「PENT-ROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pent roof made by placing all of the boards in the same direction 例文帳に追加

板を並べてつくった庇 - EDR日英対訳辞書

`Shikorobisashi' (a pent-roof added to a main building whose roof is at a lower level than the pent-roof) is the roof boards of eaves shingled in Haita-board pattern utilizing the method of the`Shikoroita-board.' 例文帳に追加

これを応用し、庇の屋根板を羽板の要領で葺いたものを「錣庇（しころびさし）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATERPROOF DEVICE FOR ROOF TIP PORTION OF SMALL ROOF USING ROOF BOARD SUCH AS BAY WINDOW ROOF OR PENT-ROOF例文帳に追加

出窓屋根や庇等の、屋根板を用いた小屋根における屋根先端部の防水装置 - 特許庁

A tsuchibisashi (a pent roof with its under-structure exposed that extends above a hard-packed earthen floor) was located in front of each of these. 例文帳に追加

その前が土廂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pent-roof structure includes a continuous pent roof 4 formed by integrally and continuously arranging a pent-roof group such as an entrance pent roof projecting from the boundary portion of the first story exterior wall 2 and the second story exterior wall 3 of a residence body 1, a car port pent roof, and a window pent roof at the same height level.例文帳に追加

この庇構造は、住宅本体１における一階外壁２と二階外壁３の境界部分から張り出した玄関用庇、カーポート用庇、窓用庇等の庇群を、同一高さレベルで一体的に連続させてなる連続庇４を備えている。 - 特許庁

The roof body 20 comprises a roof main body 30, a pent-roof 40 and a side face part 50.例文帳に追加

屋根体２０は、屋根本体３０と、庇４０と、側面部５０とからなっている。 - 特許庁

It appears to have two stories but is in fact one story with a pent roof enclosure. 例文帳に追加

2階建てに見えるが一重裳階（もこし）付きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like a two-storied building, but its structure is "furnished with a single pent roof below the true roof." 例文帳に追加

2階建てのように見えるが構造的には「一重裳階（もこし）付き」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shariden (reliquary hall): A hosangen, hogyo-zukuri style (conical roof with no horizontal ridge beam) building with a pantile roof and a pent roof enclosure. 例文帳に追加

舎利殿-方三間、宝形造（大棟のない四角錐状の屋根）桟瓦葺き、裳階付きの堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When building a form for opening, a pent-roof base portion frame member 6 is attached to the upper frame member 13, and one end portion 52a of the pent-roof base anchor bar 52 is inserted to an inserting portion 62, formed at the pent-roof base frame member 6.例文帳に追加

開口部型枠を建て込む際に上枠材１３に庇基部枠材６を取り付け、庇基部枠材６に形成した挿入部６２に庇基部アンカー筋５２の一端部５２ａを挿入する。 - 特許庁

The top surface 14 of a piston 4 is formed into a pent roof shape.例文帳に追加

ピストン４の頂面１４はペントルーフ形状に形成されている。 - 特許庁

Since the closer to the growth surface 11A the pent-roof mask 20 is, the narrower its width is, the semiconductor layer 12 is formed hardly under the pent-roof mask 20.例文帳に追加

庇マスク２０の幅が成長面１１Ａに近いほど狭くなっているので、庇マスク２０の下には半導体層１２が形成されにくくなる。 - 特許庁

Five-storey pagoda: Constructed in 1214; disassembled, repaired and the pent roof restored in 1962 例文帳に追加

五重塔-建保2年（1214年）建立、昭和38年（1962年)解体修理、裳階復元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-storey pagoda: This pagoda created in 1214 during the Kamakura period has a pent roof, stands 17.10 m tall and the ground floor bays measure 2.74 m. 例文帳に追加

五重塔-鎌倉時代（1214年）、裳階付、高さ17.10m、初重総間2.74m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pent-roof 1 is formed of a pent-roof body 3 which is mounted on an external wall surface 10 of a building in a manner overhanging frontward, and a light projecting device 2 which has a holder 21 having a length corresponding to the width of the pent-roof body 3, and a plurality of LEDs aligned in the holder.例文帳に追加

庇１は、建物の外壁面１０に前方へ張り出すように取り付けられる庇本体３と、庇本体３の幅に応じた長さのホルダー２１に複数個のＬＥＤが列をなして取り付けられて成る投光装置２とを備えている。 - 特許庁

To fix a terminal part of a pent-roof board onto a holding frame without using a fastener made of steel plate.例文帳に追加

鉄板製の固定具を用いずに庇板の基端部を保持枠に固定可能とする。 - 特許庁

The building stands on the eastern side of the main hall is topped by a Hogyo-zukuri (square-styled) formal tile pent roof. 例文帳に追加

