「PIMPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A burl plate 20 is intended for use in immersion lithography, wherein the substrate W is arranged on the burl (or pimple) plate 20 and the plate 20 is arranged on a flat surface of a wafer table WT.例文帳に追加

液浸リソグラフィで使用するためのバール・プレート２０であって、基板Ｗは、バール（またはピンプル）・プレート２０上にあり、プレート２０は、ウェハ・テーブルＷＴの平坦面上にある。 - 特許庁

To obtain a skin coating agent for coating a burn mark, fine wrinkles, stains, pimple mark, birthmark, etc., on an exposed part such as face, etc., so that the part is inconspicuous.例文帳に追加

本発明は、顔等の露出部分にやけど痕、小皺、しみ、にきび痕、あざ等がある場合に、その部分を目立たないように被覆する肌被覆剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The skin cosmetic comprises water-absorbed porous powder and also contains a pimple-preventive or ameliorative agent, wherein the surface of the porous powder is coated with a caking agent.例文帳に追加

吸水した多孔質粉体を含有し、当該多孔質粉体の表面が粘結剤で被覆されている皮膚化粧料であって、ニキビ予防・改善剤を含有する皮膚化粧料。 - 特許庁

To obtain a composition capable of treating or preventing oxidized damage or cornification of the skin such as winter xerosis, dried skin, scurf, seborrhoeic dermatitis, dyskeratosis, ichthyosis, psoriasis and pimple.例文帳に追加

冬季乾皮症、乾燥した皮膚、フケ、脂漏性湿疹、角化不全魚鱗癬、乾癬およびニキビなどの皮膚の酸化障害または角質化を治療または予防する組成物を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for pimple and this skin care preparation for dandruff contain a base for skin care preparation obtained by selecting one or more kinds from the microbial lipase inhibitors.例文帳に追加

さらに、前記により得た微生物性リパーゼ阻害剤より１種又は２種以上を選択して、皮膚外用剤基剤に含有させ、ニキビ用皮膚外用剤及びフケ用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a composition for lustrous skin from an extract originated in a plant which acts effectively to improvement of wrinkle, flabbiness or the like, bleaching, prevention or improvement of pimple, and a hair-growing effect, and to provide a hair tonic.例文帳に追加

植物由来の抽出物からしわやたるみ等の改善、美白、にきびの予防や改善、育毛効果に対して有効に作用する美肌用組成物及び育毛剤を得ることである。 - 特許庁

The lipase inhibitor is highly safe, and useful as an antiobestic drug, a hyperlipemia-ameliorating agent and a skin-ameliorating agent for the pimple, and can be used as a food, a medicine and a cosmetic.例文帳に追加

本発明のリパーゼ阻害剤は安全性が高く、抗肥満剤、高脂血症改善剤、ニキビ用皮膚改善剤として有用であり、また、食品、医薬および化粧料として用いることができる。 - 特許庁

To provide a sebum inhibitor having a high sebum secretion suppressing effect which is effective for treatment or prophylaxis to increase in dandruff, alopecia, dermatitis or pimple, etc., by suppressing excessive secretion of sebum from sebaceous gland of the skin.例文帳に追加

皮膚の皮脂腺からの過度な皮脂の分泌を抑制し、フケの増加、脱毛、皮膚炎、又はニキビなどの治療又は予防に有効な、皮脂分泌の高い抑制効果を有する皮脂抑制剤を提供する。 - 特許庁

This lipase inhibitor is highly safe, being useful as an anti- obesity agent, hyperlipemia ameliorating agent or skin ameliorating agent for pimple, also being usable in the form of a food, medicament or cosmetic.例文帳に追加

本発明のリパーゼ阻害剤は全性が高く、抗肥満剤、高脂血症改善剤、ニキビ用皮膚改善剤として有用であり、また、食品、医薬および化粧料として用いることができる。 - 特許庁

To provide a PPARγ expression inhibitor highly safe and useful as an ingredient in pharmaceuticals or foods or the like for preventing and ameliorating dermatoses or dermal troubles involving sebum lipid abnormalities such as pimple.例文帳に追加

安全性に優れ、ニキビ等の皮脂脂質異常を伴う皮膚疾患あるいは皮膚トラブルの予防および改善のための医薬品又は食品等として有用なＰＰＡＲγ発現抑制剤の提供。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic not only preventing pimple but also suppressing formation of lipid peroxide causing various unhealthy skin conclitions and further providing the skin with proper moisture retention feeling and maintaining the skin in an excellent state.例文帳に追加

