「PLATES」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Positive plates 1, negative plates 2, and retainers 3 are stacked to form a group of pole plates, in which the negative plates 2 are disposed outside the pole plate group and the lignin-holding body 4 is brought into contact with the outer surface of the negative plates 2.例文帳に追加

正極板1、負極板2及びリテーナ3を積層して極板群を作成し、該極板群の外側には前記負極板2が配置されるようにし、該負極板2の外側の面に前記リグニン保持体4を接触させて密閉形鉛蓄電池を作成する。 - 特許庁

Coupling by hinges 20 in ring form is made each between the plates 11 and 16, the plates 11 and 12, the first side plate 13 and back plates 13 and 16, the plates 13 and 14 and between the plates 14 and 15.例文帳に追加

第１上板１１と背板１６の間、第１上板１１と第２上板１２の間、第１側板１３と背板１６の間、第１側板１３と第２側板１４の間、第２側板１４と前板１５の間は、それぞれリング状の蝶番２０で連結している。 - 特許庁

This determination of the arrangement pattern is achieved by forming a pair of cassette plates adjacent to each other by two kinds of cassette plates respectively manufactured by using different molds, or forming the pair of cassette plates adjacent to each other by the same kind of cassette plates manufactured by using the same mold, and reversing one of the cassette plates to the other in stacking.例文帳に追加

この設定は、隣接する一対のカセットプレートを異種金型で製作された二種類にする他、同一金型で製作された同一種類にして、互いに積層するときに一方を他方に対して上下反転させることで実施できる。 - 特許庁

A plurality of horizontal plates (10A-10C) are provided.例文帳に追加

複数の水平板１０（１０Ａ〜１０Ｃ）を備える。 - 特許庁

This edge-proof material is composed of a plurality of edge-proof small plates, the edge-proof small plates are arranged on the backing fabrics composed of mesh fabric in an overlapped state to bury clearance gaps among the edge-proof small plates, and the edge-proof small plates are fixed to the backing fabrics at their one side.例文帳に追加

複数の耐刃小板からなる耐刃材であって、耐刃小板は、メッシュ地からなる基布に、耐刃小板間の隙間を埋めるように重なって配置され、かつ、耐刃小板の一辺が基布に固着している。 - 特許庁

The restricting band 41 is fixed to the end plates 30.例文帳に追加

拘束バンド４１は、エンドプレート３０に固定される。 - 特許庁

To minutely divide magnetic plates such as electromagnetic steel plates at a plurality of skews while reducing the number of metal molds necessary for drilling, and to prevent the magnetic plates such as the electronic steel plates from being differed from one another in reluctance torque.例文帳に追加

穿孔に必要な金型の数を少なくしつつ、電磁鋼板などの磁性板の複数でスキューを細かく分割し、しかもリラクタンストルクが電磁鋼板などの磁性板同士で異ならないようにする。 - 特許庁

The doors 2a-1, 2a-2 include door outer plates 15 forming door surfaces, and the door inner plates 16 injection-molded to form indoor faces to the door outer plates through heat insulating spaces with respect to the door outer plates 15.例文帳に追加

扉２ａ−１、２ａ−２は、扉表面を形成する扉外板１５と、扉内板１６に対して断熱空間を介して室内側の面を形成する射出成形された扉内板１６とを備える。 - 特許庁

The opposite outer plates 12a and 12c are connected to each other and the decorating plates 12b and 12d to each other, by engaging bolts 14 with bolt retaining parts 18, in such a manner that the outer plates as well as the decorating plates can move toward and away from each other.例文帳に追加

対面する外側プレート１２ａ，１２ｃ同士、及び装飾プレート１２ｂ，１２ｄ同士は、それぞれボルト１４とボルト保持部１８とを螺合させることにより接離方向移動可能に連結されている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FIXING ADJACENT BONE PLATES例文帳に追加

