「PLUME」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

So, i'm gonna go return the plume.例文帳に追加

だからね...みちるは羽根を返しに行くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if it had been following the odor plume例文帳に追加

でも匂いに引かれてやってきたのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is better known by his nom de plume than by his true name. 例文帳に追加

彼は実名よりも雅号で通っている - 斎藤和英大辞典

having an ornamental plume or feathery tuft 例文帳に追加

装飾的な羽または軽い茂みを持つさま - 日本語WordNet

(of a knight's helmet) having a decorative plume 例文帳に追加

（騎士の兜について）装飾的な羽を持つさま - 日本語WordNet

Besides Rosetsu, he used other noms de plume like Ushu Ryoja or Ushu. 例文帳に追加

芦雪の他、別号に千洲漁者、千緝なども用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an eruption at Sakurajima. A plume of smoke is rising.例文帳に追加

桜島で噴火がありました。噴煙が上がっています。 - 時事英語例文集

From his bare head his long hair streamed upward, waving like a plume. 例文帳に追加

頭に帽子はなく、毛髪は羽根のように風にそよいでいる。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

northern Pacific puffin having a large yellow plume over each eye 例文帳に追加

各眼の上に大きな黄色い羽毛がある北太平洋産ツノメドリ - 日本語WordNet

The spectrometer detects infrared light as it passes through a plume of volcanic gas.例文帳に追加

分光計は火山ガス煙流に通すと、赤外光を感知する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He had many other noms de plume, including Kagyuan, Sasa no tsuyu, Yukine-doshu, Datsu-tenshi. 例文帳に追加

別号には、蝸牛庵（かぎゅうあん）、笹のつゆ、雪音洞主、脱天子など多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a brimless dark blue Scottish cap with a flat top and a plume on one side 例文帳に追加

平たい頭頂部と片側に羽毛のあるつばのない暗い青色のスコットランドの帽子 - 日本語WordNet

Tosei shosei katagi (The Character of Modern Students) is a novel written by Shoyo TSUBOUCHI (a nom de plume: Harunoya Oboro). 例文帳に追加

当世書生気質（とうせいしょせいかたぎ）は、坪内逍遙（春の屋おぼろ）の小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autumn wind blows hard till it reaches the oak's leaves, but when it arrives at the tips of the Japanese plume grass, it blows gently (Shoku Kokinshu). 例文帳に追加

と山なるならの葉までははげしくて尾花がすゑによわる秋風（続古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plume grasses in ears are wet in Irino into which bucks came in the evening, is this because the bucks' tears fell onto them? ("Shoku Shui Wakashu" (12th imperial anthology)) 例文帳に追加

夕されば涙やあまるさをしかの入野のをばな袖ぞ露けき（『続拾遺和歌集』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North American perennial with hairy basal pinnate leaves and purple flowers and plume-tipped fruits 例文帳に追加

毛に被われた葉が根元から出ており、紫色の花と先端が羽のようになった果実をつける、北米の多年草 - 日本語WordNet

With air 32 blown at a machining point 8A, ablation plume 18 rising from the machining point is removed, thereby a pulsed laser beam 16 is prevented from diffusing.例文帳に追加

加工点８Ａにエア３２を吹付けて、加工点から上がるアブレーションプルーム１８を除去することにより、パルスレーザ光１６の拡散を防ぐ。 - 特許庁

To obtain a target detector reducing frequency wherein a target forming a plume is erroneously judged to be clutter and capable of keeping the detection capacity of the target.例文帳に追加

プルームを形成する目標がクラッタと誤判定される頻度を低減し、目標の検出性能を維持することができる目標検出装置を得る。 - 特許庁

Therefore, the maintenance can be performed while reflecting the lighting state of plasma, and a stable plume P can be obtained with a suppressed cost for the maintenance.例文帳に追加

したがって、プラズマの点灯状態を反映したメンテナンスが可能になり、メンテナンスのコストを抑えつつも、安定したプルームＰを得ることができる。 - 特許庁

A plurality of powder feed ports 16A, 16B, 16C are arranged circumferentially around the nozzle for injecting a flow of powder particles toward the plasma plume 24.例文帳に追加

複数の粉末供給ポート１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃが、プラズマプルーム２４に向けて粉末粒子流を噴射するノズルの周りで周方向に配置される。 - 特許庁

The electron beam induces an arc discharge between the anode 4 and the cathode 3 by irradiating the evaporating surface 21a, and generates a plume of a vapor-deposition material.例文帳に追加

電子ビームは蒸発面２１ａに照射されることにより、アノード４とカソード３との間でアーク放電を誘起し、蒸着材料のプルームを発生させる。 - 特許庁

In addition, in electron beam welding, a phenomenon such as a laser plume caused by laser welding is prevented, the quality of the welded portions can be stabilized.例文帳に追加

また、電子ビーム溶接では、レーザ溶接時におけるレーザプルームのような現象が発生しないため、溶接部分の品質を安定させることができる。 - 特許庁

To raise the capture probability of plume of a material to be measured of space, to minimize the device, to reduce the price, and to efficiently condense the return light to a light receiver.例文帳に追加

空間の測定対象物質のプルームの捕捉確率を向上させ、装置を小型化・低価格化し、戻り光を高効率で受光器へ集光できるようにする。 - 特許庁

A laser beam generating means which achieves the weaving orthogonal to the welding advancing direction, has the plume, and forms a molten pool on the surface of the bearing base metal is provided.例文帳に追加

溶接進行方向に対して直交してウイビング（揺動）し、プルームを有するとともに軸受母材の表面に溶融池を形成するレーザビーム発生手段を設ける。 - 特許庁

A starting sequence of the invention reduces an NO_2 amount generated during a turbine start period, and decreases generation of visible yellow plume in the power plant.例文帳に追加

本発明の方法が提供する始動シーケンスは、タービン始動期間中に発生するＮＯ_２量を低下させ、かつ発電プラントにおける可視黄色プルームの発生を減少させる。 - 特許庁

To provide a laser deposition system 200 capable of performing uniform film deposition treatment to a substrate 216 by forming a plume 228 with high reproducibility.例文帳に追加

本願課題は、プルーム２２８を再現性良く形成することで、基板２１６に均質な成膜処理を行うことが可能なレーザ蒸着装置２００を提供することである。 - 特許庁

A welded surface is covered with a hood 15, a flow rectifying metallic net 16 is inserted into the inside, a zone around the weld focal point 8 is enveloped with a rectified shield gas flow to prevent an oxidation and to place the plume.例文帳に追加

溶接面をフード15で覆い、内部に整流金網16を入れて、溶接焦点8周りを、シールドガス整流で包んで、酸化防止とともに、プルームの留め置きを図る。 - 特許庁

A welding surface is covered with a hood 15, a straightening wire net 16 is put into an inside, the circumference of a welding focal point 8 is enveloped in the straightened flow of shield gas to protect from an oxidation, and the plume is retained.例文帳に追加

溶接面をフード１５で覆い、内部に、整流金網１６を入れて溶接焦点８周りを、シールドガス整流で包んで酸化防止とともに、プルームの留め置きを図る。 - 特許庁

To significantly reduce the manufacturing cost and operation cost of a plasma generating device by simplifying facilities for cooling a plume that is a plasmatized gas or a plasma generating nozzle as much as possible.例文帳に追加

プラズマ化されたガスであるプルームやプラズマ発生ノズルを冷却するための設備をできるだけ簡素なものにして、プラズマ発生装置の製造コストと運転コストとを大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid ejection head in which a leading hole can be formed with a highly precise depth accuracy without being affected by plume and debris.例文帳に追加

本発明は、プルームやデブリーの影響を受けることなく、高精度な深さ精度で先導孔を形成することができる液体吐出ヘッドの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plume formed in a wide range is brought closer to the substrate, thus uniformly depositing a group III nitride thin film in a wide range of the substrate 32.例文帳に追加

本発明では、このように広い範囲で形成されたプルームを基板に近接させるので、ＩＩＩ族窒化物の薄膜を基板３２の広い範囲に均一に堆積させることができる。 - 特許庁

The trigger circuit 304 is also configured to transmit a second signal to the plasma gun 412 to cause the plasma gun 412 to generate the plasma plume using the first portion of the electrical energy.例文帳に追加

トリガ回路３０４は、プラズマ銃４１２に第２の信号を伝送して、プラズマ銃４１２に、電気エネルギーの第１の部分を用いてプラズマプルームを発生させるようにも構成される。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus that can perform laser processing by effectively washing a plume away from a vertical upper side of a portion to be irradiated with laser, under an optimal processing atmosphere.例文帳に追加

プルームを効果的にレーザ照射部の鉛直上方から押し流し、かつ最適な加工雰囲気においてレーザ加工を行うことができるレーザ加工装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In this case, high energy ion having wide dispersion angles and contamination from an annular channel created by plasma are shielded and radiation heat discharge can be done by providing the plume shield 18.例文帳に追加

プルームシールド１８を設けることによって、広い発散角を有する高エネルギーイオンや、プラズマが生成する環状チャネルからのコンタミネーションを遮蔽するとともに、輻射排熱できるようにした。 - 特許庁

To provide a cryogenic liquefied gas vaporizer capable of effectively removing mist referred to as white plume generated through heat exchange with cryogenic liquefied gas, and having excellent heat exchanging efficiency.例文帳に追加

低温液化ガスとの熱交換で発生する白煙と呼ばれる霧を効果的に消霧することができ、しかも熱交換効率が優れた低温液化ガス気化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of generating uniformly a stable plume for a long lime and forming an oxide superconductor layer of a uniform film quality for a long base material.例文帳に追加

本発明は、安定したプルームを長時間均一に発生させ、長尺の基材に対し均一な膜質の酸化物超電導層を生成することを可能とする方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Inhalation through a mouthpiece causes air to be drawn into the inlet and flow out of the outlet of the air tube to form an air jet which impinges on an oppositely moving aerosol plume from the orifice.例文帳に追加

マウスピースを介しての吸入により、空気が入口内に吸気され、空気管の出口から流出して、オリフィスから反対側に移動するエアロゾルプルームに衝突する空気ジェットを形成する。 - 特許庁

The flying body such as missile flying toward the own airplane is detected at an early stage by a passive method by installing an ultraviolet sensor and sensing the ultraviolet rays emitted from the plume of the flying body.例文帳に追加

紫外線センサを設け、自機に向かって飛来するミサイルなどの飛翔体を、この飛翔体のプルームが発する紫外線を検出することにより、パッシブな手法でかつ早期に初期探知する。 - 特許庁

A powder port blow-off system 12 for a plasma spray process includes a faceplate 18 that includes a bore therein that is co-radially aligned with a nozzle 21 of a plasma spray gun 14, which emits a plasma plume 24.例文帳に追加

プラズマ溶射法の粉末ポートブローオフシステム１２は、プラズマプルーム２４を放出するプラズマ溶射銃１４のノズル２１と同径上に整合されたボア２０を内部に有する面板１８を備える。 - 特許庁

Air is inhaled to the inlet by an inhalation through a mouth piece and discharged from the outlet of the air tube to form an air jet colliding with aerosol plume moving to an opposite side from the orifice.例文帳に追加

マウスピースを介しての吸入により、空気が入口内に吸気され、空気管の出口から流出して、オリフィスから反対側に移動するエアロゾルプルームに衝突する空気ジェットを形成する。 - 特許庁

The optimal waveform and frequency are determined so as to minimize a condition by detecting the condition that generation intensity of plasma or a plume produced on laser welding becomes equal to a certain threshold level or below.例文帳に追加

レーザ溶接時に発生するプラズマもしくはプルームの発生強度がしきい値以下になる状態を検出して、この状態が最小となるように最適波形と最適周波数を決定する。 - 特許庁

In the "Iso Rokujo" (Six Booklets of Exotic Elements, 1757) written by 无々道人 (the nom-de-plume of Toko SAWADA, a scholar of the Chinese classics), three scholars, one in Buddhism, one in the study of waka poetry and one in Confucianism, have hilarious and frivolous discussions about sex, love affairs, and the pleasure quarters. 例文帳に追加

无々道人（漢学者沢田東江の変名）の『異素六帖』（1757年）は仏者、歌学者、儒者の3人が色の道や遊里について面白おかしく議論するという内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stub control part 902 makes a stub 701 continuously changed, until it is detected by the photo acceptance units 101a to 101h that the plume P is emitted from all the plasma generating nozzles 31.例文帳に追加

スタブ制御部９０２は、全てのプラズマ発生ノズル３１からプルームＰが放出されたことが受光素子１０１ａ〜１０１ｈにより検出されるまで、スタブ７０１を連続的に変化させる。 - 特許庁

An arc generating means which is inclined forward in the welding advancing direction with respect to the laser beam, and melts the bearing base metal together with the laser beam to form the molten pool through the plume of the laser beam 3 is provided.例文帳に追加

レーザビームに対して溶接進行方向の前方側に傾斜して配設されるとともに、レーザビーム３のプルームを経て、レーザビームとともに軸受母材を溶融して溶融池を生ずるアーク発生手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device and a method for rotating fire, flame, a smoke plume or for circulating heat, having a chamber in which a heat source is installed and at least one gas inlet opening and a gas outlet opening.例文帳に追加

本発明は、熱源が設置されたチャンバーと少なくとも一つの気体注入口および気体排出口を有する、火、炎および／または煙流を回転させるための装置および方法を提供する。 - 特許庁