ニキビを防ぐだけでなく、様々な肌の変調を引き起こす過酸化脂質の生成を抑え、さらに適度な保湿感を与え、肌の状態を良好に保つ、皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

The composition can accelerate activity effect of the ginger extract, has excellent skin astringent action, includes moisture retention, is useful not only for wrinkle smoothing but also for stain removal, verruca removal and pimple prevention, and is useful as an excellent skin protection composition.例文帳に追加

当該組成物は、ショウガエキスの活性効果を促進することができ、皮膚収斂作用に優れ、保湿も備えてしわとりだけでなく、しみとり、イボとり、ニキビ防止に有用であり、優れた皮膚保護組成物である。 - 特許庁

To provide a preparation for external use of skin having excellent temporal stability, which can exert antibacterial effect, antioxidation effect, beautifying effect, antidandruff effect, pimple condition improving effect, corneum releasing effect and hair growth promoting effect.例文帳に追加

経時安定性に優れ、しかも抗菌作用，抗酸化作用，美白作用，抗フケ作用，ニキビ症状改善作用，角質剥離作用、及び発毛促進効果を発揮することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This bath agent having enhanced ameliorating effect especially action to a cutaneous symptom in other words prickly heat, eczema, pimple, rough skin or the like by formulating plants belonging to genus Bidens, especially Bidens pilosa L or its extract.例文帳に追加

センダングサ属植物、とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を配合することにより、特に皮膚に関する効用、すなわち、あせも・しっしん・にきび・荒れ症などの皮膚症状の改善作用を高めた入浴剤である。 - 特許庁

To obtain a medicine prepared from a plant, low in side effects, useful for therapy of external injuries, heat injury, corn, verruca, pimple, eruption, athlete's foot, abscess, tumor, or the like.例文帳に追加

本発明は、植物から調製され、副作用が少ない医薬品であって、特に外傷、やけど、魚の目やイボ、ニキビ、吹き出物、水虫、腫れ物および腫瘍などの治療に有用な医薬品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an excellently safe external preparation for the skin, having excellent effects for ameliorating the texture, drabness, pimple or the like of the skin, peculiar to a chemical peeling agent, facilitating the washing out while having proper viscosity not allowing drooping, facilitating the coating, and imparting low irritation.例文帳に追加

ケミカルピーリング剤特有の肌のきめやくすみ、ニキビ等の改善効果に優れ、たれ落ちのない適度な粘度を有しながらも洗い流しやすく、また塗布しやすく、低刺激で安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In addition, the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the antimicrobial agent exhibit an excellent pimple prevention and symptom moderating effect, and has high safety and stability.例文帳に追加

さらに、マラセチア属真菌培養液を含有する外用剤、並びにマラセチア属真菌培養物及び抗菌剤を含有する外用剤は、優れたニキビ予防及び症状緩和効果を示し、安全性、安定性にも優れる。 - 特許庁

This composition for human body, which contains the new alkaline agent, is such one as to be formulated with guanidine hydroxide and guanidine carbonate and, concretely, is used as a pimple treating agent, a body shampoo, a soap, a depilating agent, a bleaching agent, a hair decolorant, a hair dye, a permanent wave lotion, or the like.例文帳に追加

新しいアルカリ剤として、水酸化グアニジン及び炭酸グアニジンを配合した人体用組成物、具体的には、にきび治療剤・ボディシャンプー・ソープ・除毛剤・美白剤・頭髪脱色剤・染毛剤・パーマネントウェーブ剤等の製造。 - 特許庁

The plant of the invention can contribute to suppression or prevention of obesity and hyperlipemia because of strongly inhibiting the lipase activities, and is effective for prevention or treatment of skin disease such as pimple, dermatitis and scurf caused by bacterial lipase.例文帳に追加

本発明の植物は、リパーゼ活性を強力に阻害することから、肥満や高脂血症の抑制や予防に寄与し得ると共に、細菌性リパーゼに起因するニキビや皮膚炎、ふけなどの皮膚疾患の予防、治療に有効である。 - 特許庁