隣接した骨板を固定するための装置と方法 - 特許庁

Deviated tapped holes 44 are formed to the holding plates 43, the permalloy plates 16 are inserted from the lower sides under the state in which the tapped holes are fixed temporarily up and down, and the holding plates 43 are fixed mainly and the permalloy plates 16 are fastened.例文帳に追加

押え板４３には偏倚されたネジ孔４４が形成され、これを上下に仮固定した状態で、パーマロイ板１６を下側から挿入し、その後、押え板４３を本固定してパーマロイ板１６を固定する。 - 特許庁

The casing 24 which constitutes a fuel cell stack 10 comprises end plates 20a and 20b, side plates 60a to 60d, and volts 64 connecting the end plates 20a and 20b to the side plates 60a to 60d.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂと、側板６０ａ〜６０ｄと、前記エンドプレート２０ａ、２０ｂ及び前記側板６０ａ〜６０ｄを連結するボルト６４とを備える。 - 特許庁

The floor plates 5 are laid on the floor joist members 4, 4.例文帳に追加

床板５は、根太部材４、４に掛け渡される。 - 特許庁

Resonant electrodes are formed on the resonant plates.例文帳に追加

前記共振板上に共振電極を形成する。 - 特許庁

The driven plates 72 are splined to a clutch drum 6.例文帳に追加

ドリブンプレート72は、クラッチドラム６にスプライン結合される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING PRECAST CONCRETE PLATES WITH DECORATIVE MATERIALS EMBEDDED THEREIN例文帳に追加

化粧材入りプレキャストコンクリート板の製造方法 - 特許庁

To manufacture separation type bearing plates having the same sizes and shapes, to crosswise assemble the bearing plates at an installation site and to obtain the bearing plates unified by charging a mooring member or the like into the central panel-point section space of the assembled separation type bearing plates.例文帳に追加

同一寸法形状の分離型支圧板を製作し、設置現場にて十字状に組み立て、組み立てた分離型支圧板の中央格点部空間に繋止部材などを装入して一体とした支圧板を得る。 - 特許庁

The main body 41 is held between the side plates 23 of the paper ejection table 20.例文帳に追加

本体41は排紙台20の側板23に挟まれる。 - 特許庁

The pair of plates 11, 12 is fixed mutually.例文帳に追加

一対のプレート１１，１２は互いに固定されている。 - 特許庁

As the pretreatment method for the joining faces of metal plates, to the joining faces of the metal plates, a cavitation jet is jetted parallely to the metal plates, thus the joining faces of the metal plates are surface-cleaned.例文帳に追加

金属板材の接合面の前処理方法として、金属板材の接合面に対し、金属板材と平行にキャビテーション噴流を噴射させることにより、金属板材の接合面を表面清浄化する。 - 特許庁

The wind direction plates 20 are positioned in front of the supply opening 5.例文帳に追加

風向板２０は吹出口５の前方に位置する。 - 特許庁

The frame is composed by providing ring-shaped front/rear vertical plates, a central reinforcing vertical plate to join the vertical plates, and, reinforcing vertical plates to the front/rear vertical plates as the main constituting members.例文帳に追加

本願発明は、リング状の前後の縦板を設け、当該縦板を連結する中央補強縦板を設けるとともに該前後の縦板に補強用縦板を設け、これらを主要構成メンバとしてフレームを構成させる。 - 特許庁

METHOD FOR LAP WELDING OF GALVANIZED STEEL PLATES WITH LASER BEAM例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板の重ね合わせレーザ溶接方法 - 特許庁

a rack for holding plates to dry after they have been washed 例文帳に追加

皿を洗った後に乾かすためにおいておく棚 - 日本語WordNet

But it's thanksgiving... you're supposed to use the ugly plates.例文帳に追加

でもサンクスギビングだから 醜い皿を使うための日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of storing the printing plates in with its set composition 例文帳に追加

活版印刷で,組んだ版を保存しておくこと - EDR日英対訳辞書

Plates and dishes were piled (up) on the table. 例文帳に追加

いろいろな皿がテーブルの上に積み重ねられていた. - 研究社 新英和中辞典

in shotting, a device that hurls clay plates into the air to be shot at 例文帳に追加

射撃競技で標的の皿を飛ばす装置 - EDR日英対訳辞書

In the cage for dipping the copper-clad laminated plates, a plurality of the laminated plates are fixed by using T-shaped sectional holding-downs, and the laminated plates are dipped simultaneously in a process in which the laminated plates are dipped in a solution.例文帳に追加

銅張積層板を溶液中に浸漬する工程において、断面がＴ字型の押さえを用いて銅張積層板を固定し、銅張積層板を複数枚、同時に浸漬する銅張積層板浸漬用かご。 - 特許庁

A hub 3 is relatively rotatable to plates 21, 22.例文帳に追加

ハブ３はプレート２１，２２に相対回転可能である。 - 特許庁

This lead-acid battery includes: a plurality of positive electrode plates and negative electrode plates alternately arranged; a plurality of separation plates arranged between the positive electrode plates and the negative electrode plates; and the low-gelation electrolyte containing diluted sulfuric acid, and silica particles substantially in a range of 0.1-0.3% of the weight of the electrolyte.例文帳に追加

鉛酸蓄電池は、交互に設けられた複数の正極板および負極板と、正極板と負極板の間に設置された複数の隔離板と、希硫酸および実質的に電解質の重量の０．１％〜３％の範囲のシリカ粒子を含む低ゲル化電解質と、を有する。 - 特許庁

The stress meter 3 is provided with a plate-like piezoelement 11, upper and lower electrode plates 12 and 13 provided on upper and lower surfaces of the piezoelement 11, upper and lower pressure receiving plates 14 and 15 for sandwiching the plates 12 and 13 therebetween, and a cylindrical buffer case 17 for housing the plates 12 and 13 and the upper and lower plates 14 and 15.例文帳に追加

応力計3は、板状のピエゾ素子11と、これの上下面に設けられた上下電極板12,13と、上下電極板12,13を上下から挟む上下受圧板14,15と、ピエゾ素子11、上下電極板12,13および上下受圧板14,15を収める筒状の緩衝ケース17とを備えている。 - 特許庁

End plates 2 having a bolt hole are installed in the shape of projecting above bottom steel plates 1 in the direction parallel to shape steel 4 in an end part of the bottom steel plates 1 of this synthetic floor slab, the mutual end plates 2 of the adjacent bottom steel plates 1 are fastened by bolts 3, and are joined in a tension bolt form.例文帳に追加

合成床版の底鋼板１の端部に、ボルト孔を有するエンドプレート２を形鋼４に平行する方向に、かつ、底鋼板１の上方に突出する形で取り付け、隣り合う底鋼板１のエンドプレート２どうしをボルト３で締め付け、引張ボルト形式で接合する。 - 特許庁

To construct the waterproof floor, one of the slope face plates 10 is laid adjacently to a drain gutter 5, and another one of the slope face plates 10 and one of the face plates 20 are laid adjacently to the former slope face plate, followed by laying another one of the slope face plates 10 and two of the flat face plates 20 are laid adjacently to the former ones.例文帳に追加

排水樋５に隣接してスロープ面材１０が１枚のみ敷設され、それに隣接して１枚のスロープ面材１０と１枚のフラット面材２０とが敷設され、それに隣接して１枚のスロープ面材１０と２枚のフラット面材２０とが敷設されている。 - 特許庁

Concretely, for movable structures, propeller type impellers, hydraulic turbine type impellers, rotary drums, rocking plates, rotary pieces, rotary plates, butterflies, sliders and worm are listed, and for fixed structures, metal plates, perforated plates, metal plates with projections, straightening vanes, pieces and pleats are listed.例文帳に追加

具体的には、可動式構造物としては、プロペラ型羽根車、水車型羽根車、回転ドラム、揺動板、回転コマ、回転板、バタフライ、スライダー及びワームが固定式構造物としては、金属板、多孔金属板、突起を有する金属板、整流板、コマ及び襞等が挙げられる。 - 特許庁