本堂の東方に建つ宝形造本瓦葺き裳階（もこし）付きの建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an unburned fuel loss and improve fuel economy, by preventing fuel spray from adhering to the upper inner wall surface of a pent roof-shaped combustion chamber.例文帳に追加

ペントルーフ型の燃焼室の上部内壁面に燃料噴霧を付着させない。 - 特許庁

However, it is structurally a three-story pagoda because the first, third, and fifth roofs from the base are Mokoshi (pent roof). 例文帳に追加

しかし下から1・3・5番目の屋根は裳階（もこし）であり、構造的には三重の塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's temple architects and cultural property experts define tahoto as a single-level tower with a Mokoshi (pent roof). 例文帳に追加

現代の寺院建築用語・文化財用語としては、一般に裳階付き単層塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside this form, concrete for pent-roof portion is jointed, and concrete C1 of the wall portion is made together in one united body.例文帳に追加

この庇型枠内に庇部分のコンクリートを打ち継いで壁部分のコンクリートＣ１と一体化させる。 - 特許庁

To provide a pent-roof which is free from complication of internal structure even if a plurality of light sources are set in a pent-roof body, low in production cost, and does not require much labor and time for mounting work and exchange work.例文帳に追加

庇本体に複数個の光源を設置するのに内部構造の複雑化を招くおそれがなく、製造コストも安価であり、光源の取付作業や交換作業に手数を要さない庇を提供する。 - 特許庁

Additionally, the only other five-storey pagoda with a pent roof to exist stands at Horyu-ji Temple in Horyu-cho. 例文帳に追加

また裳階（もこし）をもつ五重塔は、海住山寺以外では斑鳩町の法隆寺に存在するだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four doors in kondo-mokoshi (a pent roof, enclosure usually one bay deep, of the main hall of the temple) which was built later than kondo during the Nara period. 例文帳に追加

金堂よりおくれて奈良時代に建立された、金堂裳階の四面の扉は現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the types of the building units has a pent roof, and has roof enclosures having the same height, on three sides except for an eaves side at locations above respective side surfaces.例文帳に追加

この２種類の建物ユニットの屋根は、片流れ屋根であり、その庇側を除く三方の側面上部には、等しい高さで屋根囲いが設けられている。 - 特許庁

Wall forms 3 are erected at both sides of the opening form, concrete C1 for wall portion is poured, after hardening of this concrete, the wall form 3 and pent-roof base frame member 6 are separated, and the pent-roof form is built.例文帳に追加

開口部型枠の両側に壁型枠３を立設して壁部分のコンクリートＣ１を打設し、そのコンクリートの硬化後、壁型枠３と庇基部枠材６とを脱型して、庇基部アンカー筋５２に庇配筋を接合し、庇型枠を建て込む。 - 特許庁

A simple pent roof 1, which is installed in an upper part of the veranda, for example, on the uppermost floor of the condominium building permitted by the existing Building Standard Law, is used without change; and curtains 5 and 6 are readily attached for use to a skeleton of the simple pent roof 1.例文帳に追加

現状の建築基準法で許可されているマンションの最上階等のベランダ上部に設置されている簡易庇１をそのまま利用し、その簡易庇の骨組みに手軽にカーテン５，６を取付け使用するものである。 - 特許庁

The length of a source side roof in a first gate 107 nearest to the source electrode 102 and that of a drain side pent roof in a third gate 109 nearest to the drain electrode 103 are longer than that of the other pent roof in the gate electrode and they determine an additional capacity.例文帳に追加

ソース電極１０２に一番近い第１のゲート電極１０７のソース側ひさし部分の長さとドレイン電極１０３に一番近い第３のゲート電極１０９のドレイン側ひさし部分の長さがゲート電極の他のひさし部分の長さより長く、これらが付加容量を構成する。 - 特許庁

Then, by etching this mask layer by hydrofluoric acid, there is formed a pent-roof mask 20 wherein the closer to the growth surface 11A it is, the narrower its width is.例文帳に追加

このマスク層をフッ酸でエッチングすることにより、成長面１１Ａに近いほど幅の狭い庇マスク２０を形成する。 - 特許庁

To provide a pent roof with a wing wall, which does not deteriorate beauty of an exterior wall and which dispenses with the surface finishing of the exterior wall after attachment.例文帳に追加

外壁の美観を損ねることがなく、取り付けた後に外壁の表面仕上げが不要な袖壁付庇を提供する。 - 特許庁

To reduce a heat load of a piston by contriving a piston cooling structure in an engine having the pent roof-shaped piston.例文帳に追加

ペントルーフ状のピストンを有するエンジンにおいて、該ピストンの冷却構造に工夫を凝らすことによりピストンの熱負荷を軽減する。 - 特許庁

The groove 8 sandwiched between the holding plate parts 30A and 30B has such width that enables the proximal end of the pent-roof board 2 to be inserted into it.例文帳に追加