To improve the microscopic skin state changing with hour and day, skin luster, distinct pores, dry feeling, wet feeling, refreshing feeling, sticky feeling, fine wrinkles, dark circle, transparency, greasiness, acne, pimple, springiness of the skin, fineness of the skin, affinity to cosmetics, makeup degradation, etc.例文帳に追加

日々刻々と変化する微小な肌状態、肌のつや、毛穴の目立ち、かさかさ感、しっとり感、さっぱり感、べたつき感、小じわ、目元のくま、透明感、脂っぽさ、にきび、吹き出物、肌のはり、肌のきめ、化粧のり、化粧くずれ等を改善する。 - 特許庁

To provide a method for producing a whitening soap for preventing the development of acne and/or pimple, usable by a person of atopic disease or eczema, suppressing body odor, and exhibiting remarkable whitening effect to prevent the development of stain and/or freckle and whiten the skin.例文帳に追加

にきび・吹き出物の発生防止やアトピー性疾患や湿疹のある方の使用および体臭抑制効果を持つと共に、シミ・ソバカスの発生防止や肌を白くさせる美白効果が顕著に作用する、美白石鹸の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a skin agent for preventing, improving or treating pimple, without having problems in resistant bacteria, skin irritation, skin safety, harmful side effects, etc., and having high skin safety, also an antibacterial skin agent, an anti-MRSA skin agent and a method of beautifying skin care.例文帳に追加

耐性菌、皮膚刺激性、皮膚安全性、有害な副作用等の問題がなく、皮膚安全性の高いニキビ予防又は改善、治療用皮膚用剤、抗菌性皮膚用剤及び抗ＭＲＳＡ皮膚用剤、並びに、美肌ケア方法を提供する。 - 特許庁

To rejuvenate skin or to remote pimple while promoting hydration on the surface or in a deep layer of the skin by applying a composition containing an activator having irritation selected from keratin solubilizers and a sedative agent selected from specific thermalspring water and mineral water to the skin.例文帳に追加

従来技術における欠点を解決すると同時に、特に皮膚の表面および深層における水和を促進しつつ、皮膚を若返らせたり、にきびを除去することの可能な、温湧水および／または鉱水をベースとして化粧品および／または皮膚病学的組成物が必要とされている。 - 特許庁

To provide an effective molecular peeling method by which the amelioration and prevention of skin trouble such as blotch, freckle, pimple, wrinkle, drabness, atopy and inflammation by sunburn, and the rejuvenation of the skin are achieved in the skin, and the promotion of hair growing and hair development is achieved in the scalp without damaging the skin and the scalp.例文帳に追加

皮膚や頭皮にダメージを与えることなく、皮膚においては、しみ・そばかす・にきび・しわ・くすみ・アトピーや日焼けの炎症などの皮膚トラブルの改善並びに予防および皮膚の若返りを、頭皮においては育毛・発毛促進を実現する効果的な分子ピーリング方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine, a food product and a cosmetic which prevent obesity, control hyperlipemia, prevent and treat dermatosis such as pimple by inhibiting lipase produced by indigenous bacteria in the skin such as Propionibacterium acnes have no fear of adverse effect even by prolonged administration and are effective and highly safe by using a compound having physiological activity such as lipase-inhibiting activity.例文帳に追加

リパーゼ阻害作用のような生理活性を有する化合物を用い、肥満を防止したり、あるいは高脂血症状を抑制する又は、プロピオニバクテリウム アクネスなどの皮膚常在菌が産生するリパーゼを阻害することによりニキビなどの皮膚疾患を予防あるいは治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い医薬、食品、化粧料としての用途を提供すること。 - 特許庁

This local preparation thus obtained can effectively deliver an activator selected from various ones including hair growth inhibitors, anti-pimple agents, depilatory agents, anti-aging agents, and depigmentation agents into the skin, hair follicle and sebaceous gland.例文帳に追加

組成物はＡ．小胞二層と、前記小胞二層内に含まれる親水性担体とを含む小胞デリバリーシステム；前記小胞二層は、ａ．少なくとも一つの第一の二重鎖脂質、ｂ．任意に、少なくとも一つの第一の単鎖脂質、ｃ．少なくとも一つのステロールを含む、及び、Ｂ．有効量の有益剤を含み、毛成長阻害剤、抗にきび剤、脱毛剤、抗加齢剤及び脱色素剤等の様々な活性剤を、皮膚、毛包、脂腺内に効果的に伝達できる。 - 特許庁