| 意味 | 例文 |
PHASE 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3630件
In a signal processing circuit 5, the frequency of ultraviolet ray detection by an ultraviolet sensor 2 is stored in a memory 7 for detection frequency data while the phase of a voltage impressed on a transformer 4 is stored in a memory 8 for voltage phase data at the point of time when ultraviolet rays are detected.例文帳に追加
信号処理回路5は、紫外線センサ2の紫外線検出回数を検出回数データ用メモリ7に記憶し、紫外線を検出した時点の変圧器4の印加電圧位相を電圧位相データ用メモリ8に記憶する。 - 特許庁
The optical switch element 2 is made of a material for optical switch elements which comprises quasi-one-dimensional halogen-bridged palladium complexes, and has a charge-density-wave phase with a high optical reflectivity at a prescribed temperature and has a Mott-Hubbard phase with a low optical reflectivity at a temperature equal to or lower than the prescribed temperature.例文帳に追加
光スイッチ素子2は、擬一次元ハロゲン架橋パラジウム錯体からなる光スイッチ素子用材料からなり、所定温度で光反射率の高い電荷密度波相を有し、所定温度以下では光反射率の低いモットハバード相となる。 - 特許庁
The particles 2 are constituted of main phase particles 6 which are constituted mainly of Fe, and a coating layer 8 that covers these main phase particles 6 and is constituted of an intermetallic compound, having a CaCu_5-type crystal structure that is made of at least rare-earth elements.例文帳に追加
粒子2は、Feを主成分とする主相粒子6と、この主相粒子6を覆い、少なくとも希土類元素を含みCaCu_5型の結晶構造を有する金属間化合物からなる被覆層8とから構成される。 - 特許庁
The memory chips 6 have phase-change materials that change in phase due to temperature variations to be changed in resistance value, are laminated in a plurality of layers between the wiring layer 5 and substrate 1, and are serially connected to the wiring layer 5 and the switch element 2.例文帳に追加
メモリ素子6は、温度変化により相変位を起こして抵抗値が変化する相変位材料を有し、配線層5と基板1との間において複数層に積層されて配線層5およびスイッチ素子2に直列接続されている。 - 特許庁
A preconcentrate microemulsion composition comprising a slightly soluble medicine, and a carrier medium containing (1) a hydrophilic phase containing dimethyl isosorbide and/or a lower alkyl alkanoate, (2) a lipophilic phase, and (3) a surfactant is provided.例文帳に追加
本発明は、難溶性薬剤、および1)ジメチルイソソルビドおよび/または低級アルキルアルカン酸エステルを含む親水性相、2)親油性相、および3)界面活性剤を含む担体媒質からなる、プレ濃縮ミクロエマルション組成物を提供するものである。 - 特許庁
Further, a phase difference plate 15 and a polarizing plate 16 are disposed on the transparent substrate 1, a diffusion plate 17, the phase difference plates 18 and 19 and the polarizing plate 20 are successively disposed on the transparent substrate 2, an auxiliary light source 21 is arranged and thus the liquid crystal display device is attained.例文帳に追加
さらに透明基板1には位相差板15,偏光板16を配設し、透明基板2には拡散板17、位相差板18、19、偏光板20を順次配設し、補助光源21を配置することにより液晶表示装置となる。 - 特許庁
A plurality of IC 1 and IC 2, provided with phase detectors 131 and 132, are made to operate in parallel, and a composite control command signal obtained by synthesizing outputs of the plurality of phase detectors is output to a voltage-controlled oscillator 310 through a loop filter 310.例文帳に追加
位相検波器131,132を具備するIC1,IC2を複数並列に動作させ,複数の位相検波器の出力を合成した合成制御指令信号をループフィルタ310を介して電圧制御発振器310に出力する。 - 特許庁
When a count value by the counter part 2 is difference from a reference number set at the reference number setting part 3, an anomaly detecting part 4 detects an optical system anomaly in the A-phase light receiving element 30a or the B-phase light receiving element 30b.例文帳に追加
計数部2による計数値が、基準数設定部3に設定された基準数と相違したとき、異常検出部4が、その相違したA相受光素子30aまたはB相受光素子30bの光学系異常を検出する。 - 特許庁
