「PILE UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a build-up method of a foundation pile for easily and quickly building up even a long size pile, a work machine for building up the foundation pile, and an attachment for building up the foundation pile.例文帳に追加

長尺状の杭でも簡単かつ迅速に建て込める基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?例文帳に追加

庭で落ち葉を集めに 行ったらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pile up slender objects in a manner such that they cross each other 例文帳に追加

細長いものを交差させて重ねる - EDR日英対訳辞書

the bear was tied up outside, behind the wood pile 例文帳に追加

熊は外で木のくいにつながれています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To pile up seedling boxes by layers while arranging neatly by a piling up robot.例文帳に追加

段積みロボットにより苗箱をきれいに揃えながら段積みする。 - 特許庁

The stress will pile up and become 10 or even 100.例文帳に追加

積もりに積もって ストレスは 10にも 100にもなるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WATER SPRAYING METHOD ONTO PILE STACKED UP ON RAW MATERIAL YARD例文帳に追加

原料ヤードに積み付けたパイルへの散水方法 - 特許庁

DIRECT PILE-UP TYPE MERCHANDISE HOUSING RACK FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の直積式商品収納ラック - 特許庁

BUILD-UP DISASSEMBLY ASSISTING METHOD FOR PILE DRIVER, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

杭打機の組立分解支援方法とその装置 - 特許庁

To provide a microporous membrane pile-up capable of producing a micro porous membrane pile-up usable to a separator having excellent cycling property.例文帳に追加

サイクル性に優れたセパレータとして好適な微多孔膜を生産し得る、微多孔膜積合体を提供する。 - 特許庁

SURFACE-TREATING AGENT FOR COAL PILE UP IN THE OPEN OR PETROLEUM COKE例文帳に追加

野積み石炭又は石油コークスの表面処理剤 - 特許庁

to gradually pile things up to a high level 例文帳に追加

物事を重ねてゆき,高水準に達するようにする - EDR日英対訳辞書

To provide the game element pile-up game program and the game element pile-up game machine of a game in which the method of piling up game elements is new.例文帳に追加

ゲーム要素の積み上げ方が新しいゲームのゲーム要素積み上げゲームプログラム及びゲーム要素積み上げゲーム機を提供する。 - 特許庁

Every day I would pile up the change on the top of my money box例文帳に追加

毎日私は貯金箱の上に 小銭を重ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't just pile those up. that's a store with an amateur arrangement.例文帳に追加

あんなとこと一緒にすんなよ。 素人の集まる店だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of waiting for that garbage to sit there and pile up例文帳に追加

ただ ゴミがたまって積みあがるのを 見ているのではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hair accessory made of whalebone that is used to hold up a pile of hair above the forehead 例文帳に追加

前髪に入れて高く張り出すための鯨の骨 - EDR日英対訳辞書

To answer your question, whitefeather, that 'thing' is a blowed up pile of nothing now.例文帳に追加

質問に答える ホワイトフェザー 「物」は吹き飛んだ 何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After completing excavation, the pile hole excavating rod 10 is pulled up, and the hollow pile 17 is lowered up to a prescribed position (d) (e).例文帳に追加

掘削完了後、杭穴掘削ロッド１０を引き上げ、中空杭１７を所定位置まで下降させる（ｄ）（ｅ）。 - 特許庁

A steel pipe pile driver makes a steel pipe pile 1 rotatively penetrate the ground up to a prescribed depth.例文帳に追加

鋼管杭打機によって地盤の所定の深度まで鋼管杭１を回転貫入する。 - 特許庁

The sampling device 1 is pulled up on the ground 21, and an existing pile 17 is sunk into the pile hole 12 to construct a foundation pile 20 (c).例文帳に追加

採取装置１を地上２１に引き上げ、杭穴１２内に既製杭１７を沈設して、基礎杭２０を構築する（ｃ）。 - 特許庁

The spiral rod 11 is pulled up and a foundation pile structure is completed.例文帳に追加

スパイラルロッド１１を引き上げ、基礎杭構造が完了する。 - 特許庁

Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years.例文帳に追加

冬はほぼ終わりだ 百年の間に仕事は山積みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pile up on the 710n massive cluster of police vehicles 15 miles heading south例文帳に追加

710号線で玉突き事故 北15マイルに警察車両の大群 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spiral belt 7 bends, and is folded up downward to be pulled up in the hollow pile 17.例文帳に追加

螺旋帯７は屈曲して下方に折り畳まれ中空杭１７内を引き上げられる。 - 特許庁

By pulling up the long suspension member 6 from an upper part, the existing pile 1 is also pulled up and the existing pile 1 is extracted at the same time.例文帳に追加

しかる後上方から長尺吊り材を引上げることにより同時に既設杭も引き上げられて、既設杭が引抜かれる。 - 特許庁

When the foundation pile 1 is removed, a core-extracted part 1a is formed by drilling a hole in an axial core part of the foundation pile 1 after a pile head part of the foundation pile 1 is exposed by firstly digging up the ground.例文帳に追加

基礎杭１を撤去するに当たり、先ず地面を掘り起こして該基礎杭１の杭頭部を露出させたのち、該基礎杭１の軸芯部を掘孔して芯抜き部１ａを形成する。 - 特許庁

A wire 33 is hooked on the pile holder 1, and the existing pile 30A is suspended, and is moved up to a pile hole 28 excavated in advance (b) (c), and the existing pile 30A is buried by a conventional method.例文帳に追加

