1153万例文収録!

「PATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PATCHESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 830



例文

Thus, the density conversion table without the density jump is easily created only by changing arrangement of the reference patches without increasing the number of reference patches and as a result, the image density control without the density jump is performed.例文帳に追加

このように基準パッチの数を増やすことなく、基準パッチの配列を変えるだけで容易に濃度ジャンプの無い濃度変換テーブルを作成でき、結果的に濃度ジャンプの無い画像濃度制御を行うことができる。 - 特許庁

Then mapping from respective pixels of respective triangular patches of the two-viewpoint image to respective pixels of respective interpolation patches of the intermediate viewpoint image is executed while considering whether each triangular patch is a divergent patch, a hidden patch or a normal patch (S20).例文帳に追加

次に、2視点画像の各3角パッチの各画素から中間視点画像の各補間パッチの各画素へのマッピングを、その3角パッチが湧出パッチか隠れパッチか通常のパッチかを考慮しつつ行う(S20)。 - 特許庁

Furthermore, image data representing gray modifying patches used for gray adjustments made for the designated point are formed on the basis of data representing the gray at the designated point, and the modifying patches are recorded.例文帳に追加

さらに、その指定箇所のグレイを表現するデータに基づいて、その指定箇所のグレイ調整に用いる複数のグレイ修正用パッチを表現する画像データを生成し、複数の修正用パッチを記録する。 - 特許庁

A plurality of test patches each including a dark and light image which has density unevenness of a predetermined period is formed, wherein the plurality of test patches are differentiated in phase difference relative to a phase of density unevenness induced by rotational unevenness occurring at a predetermined period in a motor for driving a photosensitive drum.例文帳に追加

感光ドラムを駆動するモータの所定周期の回転ムラに起因した濃度ムラの位相に対して、各々異なる位相差を持つ所定周期の濃淡画像である複数のテストパッチを形成する。 - 特許庁

例文

Electrostatic patches EPY, EPM, EPC and EPK and toner patches TPY, TPM, TPC and TPK corresponding to the respective photoreceptors 10Y, 10M, 10C and 10K are formed at an identical position every photoreceptor in the rotary axis directions of the photoreceptors.例文帳に追加

各感光体10Y,10M,10C,10Kに対応する静電パッチEP_Y,EP_M,EP_C,EP_KおよびトナーパッチTP_Y,TP_M,TP_C,TP_Kを、感光体の回転軸方向について、各感光体ごとに同一の位置に形成する。 - 特許庁


例文

The user inputs a head rank described in the patch adjacent to the patch inadequately printed among the patches adequately printed without being blurred, from an operation section 11 of a plotter 10 by visually observing the measurements patches.例文帳に追加

ユーザは測定用パッチを目視して、かすれずに正常に印字されているパッチのうち不正常に印字されたパッチの隣にあるパッチに記載されたヘッドランクをプロッタ10の操作部11から入力する。 - 特許庁

Thus the patches of respective colors in the second group can be recorded in a manner maintaining the inclination of an ejection amount of a recording head of a color which is to be corrected according to the determined correction table, and therefore the number of the patches to be recorded is reduced.例文帳に追加

これにより、補正テーブルが既に決定している1つの色の記録ヘッドの吐出量の傾向を維持して第2グループの各色のパッチを記録でき、記録するパッチの数を少なくすることができる。 - 特許庁

At first, an image 902 for light source estimation having a pair of patches, which are composed of two color patches for each light source kind A-E to be estimated, is printed to observe the image for light source estimation via an optical filter 903.例文帳に追加

まず、推定対象となる光源種A〜Eごとに2つのカラーパッチからなるペアパッチを有する光源推定用画像902を印刷し、該光源推定用画像を光学フィルタ903を介して観察する。 - 特許庁

The guide cover 31 is only moved along the top surface of the sample medium M and then color patches are arranged opposite the head 11 in order as the guide cover is moved, so that the head 11 automatically measures the colors of the color patches in order.例文帳に追加