As a result, formation of a pyrochlore phase near the interface between the electrolyte layer 2 and the air electrode 3 is restrained, so that it is easy to partially remove the pyrochlore phase by electricity conduction, and consequently, it becomes possible to shorten the conducting initialization time.例文帳に追加
このため、電解質層2と空気極3との界面付近にパイロクロア相の形成が抑制されるので、パイロクロア相を通電により部分的に取り除くことが容易となり、結果として通電初期化時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁
Then, in a phase comparison part 5, a cumulative expected value generated by cumulatively adding the expected value in a cumulative expected value generation part 3 and the counted value of a counter 1 held in a register 2 are compared by a phase comparison timing for the respective cycles of the reference clock signals.例文帳に追加
そして位相比較部5では、累積期待値発生部3で上述の期待値を累積加算して発生された累積期待値と、レジスタ2に保持されたカウンタ1のカウント値とを基準クロック信号の周期毎の位相比較タイミングで比較する。 - 特許庁
A phase difference detecting section 112 detects, using the I signal and the Q signal after a reception of reflected wave from a tag 2 has started, a phase difference of the intermediate frequency signal in the reflected wave with respect to the intermediate frequency signal in the carrier wave.例文帳に追加
位相差検出部112は、タグ2からの反射波の受信が開始された後のI信号およびQ信号を用いて、搬送波中の中間周波信号に対する反射波中の中間周波信号の位相差を検出する。 - 特許庁
By selecting connected parts of bonding ribbons 41, 42, the paths of microstrip lines 14 to 28 are selected and a path between broadband amplifiers 2, 3 can be set to have an optional physical length, and by making the output phase of the broadband amplifier 2 conjugated with the input phase of the broadband amplifier 3, the broadband amplifiers 2 and 3 can be mutually matched.例文帳に追加
ボンディングリボン41,42の接続個所の選択により、マイクロストリップライン14〜28の経路を選択し、広帯域増幅器2,3間を任意の物理長を有する経路に設定することができ、広帯域増幅器2の出力位相と広帯域増幅器3の入力位相とを共役関係にすることで、広帯域増幅器2,3相互の整合を取ることができる。 - 特許庁
This system is constituted to directly supply a refrigerating machine refrigerant of gas-liquid mixture phase to a refrigerant flow channel 3 in the susceptor 2, and to make the susceptor 2 be functioned as an evaporator, and the refrigerant flow channel 3 in the susceptor 2 is provided with a plate-shaped projection 29 as a means for increasing a contact area of the liquid phase refrigerant to a heat transfer face.例文帳に追加
サセプタ2内の冷媒流路3に、気液混相の冷凍機冷媒が直接供給されるように構成し、サセプタ2が蒸発器として機能するように構成し、サセプタ2内の冷媒流路3には、伝熱面に対する液相冷媒の接触面積を増大させるための手段として、板状の突起物29が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
Since cooled air is supplied thereby to a condenser 2 before the compressor 1 is started, to make pressure in the condenser 2 low compared with that in the compressor 1 before the compressor 1 is started, a refrigerant (liquid-phase refrigerant and gas-phase refrigerant) in the compressor 1 is sucked into the condenser 2 to prevent the liquid compression from being generated by the compressor 1.例文帳に追加
これにより、圧縮機1が起動する前に冷却風が凝縮器2に供給されることとなり、圧縮機1が起動する前に凝縮器2内の圧力が圧縮機1内より低くなるので、圧縮機1内の冷媒(液相冷媒及び気相冷媒)が凝縮器2内に吸引され、圧縮機1が液圧縮してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁
This column manufacturing method has a first process for filling a pipe body 2 with a large number of particles 3 comprising a solid phase 3 and a second process for mutually fixing the particles 33 by heat-treating the pipe body 2 filled with the pipe body 2 filled with the particles 33 to form the solid phase 3.例文帳に追加