杭保持具１にワイヤー３３を掛けて、既製杭３０Ａを吊り上げ、予め掘削した杭穴２８まで移動して（ｂ）（ｃ）、従来の方法で既製杭３０Ａを埋設する。 - 特許庁

As shown in (f), (g), the existing steel pipe pile 17 is pulled up from the underground and the filling material S in the steel pipe pile 17 is separated and discharged from within the existing steel pipe pile 17, and the discharged filling material S is buried back into the pile extracted hole 18 opened in the underground and the casing 16 is pulled up.例文帳に追加

（ｆ）（ｇ）に示すように、既設鋼管杭17を地中から引き上げ、鋼管杭内充填材Ｓを既設鋼管杭17内から分離、排出して、地中に生じた杭抜き孔18に埋戻し、ケーシング16を引き上げる。 - 特許庁

When the specified kind of banknotes P cannot be piled-up in the pile-up parts 51 and 52 for sealing, the banknotes P identified to be the specified kind by the detecting part 30 are temporarily piled-up in the pile-up part 41 being assigned as a auxiliary pile-up part without stopping the take-out rollers 10.例文帳に追加

施封のための集積部５１、５２に特定金種の紙幣Ｐを集積不可能なとき、取り出しローラ１０を停めることなく、検出部３０で特定金種であることが判別された紙幣Ｐを予備の集積部としてアサインされた集積部４１へ一旦集積する。 - 特許庁

When the precast pile 22 is hung up, its protective socket 10 is prevented from dropping off.例文帳に追加

既製杭２２を吊り上げた際に、保護ソケット１０の落下を防止する。 - 特許庁

You're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly.例文帳に追加

机の上に手紙を置いとくと 見苦しいって言ってたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw a fucking pile of feet in the middle of the street, and I had to clean it up!例文帳に追加

山積みになった足も見た 道の真ん中に それを片付けるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of this, even the granules are piled up like a pile, the upper surface can be made flat through destroying the pile.例文帳に追加

よって、粒状体Ｐが山のように盛り上がっていても、その山を崩して上面を平坦とすることができる。 - 特許庁

The rod 24 is pulled up, and concrete 29 is filled to form the foundation pile 30 (e).例文帳に追加

ロッド２４を引き上げ、コンクリート２９を充填し、基礎杭３０とする（ｅ）。 - 特許庁

Therefore, it is difficult to suppose the specific techniques of 'How to pile up the stone wall.' 例文帳に追加

特定の「石垣の積み方」なる技法の存在を想定するのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower pile part 2 is constructed in a hole by drilling the hole in the ground, and a steel pipe 8 with a rib for constituting an upper pile part 3 is built up so as to be integrated with the lower pile part 2.例文帳に追加

地盤を削孔し、該孔内に下杭部２を構築するとともに、下杭部２と一体化するように上杭部３を構成するリブ付き鋼管８を建て込む。 - 特許庁

The wooden pile K is built up in the ground by lowering the arm 90 in its fixed state.例文帳に追加

その固定した状態でアーム９０を下げて木杭Ｋを地盤に建て込む。 - 特許庁

Pile up sliced cabbage as a basic ingredient, put bean sprouts on it and season it further with salt and pepper. 例文帳に追加

基本の具キャベツの千切りを多めに盛り上げ、モヤシをのせ、塩、コショウを振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The column is constituted by a prop having a reinforced concrete structure which is constructed immediately above the pile, and the pile and the column constitute vertical framework members which are lined up in the up-and-down direction.例文帳に追加

柱は、杭の直上に構築された鉄筋コンクリート構造の立柱からなり、杭及び柱は、上下に整列した垂直軸組部材を構成する。 - 特許庁

In the pile hole 17, excavating rod 1 is raised up while forming a soil cement layer (e).例文帳に追加

杭穴１７内に、ソイルセメント層を形成しながら掘削ロッド１を引き上げる（ｅ）。 - 特許庁

The cylindrical body 11 is pulled up on the ground 37 by rotating it reversely while the bottom lid 17 and the prefabricated pile 1 remain in the pile hole 30 (g).例文帳に追加

底蓋１７及び既製杭１を杭穴３０内に残置して、筒状本体１１を逆回転しながら地上３７に引き上げる（ｇ）。 - 特許庁

Subsequently, the existing pile 9 is pulled up for removal by telescoping an ascending/descending cylinder 4 and changing the holding of the existing pile 9 by means of the upper and lower implements 30.例文帳に追加

続いて、昇降シリンダ４の伸縮と、上下の杭係止具３０の掴み換えにより既設杭９を引き上げて撤去する。 - 特許庁

A pile hole 4 is bored up to the bearing ground 2 by an auger, and the specific depth of the pile hole 4 is filled with cement filler G.例文帳に追加

オ−ガ−により支持地盤２まで杭孔４を削孔し、この杭孔４の所定の深さまでセメント系の充填材Ｇを充填する。 - 特許庁

(b) After drilling up to a predetermined depth, the existing pile 1 (upper and lower piles 8, 2) is held at the height and moved up while smoothing a pile hole wall with a milling rod 23 after discharging a water from the drilling head 13.例文帳に追加

所定深度掘削後、既製杭１（上下杭８、２）をその高さで保持し、掘削ヘッド１３から水を吐出し練付棒２３で杭穴壁を均しながら昇降する（ｂ）。 - 特許庁