サンプルメディアMの表面に沿ってガイドカバー31を移動させるだけで、その移動に伴って複数のカラーパッチが順次ヘッド11に対向配置され、ヘッド11はそのカラーパッチを順次自動的に測色する。 - 特許庁

例文

In multiple-color calibration, the color chart is prepared, where the color chart comprises a point becoming an outer shell on space in patches required for preparing an ICC profile or a point corresponding to the midpoint further and a small number of patches are used.例文帳に追加

多次色キャリブレーションにおいて、ICCプロファイルの作成に必要なパッチのうち、空間上外殻となる点、もしくはさらにその中点に相当する点からなる、パッチ数の少ないカラーチャートを作成する。 - 特許庁

例文

A patch selection accepting means 20e accepts selection of respective achromatic patches from a plurality of patches at each gray level of the pattern sheet utilizing a reference patch at each gray level printed using K ink.例文帳に追加

そして、パッチ選択受付手段20eによって、Kインクを用いて印刷された、各階調毎の基準パッチを利用して、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、それぞれ無彩色のパッチの選択が受け付けられる。 - 特許庁

The original data on the chart are printed in 'K black' so that the background area of patches in the i line exhibits the brightness equal to that of the inspection color in the inspection area of the patches in the i line.例文帳に追加

また、チャート上において、第i列のパッチの背景領域は、第i行のパッチの検査色領域の検査色の明度と等しい明度となるようにK:ブラックで印刷されるよう本チャートの印刷データは作成される。 - 特許庁

may be either of the following: (1) stage ia cancer affecting less than 10% of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches; (2) stage ib cancer affecting 10% or more of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches. 例文帳に追加

次のいずれかである:(1)ia期のがんでは、皮膚表面の10%以下が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる;(2)ib期のがんでは、皮膚表面の10%以上が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide such a configuration that calibration is performed with high accuracy, regardless of the fact that the number of patches to be formed is reduced.例文帳に追加

形成するパッチ数を少なくしながらも、精度良いキャリブレーションを行いうる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a glazing apparatus capable of forming a design pattern such as shading, patches, or the like on roof tiles using one spray gun.例文帳に追加

一つのスプレーガンで瓦に濃淡、斑、その他のデザイン模様を形成することができる施釉装置を提供する。 - 特許庁

A patch application apparatus identifies, for each of a plurality of patches to be applied to a system, another patch having dependency.例文帳に追加

パッチ適用装置は、システムに適用する複数のパッチ各々について、依存関係がある他のパッチを識別する。 - 特許庁

Data of all patches is then compressed uniformly at that compression rate thus generating patch data (S1005).例文帳に追加

そして、この圧縮率で全てのパッチのデータについて均一に圧縮が行ない、パッチデータを作成する(S1005)。 - 特許庁

An image forming apparatus measures density of many different dither patches by a first tone expression method.例文帳に追加

画像形成装置は、第1の階調表現方法による複数の異なる中間調パッチの濃度を測定する。 - 特許庁

A color measuring unit 4 acquires density values by measuring colors of individual patches output on the paper with a colorimeter.例文帳に追加

測色部4は、紙面上に出力された各パッチを、測色器を用いて測色して濃度値を取得する。 - 特許庁

A color of at least one of color patches 38 extracted as a candidate patch from a color chart 36c is measured.例文帳に追加

カラーチャート36cの中から候補パッチとして抽出された少なくとも1つのカラーパッチ38を測色する。 - 特許庁

In such a configuration, the phase shift value can be changed by changing the number of the conductor films overlapped with the patches.例文帳に追加

係る構成を採ると、パッチ部に重なる導体膜の本数を変えることにより、移相量を可変できる。 - 特許庁

Accordingly, a variety of information can be decoded by measuring the color of the color patches for condition evaluation.例文帳に追加

従って、条件評価用カラーパッチを測色することによって、各種情報を復号化することができる。 - 特許庁

The phase shift is detected by measuring an interval between clock pulses input in the toner concentration sensor 26 from the YMCK test patches.例文帳に追加

YMCKのテストパッチから26に入力するクロックパルスの間隔を計測して位相ずれを検知する。 - 特許庁

To obtain the colorimetric device which efficiently measures the colors of color patches and the printer.例文帳に追加