本発明のカラムの製造方法は、管体2内に、固定相3となる複数の粒子33を充填する第1の工程と、粒子33が充填された管体2に対して、熱処理を施すことにより、粒子33同士を固着させて固定相3を形成するとともに、固定相3の一部と管体2の内壁面とを固着させる第2の工程とを有する。 - 特許庁
When a local frequency f_LO is input from an input terminal I-2' of a microstrip line MSL-2', on the other hand, it is transmitted to a slot line SL' at a point P' and equally distributed in inverse-phase mode at the point A to branch lines AB and AC of the microstrip line MSL-1 (2.A).例文帳に追加
一方、マイクロストリップ線路MSL−2’の入力端I−2’から周波数f_LOのローカルを入力すると、点P’でスロット線路SL’に伝送し、点Aでマイクロストリップ線路MSL−1の分岐線路ABとACに逆相で等分配される(2.A)。 - 特許庁
In order to adjust the interference between a laser beam passing through the microlens 2 and a laser beam passing through the periphery of the microlens 2, a difference (s) along the optical axis direction or a phase difference is formed between the region of the microlens 2 and the peripheral region thereof.例文帳に追加
マイクロレンズ2を透過するレーザ光と、当該マイクロレンズ2周辺を透過するレーザ光との干渉を調整するために、前記マイクロレンズ2の領域とその周辺領域との間に光軸方向に沿った段差s、又は位相段差が形成されている。 - 特許庁
The phase shifter is formed by connecting in parallel a series circuit of a first switching element and a capacitor and a series circuit of a first inductor and a second inductor across a couple of input/output terminals and also connecting a second switching element between a connecting point of the first inductor and the second inductor and the ground.例文帳に追加
2つの入出力端子間に第1のスイッチング素子とキャパシタの直列回路と、第1のインダクタと第2のインダクタの直列回路を並列接続し、第1のインダクタと第2のインダクタとの接続点とグランドとの間に第2のスイッチング素子を接続してなる。 - 特許庁
A capacitor C1 is connected in parallel to a first phase coil L1 of the motor 2, and thus, the impedance of a motor circuit periodically changes in accordance with the rotation of the motor 2, and this change appears as a change in amplitude of an AC component of a current flowing to the motor 2.例文帳に追加
モータ2の第1相コイルL1にはコンデンサC1が並列接続されており、これによりモータ回路のインピーダンスはモータ2の回転に伴って周期的に変化し、その変化がモータ2に流れる電流の交流成分の振幅変化として現れる。 - 特許庁
The antenna device for terrestrial digital television broadcasting is provided with first/second antennas 1, 2, a synthesizer 7 which synthesizes the signals from the first/second antennas 1, 2, and a phase shifter 5 provided between either one of the first/second antennas 1, 2 and the synthesizer 7.例文帳に追加
第一のアンテナ1と第二のアンテナ2とを有し、この第一のアンテナ1と第二のアンテナ2からの信号を合成する合成器7と前記第一のアンテナ1と第二のアンテナ2のどちらか一方と前記合成器7との間に移相器5を設けた構成とした。 - 特許庁
This hedge trimmer is obtained by composing an upper blade 1 and a lower blade 2 so as to reciprocate and drive in mutual inverted phase and driving the upper blade 1 and the lower blade 2 with extents of different amplitudes in the hedge trimmer equipped with the upper blade 1 and the lower blade 2 assuming the shape of comb teeth and performing reciprocating motion.例文帳に追加
櫛状を呈し、且つ往復運動する上刃1と下刃2を備えたヘッジトリマーにおいて、上刃1と下刃2を互いに逆位相で往復駆動するように構成し、且つ上刃1と下刃2の振巾量が異なる量で駆動させる。 - 特許庁
By this beam moving equipment, the beam is moved in the longitudinal direction within a time duration in which a film which is irradiated with the condensed laser beam 2 is melted and solidified, covering the distance corresponding to the 1/2 phase or larger of the interference pattern existing in the longitudinal direction of the condensed laser beam 2.例文帳に追加
このビーム移動装置により、集光レーザビーム2が照射されている膜部分が溶融し固化する時間内に、集光レーザビーム2の長手方向に存在する干渉縞の位相の1/2以上に相当する距離を長手方向に移動する。 - 特許庁