The front end 21c of the hinge plate 21 or the abutting surface 33b of the stopper plate 33 is inclined, and when the stopper plates 23 and 33 are abutted on the hinge plates 21 and 31, the stopper plates 23 and 33 have difficulty of slipping from the hinge plates 21 and 31 so as to come into under the hinge plates 21 and 31.例文帳に追加

ヒンジプレート２１の先端部２１ｃ又はストッパープレート３３の当接面３３ｂを傾斜させることによって、ストッパープレート２３，３３がヒンジプレート２１，３１に当接するときヒンジプレート２１，３１の下に入り込むようにしてストッパープレート２３，３３がヒンジプレート２１，３１から外れ難くする。 - 特許庁

A method of welding fiber plates comprises preparing fiber plates from waste textile products, applying a heat-generating material to welding parts of the fiber plates, laminating the fiber plates or attaching rib strips temporarily, promoting inside heating of the heat-generating material by laying in a high-frequency electric field so as to soften or melt the fiber plates indirectly and pressure-molding.例文帳に追加

廃繊維製品類から繊維板を得、繊維板の溶着部位に発熱体を塗布し、繊維板を積層し、または、リブ板を仮組付けし、高周波電界中に配置することにより発熱体の内部加熱を促し、間接的に繊維板を軟化・溶融させた後、加圧成形を施す。 - 特許庁

When fastening steel plates 10 and 11 to each other, a prepared hole 12 is bored in the steel plates 10 and 11 by the boring part 4, and the steel plates 10 and 11 are formed with barring parts 10a and 11a hardly having a rugged part.例文帳に追加

鋼板10,11 同士を締結する場合、穿孔部４によって鋼板10,11 に下穴12が空けられるため、鋼板10,11 には凹凸が殆どないバーリング部10a,11a が形成される。 - 特許庁

By combining the half-wave plates and the quarter-wave plates, wavelength dependence of optical retardation produced via the optical retardation plates is reduced, and the high contrast is obtained.例文帳に追加

１／２波長板と１／４波長板を組み合わせることにより、位相差板により生じる位相差の波長依存性が減少し、高いコントラスを得ることができる。 - 特許庁

The upper sideface plates 20b, 22b are provided separately from the lower sideface plates 20a, 22a, and are continuous with an extension-directional upper end part of the lower sideface plates 20a, 22a.例文帳に追加

上方側面板２０ｂ，２２ｂは、下方側面板２０ａ，２２ａと別体であり、下方側面板２０ａ，２２ａの上記延長方向の上端部に連続する。 - 特許庁

A plurality of latitudinal shield plates 14 are provided in the plug connector crossing the longitudinal shield plates 27.例文帳に追加

プラグコネクタには複数の横シールド板１４が縦シールド板２７と十字状に交差する形態で設けられる。 - 特許庁

LEFT AND RIGHT ROTATION VERTICAL SHAFT WINDMILL WITH FOUR CONTROL PLATES例文帳に追加

４枚制御板付左右回転垂直軸風車 - 特許庁

To provide an adjusting structure of a side stopper for preventing the transverse deviation of glass plates during the transport in a pallet for the glass plates.例文帳に追加

ガラス板用パレットであり、輸送時のガラス板の横ズレ防止用サイドストッパー部材の調整構造に関する。 - 特許庁

A capacitor 33 is connected between both the electrode plates 13, 14.例文帳に追加

両電極板の間にはキャパシタ３３を接続する。 - 特許庁

Next, respective mat plates are combined, a heat radiation pipe is placed on the mat plates, and then a heat radiation sheet is adhered onto the mat plates and the heat radiation pipe, thereby integrating all of them.例文帳に追加

次に、各部マット板を組み合わせてその上に放熱管を敷設し、その後マット板及び放熱管上に放熱シートを貼り付けることにより全体を一体化する。 - 特許庁