複数のカラーパッチの測色を能率的に行うことを可能にする測色装置及び印刷装置の提供。 - 特許庁

The conductor 13 for capacity formation extends from surfaces of the conductor patches 11 toward the ground plate 10.例文帳に追加

容量形成用導体13は、導体パッチ11の表面から地板10に向かって延長されている。 - 特許庁

A color reproduction model adaptable to the image quality principle is created on the basis of a colorimetric value of the extracted color patches.例文帳に追加

その抽出されたカラーパッチの測色値に基づいて画質方針に適合した色再現モデルを作成する。 - 特許庁

As to the patches P6 to P8 for a pale part, the output level of a concentration is measured, based on the number of dot patterns.例文帳に追加

そして、淡部用パッチP6〜P8についてはドットパターンの個数に基づき濃度の出力レベルを測定する。 - 特許庁

The rectangular patches 230p and 330p are connected in their centers by a bump B23 constituted of a conductor.例文帳に追加

方形のパッチ230pと330pとは、それらの中心部で、導体から成るバンプB23により接続されている。 - 特許庁

The units patches L1 to L23 and R1 to R23 are arranged to be deviated rightward by one dot as they go downward.例文帳に追加

単位パッチL1〜L23及びR1〜R23は、下方にゆくほど1ドットずつ右方にずれて配置される。 - 特許庁

Consequently, the correction table for each patch forming position is generated while reducing the number of patches to be formed.例文帳に追加

よって、形成するパッチ数を少なくしつつ、各パッチ形成位置毎の補正テーブルを作成することができる。 - 特許庁

A structure for supporting a receiver 33 is equipped with a receiver mounting plate 41, and a plurality of receiver patches 42, 43.例文帳に追加

レシーバ33の支持構造は、レシーバ取付板41と複数のレシーバ当て板42、43とを備えている。 - 特許庁

A method for calculating the color conversion matrix includes a step of obtaining an RGB signals of input color Cin corresponding to a plurality of color patches by photographing a color chart.例文帳に追加

カラーチャートを撮影して複数のカラーパッチに対応する入力色CinのRGB信号を求める。 - 特許庁

When it is printed by means of a printer, color patches corresponding to the plurality of colorant points constitute a color target.例文帳に追加

プリント用装置によりプリントされる時、この複数のカララント点に対応するカラーパッチがカラーターゲットを構成する。 - 特許庁

Then, a color chart 36c having a plurality of color patches 50 simulating the shape of the target mark 46 is printed.例文帳に追加

そして、対象マーク46の形状を模擬した複数のカラーパッチ50を備えるカラーチャート36cを印刷する。 - 特許庁

one of a pair of adhesive patches worn to cover the nipples of exotic dancers and striptease performers 例文帳に追加

エキゾチックなダンサーとストリップ・パフォーマーの乳首をカバーするために着られる一対の粘着性のパッチのうちの1つ - 日本語WordNet

It provides patches for the various subprojects of Gentoo Hardened (such as support forLSM/SELinux andgrsecurity), together withstability/security-enhancements.例文帳に追加

GentooHardenedプロジェクト内の様々なサブプロジェクトからパッチ(LSM/SELinuxやgrsecurityなど)と、安定性/セキュリティ強化のパッチが含まれています。 - Gentoo Linux

This helps avoid line-wrapping in some mail clients when patches are submitted inline. 例文帳に追加

こうすることで、パッチをメール本文に載せて送る場合に、メールクライアントによる行折り返しを回避することができる。 - JM

In outputting patches for calibration, the correction tables set in the recently performed calibration are used.例文帳に追加

キャリブレーション用のパッチ出力の際には、直近に実施されたキャリブレーション時に設定された補正テーブルを用いる。 - 特許庁

The toner patches are transferred to a transfer belt and detected by a toner density detection sensor for measuring a density level.例文帳に追加

トナーパッチを転写ベルト上に転写し、トナーパッチをトナー濃度検出センサで検出し、濃度レベルを測定する。 - 特許庁

Then the computer selects three points from the generated color data to form the triangle patches on the whole faces of the polyhedron.例文帳に追加