With reference to an image picked up by a display part 2, an object approaching the display part 2 is detected and an alternating current drive circuit 72 drives an alternating current signal to the display part 2, so that a detection circuit 73 detects an amplitude change or a phase shift.例文帳に追加
表示部2により撮影された画像を参照して、表示部2に接近する物体を検出するとともに、交流駆動回路72により表示部2に交流信号を駆動し、検出回路73により振幅の変化や位相のずれを検出する。 - 特許庁
As a feed line for feeding one element array 2 among the element antennas 2 arrayed in the subarrays 1 is uded as a terminal for monitoring the relative amplitude and phase, not the element antenna 2, but a monitor terminal 10 is arranged at the element position.例文帳に追加
前記サブアレイ1に配列された素子アンテナ2のうち、ある一つの素子アンテナ2に給電するはずであった給電ラインを、相対振幅、位相をモニタする端子とするため、当該素子位置には素子アンテナ2を配置せず、前記素子位置にはモニタ端子10を配置する。 - 特許庁
The jointed body 10 is formed by pressing the outer peripheral part of the outer ring 2 in the inner peripheral part of the ring 7 in a solid-phase state that joint part surfaces of the ring 7 and the outer ring 2 are softened by carrying a current between the ring 7 and the outer ring 2 to generate electric resistance heat.例文帳に追加
接合体10を、リング7と外輪2との間に通電し電気抵抗熱が発生し、リング7と外輪2の接合部表面が軟化した固相状態で、外輪2の外周部をリング7の内周部に圧入することによって形成する。 - 特許庁
Among the weighting means 2-1 to 2-15, to the weighting means whose weighting factor Ci takes on a negative value, the signals are supplied that have passed through an all pass filter 3 by which a phase in a high frequency region turns at an angle of 180°.例文帳に追加
重み付け手段2−1〜2−15のうち、重み係数Ciが負の値となるものについては、高周波数領域で位相が180度回転するオールパスフィルター3を経由した信号が供給される。 - 特許庁
The outer ring 7 has a sensor 7, which detects torque generated between the inner ring-like member 2 and the outer ring-like member 3 by measuring difference in phase caused by relative rotation of the inner ring-like member 2 and the outer ring-like member 3.例文帳に追加
外輪7はセンサ7を有しており、このセンサ7は、内環状部材2と外環状部材3の相対回転により生じる位相差を計測することで、相互間に生じているトルクを検出する。 - 特許庁
A subtracter 2 for a driving signal and a monitor signal obtained from the oscillator 1 is arranged in a prestage of a PLL, and an output from the subtracter 2 is made to serve as one input for a phase comparator 3 using the driving signal as other input.例文帳に追加
PLLの前段に駆動信号と振動子1から得られるモニタ信号との減算器2を配置し、この減算器2の出力を駆動信号を一入力とした位相比較回路3の他の入力とする。 - 特許庁
This dielectric ceramic consists essentially of BaTiO3, and contains dielectric ceramic particles 1, having cores 2 in a ferroelectric phase, and shells 3 formed so as to surround the core 2 and containing Mg and a rare earth element dispersed, in the BaTiO3.例文帳に追加
誘電体磁器は、BaTiO_3 を主体とし、誘電体磁器粒子1が強誘電体相のコア2と、このコア2を囲んで形成され、BaTiO_3 にMgと希土類元素が拡散したシェル3とを有する。 - 特許庁
The antenna system consists of a 1st stage antenna 10 that is a λ/2 vertical antenna, a 2nd stage antenna 20 that is a λ/2 vertical antenna having a helical antenna 22 at its upper part, and a phase shifter 30 provided between both the antennas 10, 20.例文帳に追加
λ/2垂直アンテナの第1段アンテナ10と、上部にヘリカルアンテナ部22を有するλ/2垂直アンテナの第2段アンテナ20と、これら両アンテナ10,20間に設けられた位相器30からなる。 - 特許庁
Since both drive transistors 7, 9 are turned off according to drive signals I, J outputted from a control circuit 10 near a phase switching point of conducting drive coils 1, 2, no drive current flows to the coils 1, 2.例文帳に追加
駆動コイル1,2の通電の相切り換え点近傍において、制御回路10から出力される駆動信号I,Jにより駆動トランジスタ7,9が共にオフする為、駆動コイル1,2に駆動電流は流れない。 - 特許庁
