「PLUCKING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LEAF-PLUCKING MACHINE FOR VEGETABLE LEAF例文帳に追加

植物の葉の採葉機 - 特許庁

The shamisen performance style in kouta is "tsume biki" (literally, plucking with the player's fingernails, but in reality, plucking with the player's fingers), while that in hauta is plucking with a plectrum. 例文帳に追加

端唄は撥を使うのに対して小唄は爪弾きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of plucking the ears from rice plants 例文帳に追加

稲穂を抜き取ること - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PLUCKING TEA AND PLUCKER例文帳に追加

茶の摘採方法及び摘採機 - 特許庁

RIDING TEA PLUCKING MACHINE FOR MIDDLE CUTTING例文帳に追加

乗用型茶樹中刈機 - 特許庁

with a light plucking staccato sound 例文帳に追加

軽いかき鳴らすスタッカートの音で - 日本語WordNet

a tool used for plucking the strings of a stringed instrument 例文帳に追加

弦楽器の弦をはじく道具 - EDR日英対訳辞書

And I thought about plucking out her eyes.例文帳に追加

彼女を目をくり抜こうか思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRAVELING TYPE TEA LEAF PLUCKING MACHINE FOR SWEEPING DEW例文帳に追加

露払い用の走行型茶葉摘採機 - 特許庁

a tool used for plucking out hair or splinters 例文帳に追加

毛やとげなどを抜くのに用いる道具 - EDR日英対訳辞書

a person who steals growing flowers by plucking them 例文帳に追加

生えている花を折り取って盗む人 - EDR日英対訳辞書

To carry out plucking in a good state by bringing a plucking device for plucking vegetables cultivated in a farm to be always in a grounded state.例文帳に追加

圃場に栽培されている野菜を引き抜く引抜装置を常に接地状態にして良好な引抜きが行われるようにする。 - 特許庁

pull lightly but sharply with a plucking motion 例文帳に追加

軽く引く、だが鋭く引っ張る動作と共に - 日本語WordNet

TEA LEAF TRANSPORTATION APPARATUS OF TRAVELING TYPE TEA LEAF-PLUCKING MACHINE例文帳に追加

走行型茶葉摘採機の茶葉輸送装置 - 特許庁

SULKY PLUCKING MACHINE PROVIDED WITH LEAF DROPPING APPARATUS例文帳に追加

刈落とし装置を具備した乗用型刈取機 - 特許庁

TEA LEAF-RECOVERING APPARATUS OF SULKY TEA LEAF PLUCKING MACHINE例文帳に追加

乗用型茶葉摘採機の茶葉回収装置 - 特許庁

Mary is busy plucking the feathers from the chicken.例文帳に追加

マリはニワトリの羽毛をむしり取るのに忙しい。 - Tatoeba例文

the sound made by plucking the strings of an instrument with a plectrum 例文帳に追加

弦楽器の弦を撥ではじいて鳴らす音 - EDR日英対訳辞書

Her younger brother Shigetsune MOROOKA was in charge of "meigen"(plucking a bowstring to fend off evil). 例文帳に追加

弟の師岡重経が鳴弦役を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CIRCUIT ASSEMBLY FOR GENERATING RF OSCILLATING PLUCKING PULSE例文帳に追加

ＲＦ発振プラッキングパルスを発生するための回路アセンブリ - 特許庁

Let's listen to the dead, by plucking this azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch) string.' 例文帳に追加

「梓弓を鳴らして死んだ人の言葉をきこう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tea leaves plucker having such a scheme as to raise plucking efficiency through making a tea leaves plucking device compatible throughout the cross direction of a tea tree ridge as plucking target in view of problems involved in tea leaves plucking work on the slope field.例文帳に追加

傾斜地での作業時での問題に鑑み、摘採対象である茶樹畝の幅方向全域に亘って茶葉摘採装置を対応させるようにして摘採効率を高めることができる構成を備えた茶葉摘採機を提供する。 - 特許庁

TEA LEAF STORAGE BAG FOR TEA LEAF PLUCKER AND METHOD FOR TEA LEAF PLUCKING例文帳に追加

茶葉摘採機の茶葉収容袋と茶葉摘採方法 - 特許庁

DEVICE FOR SETTING HEIGHT OF PLUCKING DEVICE OF TRAVELING TYPE TEA LEAF PLUCKER例文帳に追加

走行型茶葉摘採機の摘採装置の高さ設定装置 - 特許庁

REAPED TEA-DEALING DEVICE FOR TEA RIDGE STRIDE-TRAVELING TYPE TEA PLUCKING MACHINE例文帳に追加

茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の荷捌き装置 - 特許庁

String-plucking leading end parts 102 for plucking strings of the stringed instrument are formed like circular arcs on respective corner parts of the main part 101.例文帳に追加

本体部１０１の各角部には、弦楽器の弦を弾くための弦弾先端部１０２が円弧状に形成されている。 - 特許庁

To facilitate attachment and detachment of a cutting blade in a shape of hair clippers in a frame of a plucking device of a tea garden implement for carrying out plucking and pruning operation.例文帳に追加

摘採、剪枝作業を行う茶園作業機の摘採装置のフレームにおいて、バリカン型の刈刃の脱着を容易にする。 - 特許庁

The plucking of each stage can be carried out and the plucked materials in the respective stages can be transported and accumulated simultaneously with plucking of each stage, two- stage plucking of the tea can be performed by plucking operations at a time and the plucked materials in the respective stages can separately be accumulated by using the plucker 1.例文帳に追加

この摘採機１を使用することにより、各段階の摘採をすると同時に各段階の摘採物の搬送及び集積することができ、一度の摘採作業で茶の二段摘みを行うことができ、かつ各段階の摘採物を別々に集積することができる。 - 特許庁

To provide a tea leaf-recovering apparatus of a sulky tea leak plucking machine, which enables continuous plucking works, can enhance the efficiency of the plucking works, and does not largely change the form of the works.例文帳に追加

連続的な摘採作業を可能にして摘採作業の高効率化を図ると共に作業形態を大幅に変更することがない乗用型茶葉摘採機の茶葉回収装置を提供する。 - 特許庁

A plucking direction detecting means 3c detects the plucking direction of a string instrument from the inputted sound music signal of the instrument.例文帳に追加

また、撥弦方向検出手段３ｃは入力された弦楽器の楽音信号から該弦楽器の撥弦の方向を検出する。 - 特許庁

The rear wall of the leaf storage container connected with the plucking device of the travelling type plucking machine is formed with a conveyor type endless transportation belt so as to perform discharge of tea leaves.例文帳に追加

走行型摘採機の摘採装置に接続された収葉コンテナの後壁をコンベヤ型の無端輸送帯で構成し、茶葉の排出を行う。 - 特許庁

PLUCKING HARD FOR HARVESTING FRUIT VEGETABLE AND METHOD FOR HARVESTING FRUIT VEGETABLE WITH THE SAME例文帳に追加

果菜収穫用摘採ハンド及びそれを用いた果菜収穫方法 - 特許庁

TEA RIDGE STRIDING TYPE TEA-PLUCKING MACHINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR GUIDING FALLING OF PRUNED BRANCH AND TRUNK例文帳に追加

剪除枝幹の落下案内装置を具えた茶畝跨走型茶刈機 - 特許庁

If a tune has its song, the performers of shamisen and koto sing the song while plucking their instruments. 例文帳に追加

歌のある曲の場合は、三味線，箏の奏者が弾きながら唄う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player creates sound by plucking the strings with fingerpicks or the finger (or fingernail). 例文帳に追加

指にはめた爪（ピック）または指（あるいは手の爪）で弦を弾いて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the rear side frame 22 is liftably mounted with a plucking device 50 for plucking tea leaves from tea ridges and collecting them, and an operative apparatus 70 for operating the powder feeder 40 and the plucking device 50 is mounted on the other side of the machine body.例文帳に追加

さらに、後側フレーム２２に、茶畝から茶葉を摘採し回収する摘採装置５０を昇降可能に装着すると共に、動力供給装置４０及び摘採装置５０を操作する操作装置７０を機体他側方側に配設する。 - 特許庁

METHOD FOR SUITABLY PLUCKING TEA LEAF AND TEA LEAF PLUCKER USED THEREFOR例文帳に追加

茶葉摘採の好適化方法並びにこの方法に使用する茶葉摘採装置 - 特許庁

To provide a tea leaves plucker of sulky type or rail traveling type mounted with a whole-area-reaping clipper-type plucking blade and designed to cut the cost involved in a tea leaves brushing device hooked on the central support of the plucking blade.例文帳に追加

全面刈のバリカン型摘採刃をつけた乗用型摘採機、レール走行型摘採機の、摘採刃の中央支柱に引掛ける茶葉の払いよけ装置を安価にする。 - 特許庁

To provide an edamame harvester for plucking-off the edamame from the stem of planted soybean plants.例文帳に追加

植えてある枝豆の茎から枝豆をもぎ取る枝豆収穫機を提供する。 - 特許庁

She was plucking the petals one by one, repeating, ‘He loves me; he loves me not,' as she did so. 例文帳に追加

彼女は「愛してる」「愛してない」と言いながら, 花びらを 1 つ 1 つむしっていた. - 研究社 新和英中辞典

They are characterized by plucking strings with a plectrum similar to a partly open fan or a ginkgo biloba. 例文帳に追加

半開の扇もしくはイチョウの葉の形に似た撥で弦（絃）を弾奏するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circular arc guide parts 103 for guiding the strings to the string-plucking leading end parts 102 are formed between the string-plucking leading end parts 102 in the peripheral edge of the main part 101.例文帳に追加

本体部１０１の周縁部における各弦弾先端部１０２の間には、弦を弦弾先端部１０２に導くための円弧状のガイド部１０３がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The body hair treatment device has a body hair treatment part disposed above a grip part for cutting or plucking body hair for treatment.例文帳に追加

グリップ部の上方に体毛を切断又は引き抜いて処理する体毛処理部を備える。 - 特許庁

In spite of the literal meaning of tsume biki, the shamisen player should use not its fingernails but its fingertips alongside for plucking the strings. 例文帳に追加

爪弾きとは言え、正式には爪は糸に当ててはならず、爪の横の指の端で弾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a standard riding type tea leaf plucking machine which can cut and pluck long grown tea buds into half length in one travel in high work efficiency and can thereby prevent repeated reciprocating plucking works.例文帳に追加

標準の乗用型茶葉摘採機を用いて、一回の走行で長く伸びた茶芽を半分の長さに切断して摘採することで、何度も往復して摘採することを防ぎ、作業能率を上げる。 - 特許庁