31〜T35は主走査の往路のみで形成される。 - 特許庁
Consider compressing patches and using uuencode(1) if they exceed 20KB. 例文帳に追加
20KB を超える場合は、 それらを compress してuuencode(1)することも検討してください。 - FreeBSD
alpha-sources was a 2.4 kernel with patches applied to improve hardware compatibility for the Alpha architecture.例文帳に追加
alpha-sourcesはAlphaアーキテクチャのハードウェア用のパッチが当たった2.4カーネルでした。 - Gentoo Linux
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)