A radio wave (reflected wave) of the transmitting antenna 2 reflected by the radio wave reflection surface 4 has a phase inverted following reflection, and negates mutually a radio wave (direct wave) proceeding directly from the transmitting antenna 2 to the receiving antenna 3.例文帳に追加
電波反射面4で反射した送信アンテナ2の電波(反射波)は、反射に伴って位相が反転し、送信アンテナ2から受信アンテナ3に直接向かう電波(直接波)とは互いに打ち消し合う。 - 特許庁
A switch SW 2 is switched ON/OFF on the basis of the 2nd switching signal SQ 2 and a 2nd triangle wave signal Vct2 delaying the phase of the 1st triangle wave signal Vct1 by a 1/3 period is generated at a node N2.例文帳に追加
この第2切替信号SQ2に基づいてスイッチSW2がオンオフされ、ノードN2には第1の三角波信号Vct1の位相を1/3周期遅らせた第2の三角波信号Vct2が生成される。 - 特許庁
In a holographic storage system 1 according to the invention, with a coaxial arrangement of an object beam 3 and a reference beam 2, the bright pixels within the object beam 3 have a phase shift of essentially π relative to the reference beam 2.例文帳に追加
物体光3と参照光2を同軸に配列する、本発明によるホログラフィック記憶システム1では、物体光3内の明るいピクセルは、参照光2に対して本質的にπの位相シフトを有する。 - 特許庁
The current controller 14 controls phase difference between the AC currents to the AC electromagnets 12a and 12b, and restricts vibration in the non-magnetic material 2 when vibration is generated in the non-magnetic material 2.例文帳に追加
電流コントローラ14は、非磁性体材2に振動が生じている場合には、交流電磁石12aおよび12bに供給する交流電流間の位相差を制御し、非磁性体材2の振動を抑制する。 - 特許庁
A load 2 consisting of LEDs and a constant-current circuit 3 for driving to light the LEDs of the load 2 are provided at an output side of a diode bridge DB for rectifying an output of a light dimmer 1 of a phase control type.例文帳に追加
位相制御式の調光器1の出力を整流するダイオードブリッジDBの出力側にLEDからなる負荷2と、この負荷2のLEDを駆動点灯する定電流回路3を設ける。 - 特許庁
By a method and an apparatus for annealing, patterns 9 to be transferred are provided on the surfaces on the sides which are brought into contact with the substrate 2 to be treated of a plurality of spacers 3 provided for fixing the gap between the phase shifter 1 and the substrate 2.例文帳に追加
本発明は、位相シフタ1と被処理基板2との間のギャップを一定にするために設けられた複数のスペーサ3の被処理基板2と接触する側の面に転写用パターン9を設けられる。 - 特許庁
An adder 15 adds the output signals of the first and second delay devices 14-1 and 14-2 and the input signals of the first delay device 14-1 and then, perform inverse spread and correlation value computation based on a phase detected in a synchronization part 13.例文帳に追加
加算器15は第1、第2の遅延器14-1、14-2の出力信号、および第1の遅延器14-1の入力信号を加算した後、同期部13で検出された位相をもとに逆拡散と相関値演算を行なう。 - 特許庁
The connector 7 extends and contracts such as to permit a phase shifting between the pulley 2 and the rotor shaft 3 during transmitting a rotating power between the pulley 2 and rotor shaft 3 corresponding to variations in an input rotation angular velocity.例文帳に追加
この連結部材7を、プーリ2とロータ軸3との間での回転動力の伝達時に入力回転の角速度変動に応じてプーリ2とロータ軸3との位相ずれを許容するよう伸縮するものとした。 - 特許庁
When the slip is caused in the slip clutch part 3 interposed between an input shaft 1 and an output shaft 2, rotation of the input shaft 1 and rotation of the output shaft 2 become asynchronous, and a phase difference is generated between both.例文帳に追加
入力軸1と出力軸2との間に介設したスリップクラッチ部3においてスリップが発生すると、入力軸1の回転と出力軸2の回転とが非同期となり、両者に位相差が生じる。 - 特許庁
The refrigerating plant comprises a current sensor 12 for detecting a current in one of three phase power lines connected to the screw compressor 2 and a pressure sensor 19 for detecting a pressure value for gas discharged by the screw compressor 2.例文帳に追加
スクリュー圧縮機2に接続された3相の電源ラインのうちの1相の電流を検出する電流センサ12と、スクリュー圧縮機2が吐出するガスの圧力値を検出する圧力センサ19とを備える。 - 特許庁