次に、生成された色データから3点を選択して、多面体全面に渡って三角形パッチを作成する。 - 特許庁

A video sequence is divided into a plurality of non-overlapping video patches each corresponding to a zone of the video sequence.例文帳に追加

ビデオシーケンスは、該ビデオシーケンスの一区画に各々が対応する複数の重なり合わないビデオパッチに分割される。 - 特許庁

They also became popular in Edo around the Horeki era, where those made of cotton called 'Momohiki drawers' and silk ones were called 'Patches' for the purpose of distinguishing one from the other. 例文帳に追加

宝暦ごろから江戸でも流行し始め、木綿製を「股引」、絹製を「ぱっち」と呼んで区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a superficial form of glossitis marked by irregular red patches on the tongue and sensitivity to hot or spicy food 例文帳に追加

表面的な舌炎で、舌に不規則な赤い斑ができ、熱い食べ物や刺激性の食物に過敏になる - 日本語WordNet

A CPU 2 generates a permission signal of patch generation which permits the generation of the patches on a photoreceptor drum 30.例文帳に追加

CPU2は、感光体ドラム30上にパッチ60の生成を許可するパッチ生成許可信号を発生する。 - 特許庁

The high colour of his cheeks pushed upwards even to his forehead, where it scattered itself in a few formless patches of pale red; 例文帳に追加

頬の血色は押し上がって額にまでいくつかの形のない、薄い赤の斑点となって散らばっていた。 - James Joyce『死者たち』

A part of a plurality of toner patches constituting a gradation pattern of each color is set to a fixed toner patch which is formed with a development bias that is a predetermined fixed image forming condition, and the remaining toner patches are set to movable toner patches which are formed with a development bias set based on a development bias that is a previously adjusted image forming condition.例文帳に追加

、各色の階調パターンを構成する複数のトナーパッチのうちの一部を予め決定された固定の画像形成条件である現像バイアスで作像する固定トナーパッチとし、残りの複数のトナーパッチを、前回調整された画像形成条件たる現像バイアスに基づいて設定された現像バイアスで作像する可動トナーパッチとする。 - 特許庁

An EEPROM 14 of the IC card 1 stores patches 25 for modifying functions 21 embedded in the ROM 12, and also a patch table 24 storing call addresses of the patches 25, in association with call addresses of the functions 21.例文帳に追加

ICカード1のEEPROM14には,ROM12に実装された関数21を変更するためのパッチ25に加え,該関数21の呼出アドレスに関連付けて,パッチ25の呼出アドレスが記憶されるパッチテーブル24が記憶される。 - 特許庁

A profile is created and the device performance is verified according to readout data of color charts 10 on which identical gray patches 11c are arranged in the same position and on one of which gray patches 11c are arranged in several positions.例文帳に追加

1つのチャートシート上の複数箇所、および複数のチャートシートそれぞれの共通箇所に同一のグレーパッチ11cが配置されたカラーチャート10が読みとられた読取データに基づいてプロファイル作成とデバイス性能の検証を行う。 - 特許庁

A plurality of ground tint image patches are generated, by fixing density parameters of latent image portions and making density parameters of background portions different, respectively, and a test printing image in which the plurality of generated ground tint image patches are arranged, is transmitted to a printer.例文帳に追加

潜像部の濃度パラメータを固定として背景部の濃度パラメータを夫々異ならせて複数の地紋画像パッチを生成し、当該生成された複数の地紋画像パッチを配置した試し刷り画像を印刷装置に送信する。 - 特許庁

例文

From a material of the round super-abrasive sintered body, two polishing patches are cut out from a regular hexagon positioned at the center of a circular form and six polishing patches are cut out from six similar material pieces positioned outside the regular hexagon.例文帳に追加

また、円形超砥粒焼結体の素材から、円形中心に位置する正6角形から2枚、その正六角形の外側に位置する6枚の合同な素材片から6枚の研磨パッチを切り出した、研磨パッチである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS