「PLATES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The support plates are arranged behind the rear cylinder head.例文帳に追加

サポートプレートは、リアシリンダヘッドの後方に配設される。 - 特許庁

To place tube support plates at correct positions.例文帳に追加

管支持板を適した位置に位置合わせすること。 - 特許庁

The deflection plates include a gas-porous, conductive plate.例文帳に追加

偏向板は、ガス透過性の導電板を含む。 - 特許庁

a lithograph produced by photographically produced plates 例文帳に追加

写真のように明確に作られたプレートのリトグラフ - 日本語WordNet

Therefore, the surfaces of the face plates 5 becomes smooth.例文帳に追加

このため、面板５の表面が滑らかになる。 - 特許庁

This box had been pre-labeled for plates.例文帳に追加

この箱にはすでにバラ肉のラベルが貼られていた。 - 厚生労働省

In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide例文帳に追加

プレートテクトニクスでは、プレートが衝突していれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also there is a type where sushi on the plates are traveling from both sides. 例文帳に追加

左右両方からやってくるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its title is "Okiku's Plates" or just "Sarayashiki". 例文帳に追加

題名は『お菊の皿』、またはそのままの『皿屋敷』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steel plates extended by applying high pressure are used for automobiles.例文帳に追加

自動車には圧延鋼板が使われている。 - Weblio英語基本例文集

a metal pin used to fasten metal plates, called rivet 例文帳に追加

締め釘という,金属板を継ぎ合わせる鋲 - EDR日英対訳辞書

The menu was chicken curry and rice served on paper plates.例文帳に追加

メニューは紙皿で出されたチキンカレーライスだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The casing 24 is equipped with end plates 20a, 20b, a plurality of side plates 60a-60d, and connection pins 64a, 64b connecting the end plates 20a, 20b and the side plates 60a-60d.例文帳に追加

ケーシング２４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂと、複数の側板６０ａ〜６０ｄと、前記エンドプレート２０ａ、２０ｂと前記側板６０ａ〜６０ｄとを連結する連結ピン６４ａ、６４ｂとを備える。 - 特許庁

Further, baking plates 1a for lower flame and baking plates 1b for upper flame of baking furnaces are each composed of one, two, or more pieces of the heating plates for the oven.例文帳に追加

そして、焼成炉の下火用焼成板１ａ及び上火用焼成板１ｂを、一枚又は複数枚の前記オーブン用加熱板により構成する。 - 特許庁

BOARD FOR MEASURING PARALLELISM BETWEEN SURFACES OF UPPER AND LOWER SURFACE PLATES, SYSTEM FOR MEASURING PARALLELISM BETWEEN SURFACES OF THE UPPER AND LOWER SURFACE PLATES, AND METHOD FOR ADJUSTING DISTANCE BETWEEN THE SURFACES OF THE UPPER AND LOWER SURFACE PLATES例文帳に追加

上下定盤面平行度測定用ボード、上下定盤面平行度測定システムおよび上下定盤面間距離調整方法 - 特許庁

Top parts of slots formed in silicon steel plates are opened and top parts of slots formed in bearing plates provided on both the sides of the silicon steel plates are closed.例文帳に追加

ケイ素鋼板部に形成されるスロット部の上部を開口し、該ケイ素鋼板の両側に設けられる当板部に形成されるスロット部の上部を閉止する。 - 特許庁

To laminate divided core plates more promptly and efficiently when forming a ring core by laminating multiple divided core plates while disposing the divided core plates in a ring shape.例文帳に追加

複数の分割コアプレートをリング状に配置しながら積層してリングコアを成形する場合に、分割コアプレートを一層迅速に且つ効率的に積層する。 - 特許庁

The inner chain link includes at least two inner plates formed by the toothed plates, and the at least one middle plate is positioned between the inner plates.例文帳に追加

インナーチェーンリンクは、歯付きプレートで形成された少なくとも二枚のインナープレートを備え、少なくとも一枚のミドルプレートは、インナープレートの間に位置決めされている。 - 特許庁

Traction pins carried on the link plates to be engaged with the pulley for transmitting traction force between the link plates and the pulley are installed on the link plates through shock absorbing members.例文帳に追加

リンクプレートに担持されてプーリに係合しリンクプレートとプーリの間に牽引力を伝達するトラクションピンが緩衝部材を介してリンクプレートに装着される。 - 特許庁

To provide a thin plate washing and drying apparatus for washing and drying thin plates, such as plates after punching is applied, which is small sized and simple, and to provide a method of washing and drying the thin plates.例文帳に追加

パンチング加工後の板金のような薄板を洗浄し、乾燥する小形で簡易な薄板洗浄乾燥装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of hard plates 1 and flanges or connection steel plates 3, 3 are arranged so as to be spaced apart from each other and unvulcanized rubber is injected in the gaps between these plates and heated and vulcanized.例文帳に追加

複数枚の硬質板１とフランジ又は連結鋼板３，３とを間隔をあけて配置し、未加硫ゴムを注入又は射出し、加熱加硫する。 - 特許庁

On the frame 20 or a specified place of each of the support plates 30, spring parts 100 are provided for and bringing each of the support plates 30 into press contact with the frame 20 when each of the support plates 30 is fixed onto the frame 20.例文帳に追加

フレーム20又は支持板30の所定位置に、支持板30をフレーム20に固定した際にフレーム20と支持板30とを圧接させるバネ部100を設ける。 - 特許庁

At both ends of the stack 14 in the stacking direction, terminal plates 16a, 16b, insulating plates 18a, 18b, and end plates 20a, 20b are arranged.例文帳に追加

積層体１４の積層方向両端には、ターミナルプレート１６ａ、１６ｂ、絶縁プレート１８ａ、１８ｂ及びエンドプレート２０ａ、２０ｂが配設される。 - 特許庁

A protector body 66 includes bottom plates 68, 70 on the base end side and the front end side, a pair of deflectable side plates 72, and a pair of parallel side plates 78.例文帳に追加

プロテクタ本体６６を、基端側及び先端側底板６８，７０と一対の可撓側板７２と一対の平行側板７８とにて構成した。 - 特許庁

The second boom 11 comprises a pair of right and left outside plates 22, and a pair of right and left inside plates 24 which are integrally provided between the outside plates 22.例文帳に追加

第２ブーム１１は、左右一対の外側板２２と、これらの外側板２２の間に一体に設けられた左右一対の内側板２４とを有する。 - 特許庁

Steel end supporting plates 3, 5 and intermediate supporting plates 6, 7 having disc supporting holes passing therethrough in the direction of the thickness of the plates are standingly provided at required spaces.例文帳に追加

円形の支持孔が板厚方向に貫設されてなる鋼板製の端支持板３，５、中間支持板６，７が所要間隔で立設されている。 - 特許庁

The chain 7a has plate-shaped outer plates 23a and 23b which are opposite with each other, and inner plates 25a and 25b are arranged inside of the outer plates 23a and 23b.例文帳に追加

チェーン７ａは対向する板状の外プレート２３ａ、２３ｂを有し、外プレート２３ａ、２３ｂの内側には内プレート２５ａ、２５ｂが設けられている。 - 特許庁

The skylight window structure 1 is comprised of upper plates 2 with translucency, and lower plates with translucency, which are arranged under the upper plates 2.例文帳に追加

透光性を有する上板２と、この上板２の下部に設けられた透光性を有する下板３と、を備えて、トップライト構造１を構成する。 - 特許庁

Three sheets of press-formed plates composed of first and second outer plates 71, 72 and an intermediate plate 73 held between the outer plates are overlapped.例文帳に追加

第１と第２の２枚の外板７１，７２と両外板間に挟まれる中板７３とから成るプレス成形された３枚の板を重ね合わせる。 - 特許庁

The confluence space 45 is formed by punching out the end plates 41 and the guide plates 42 in the width direction and the width-directional end faces are closed by the partition plates 50.例文帳に追加

合流空間（45）は、端面板（41）とガイド板（42）とを厚さ方向に打ち抜いて形成され、仕切板（50）によって厚さ方向の端面が閉鎖されている。 - 特許庁

The housing supports the hinge plates in order to pivot the hinge plates so that the ring members fitted to the surface of the hinge plates can move between the open position and the closed position.例文帳に追加

ハウジングはヒンジプレートをその上に装着されたリング部材が開放位置および閉塞位置の間で動くように枢動させるために支持している。 - 特許庁

Reinforcing plates 18 connecting and reinforcing the vertical ribs 17 for reinforcing joint means and the joint plates 6 are mounted between the mutual main girder plates 5 in the placing spaces 16.例文帳に追加

打設空間１６内に、主桁板５同士の間に継手手段補強用縦リブ１７と、継手板６とを連結、補強する補強板１８を設ける。 - 特許庁

A primary gasket 51 is pinched between the upper plates 22 and the electrode group, and a secondary gasket 52 is pinched between the upper plates 22 and the lower plates 23 of the electrode group.例文帳に追加

上側プレート２２と電極群の間には第１ガスケット５１を挟み、電極群の下端プレート２３との間には第２ガスケット５２を挟む。 - 特許庁

A timing chain 30 has a pair of outer ring plates 41 and a pair of inner ring plates 42, and these plates are alternately connected in the traveling direction.例文帳に追加

タイミングチェーン３０は一対のアウタリンクプレート４１と一対のインナリンクプレート４２とを有し、それらが走行方向に沿って交互に連結されている。 - 特許庁

A pair of side plates 18, 19 are set continuously at both sides of the top plate 17, and a pair of bottom plates 20, 21 are set continuously on each side plates 18, 19.例文帳に追加

天板１７の両側には一対の側板１８，１９が連設され、各側板１８，１９には一対の底板２０，２１が連設されている。 - 特許庁

A guide plate 16 to open an interval between two reinforcement plates 14, 15 and the perpendicular plates 11a, 11b is fitted between the perpendicular plates 11a, 11b.例文帳に追加

各垂設板１１ａ，１１ｂ間に、２つの補強板１４，１５と各垂設板１１ａ，１１ｂ間の間隔を開ける際のガイド板１６を取り付ける。 - 特許庁

On the plates FA, a plurality of second floating field plates FB are formed via a second insulating film LB.例文帳に追加

その上には第２絶縁膜ＬＢを介して、複数の第２フローティングフィールドプレートＦＢが形成される。 - 特許庁

The sides of the positive pole plates (1) and the sides of the negative pole plates (2) are alternately covered with a snaking piece of retainer (4).例文帳に追加

正極板１と負極板２の側面は、蛇行状をなす１枚のリテーナ４で交互に覆う。 - 特許庁

Upper and lower horizontal plates 12 and 13 are installed by welding to a steel column 11 with an adequate gap provided between the horizontal plates.例文帳に追加

鋼製の柱１１に上下の水平プレート１２，１３を間隔をあけて溶接により取り付ける。 - 特許庁

Rotation plates 23, 24 are attached to the driving shaft and pushed to the fixation bottom plates 11, 13 by spring coils 30, 31.例文帳に追加

駆動軸上に回転板２３，２４を取り付け、コイルスプリング３０，３１で固定底板に押し付ける。 - 特許庁

Compression force is applied to the lamination stack by the force application rams through the pressure plates and the weight distribution plates.例文帳に追加

圧縮力は、積層スタックに加圧ラムにより加圧板と重量分配板とを介して加えられる。 - 特許庁

The spool 4 is rotatably supported between the side plates 2, 3 that are mounted to both frame plates 1a, 1b, respectively.例文帳に追加

両枠板１ａ，１ｂにそれぞれ取り付ける側板２，３間にスプール４を回転可能に支承する。 - 特許庁

The base plates detected to be damaged by load are removed from the line, and new and sound base plates are replenished.例文帳に追加

負荷による損傷が検知された台板はラインから除去し、新しい健全な台板を補充する。 - 特許庁

To provide a polymer compound for lithographic printing plates, in particular, for plates using UV curable inks.例文帳に追加

リソグラフ印刷板、特にＵＶ硬化性インクを利用する印刷板、のためのポリマー化合物の提供。 - 特許庁

The diaphragm device for projectors is so constituted that two L-shaped diaphragm plates 44 and 45 are arranged between two base plates 41 and 42.例文帳に追加

二つの地板４１，４２の間に、Ｌ字形をした２枚の絞り板４４，４５が配置されている。 - 特許庁