The device comprises the sensors 1, 2 to be operated in sequence with the approach of a rear wheel 3c of a footstep 3 and a recognizing means 5a for recognizing the moving direction of the footstep 3 from a phase difference between detection signals output by the sensors 1, 2.例文帳に追加
踏段3の後輪3cの接近で順次作動するセンサ1,2と、これらのセンサ1,2から出力される検出信号の位相差から踏段3の移動方向を認識する認識手段5aとを備えた。 - 特許庁
The clock signal is supplied to the first flip-flop 2 via a phase control circuit 4, out of the first and second flip-flop 2, 3 provided in both ends of a tested circuit 1 desired to conduct the operation test.例文帳に追加
動作テストを行いたい被テスト回路1の両端に設けられた第1および第2のフリップフロップ2、3のうち、第1のフリップフロップ2に位相制御回路4を介してクロック信号が供給されるようにする。 - 特許庁
The phase difference film comprises the oriented film of the polymer film in which an absolute value (m^2/N) of the photoelastic coefficient measured with light of wavelength of 550 nm at 23°C is 50×10^-12 or less, and satisfies Re[450]<Re[550]<[650] and Rth[550]<Re[550].例文帳に追加
23℃における波長550nmの光で測定した光弾性係数の絶対値(m^2/N)が、50×10^-12以下である高分子フィルムの延伸フィルムからなり、Re[450]<Re[550]<Re[650]およびRth[550]<Re[550]を満足する、位相差フィルム。 - 特許庁
An alignment film 2 is formed on the inner face of one of a pair of transparent substrates 3, and the space between the alignment film 2 and the other transparent substrate 3 is filled with a ferroelectric liquid crystal 1 composed of a chiral smectic C phase.例文帳に追加
1対の透明基板3の内面に配向膜2が形成されており、配向膜2ともう一方の透明基板3との間にキラルスメクチックC相よりなる強誘電液晶1が充填されている。 - 特許庁
A comparator 108 compares first and second values obtained by separately sampling reproducing wobble signals at a cycle 1/2 of that of a clock signal and two signals different from each other in phase by 1/2 cycle in size.例文帳に追加
比較器108はクロック信号の1/2周期期間の周期で、かつ、互いに1/2周期位相が異なる2つの信号で別々に再生ウォブル信号をサンプリングして得られた第1及び第2の値を大小比較する。 - 特許庁
These ceramic sliding components are set so that the area of a virtual circle inscribed with a grain boundary glass phase area existing on each plane surface of the sliding components becomes less than 2 μm^2 when the components are cut at any plane surface.例文帳に追加
このセラミックス製摺動部品は、任意の平面で切断した場合、この平面上に存在する粒界ガラス相領域に内接する仮想円の面積が、どれも2μm^2未満になるように設定されている。 - 特許庁
The chlorosulfonyl group of 1-chlorosulfonyl-3,3,4,4-tetramethyl-2- azetidinone is removed by using an alkali in the presence of a phase-transfer catalyst such as benzyltriethylammonium chloride to produce 3,3,4,4- tetramethyl-2-azetidinone.例文帳に追加
1−クロロスルホニル−3,3,4,4−テトラメチル−2−アゼチジノンを塩化ベンジルトリエチルアンモニウムのような相間移動触媒の存在下、アルカリを用いてクロロスルホニル基を除去して3,3,4,4−テトラメチル−2−アゼチジノンを製造する。 - 特許庁
In this stator for the revolving magnetic field type single-phase synchronous motor, a first main coil 2 and a second main coil 3 are wound on a large number of slots s1-s36 on the inner circumference of a stator core, and outputs from two systems having different output voltage from these main coils 2, 3 are obtained.例文帳に追加
固定子鉄心の内周の多数のスロットs1〜s36 に第1の主コイル2と第2の主コイル3とを巻回し、これらの主コイル2,3から出力電圧の異なる2系統の出力を得る。 - 特許庁
The phase shifter includes an output side conductor 1, an input side conductor 2 and a movable coupling conductor 3 for transmitting a high frequency signal input to the input side conductor 2 to an output terminal of the output side conductor 1.例文帳に追加
出力側導線1と、入力側導体2と、入力側導体2に入力された高周波信号を出力側導線1の出力端へ伝達するための可動結合導体3とを備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|