保持板部３０Ａ，３０Ｂにより挟まれる溝８は、庇板２の基端部を差し込むことが可能な溝幅である。 - 特許庁

Thereby, liquid retained in the reservoir 120 is also dammed up by the pent roof 124, so that the reservoir 120 is improved in volume.例文帳に追加

これにより、溜まり部１２０に溜まった液体が庇１２４でもせき止められ、溜まり部１２０の容量が向上する。 - 特許庁

To provide an assembly panel, classified into shadings such as a beach parasol, a pent-roof, a reed blind and a bamboo blind, compact-sized and convenient for transportation and storage.例文帳に追加

ビーチパラソル、庇、よしずおよびすだれ等の日除け具に類する、コンパクトで輸送、保管に便利な組立幕を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pent roof device for a joint part capable of efficiently hindering rainwater from entering inside while positively preventing damage and the formation of a clearance between a retaining wall and a pent roof body by following even a large sway.例文帳に追加

本発明は大きな揺れ動きにも追従して、損傷したり、よう壁とひさし本体との間に隙間が生じたりするのを確実に防止するとともに、内部に雨水が入り込むのを効率よく阻止することができる目地部用ひさし装置を得るにある。 - 特許庁

The Ho-Goken (length between pillars at the front, back, right and left sides are all 5-ken) (ken= about 1.8m) hall is surrounded by a 1 ken deep pent roof enclosure and topped by a pyramidal cypress bark roof. 例文帳に追加

方五間（正面、背面、両側面の柱間の数がいずれも5間）の堂の周囲に1間の裳階（もこし）をめぐらした形で、屋根は宝形造（ピラミッド形）で檜皮葺きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pent-roof body 3 has secured therein opening portions 49 at locations opposite to the respective LEDs of the light projecting device 2 so as to introduce the light of the LEDs outward.例文帳に追加

庇本体３には、投光装置２の各ＬＥＤとの対向位置に、各ＬＥＤの光を導出する開口部４９が設けられている。 - 特許庁

To mix fuel and air as uniform as possible in all the circumferential directions of a cavity in a direct fuel injection engine containing a pent-roof type piston.例文帳に追加

ペントルーフ型ピストンを備えた燃料直噴エンジンにおいて、キャビティの円周方向の全ての方向で燃料および空気を可及的に均一に混合する。 - 特許庁

Directly above a scheduled position of an opening K, a pent-roof base anchor bar 52 is jointed to a wall reinforcement 51 in advance, and its one end portion 52a is projected out to outdoor direction.例文帳に追加

開口部Ｋの予定位置の直上にて、予め庇基部アンカー筋５２を壁配筋５１に接合し、その一端部５２ａを屋外方向に突出させる。 - 特許庁

To provide an opening construction for a building having excellent waterproofing and water draining functions and good workability regardless of the presence of absence of the pent roof.例文帳に追加

庇の有無に関わらず防水性や水切り性にすぐれ、施工性にもすぐれた建物の開口部構造とその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An intake valve side slope 22 and an exhaust valve side slope 23 in parallel to a slope of a pent roof type combustion chamber are formed in a protruded part 21 in a top part of a piston 4.例文帳に追加

ピストン４頂部の凸部２１に、ペントルーフ型燃焼室の傾斜面に平行な吸気弁側傾斜面２２及び排気弁側傾斜面２３を形成する。 - 特許庁

To precisely mix fuel and air in all directions of the circumferential direction of a cavity in a fuel direct injection type diesel engine equipped with a pent roof-shaped piston.例文帳に追加

ペントルーフ型ピストンを備えた燃料直噴ディーゼルエンジンにおいて、キャビティの円周方向の全ての方向で燃料および空気を的確に混合できるようにする。 - 特許庁

To easily constitute a structure of a horizontal glass overhang from a wall surface, such as a pent-roof and a shelf, which has adequate strength and is designed in a cheerful, light and smart manner.例文帳に追加

充分な強度を備え、明るく軽快でスマートなデザインの庇や棚等のガラスによる壁面からの水平張り出し構造を容易に構成できるようにすること。 - 特許庁

In the medieval period, merchant houses were usually one-storied with a gabled shingle-roof and clay walls, whereas, in the early Edo period, those with low-ceilinged second floor (tsushi nikai or loft) and sodeudatsu (extensions of the gable parapet walls that fill the trapezoidal space between the overhanging eaves of the main roof and the pent roof) became standard and houses with tile roofs and stucco walls appeared in the end of the 1600s. 例文帳に追加

中世では通常、平屋で板葺き切妻屋根に土壁の家屋が建てられ、江戸初期には、建ちの低い2階（厨子二階〈つしにかい〉）を備え、袖卯建（そでうだつ）を上げた家屋が標準化し、瓦葺き、漆喰塗籠めの壁を持つ町屋は1600年代末に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス