「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preventing a guava tea drink from causing precipitation, suppressing the generation of the precipitation and enabling long preservation without lowering the effectiveness of guava tea, and also to provide the guava tea drink with high commercial value produced by using the method.例文帳に追加

グアバ茶の有効性を低下させることなく、沈殿の発生を抑制し、長期保存を可能とする方法を見出し、当該方法を利用して製造された商品価値の高いグアバ茶飲料を提供すること。 - 特許庁

By this solution treatment part 20, rapid cooling required for obtaining a solid solution in which precipitation hardening type elements perform solid-solution in a supersaturated state is performed, and simultaneously, the precipitation hardening type alloy thin strip having the satisfactory shape and surface conditions can be obtained.例文帳に追加

この溶体化処理部２０によれば、析出硬化型元素を過飽和に固溶する固溶体を得るのに必要な急冷をすると同時に、形状と表面状態の良好な析出硬化型合金薄帯を得ることができる。 - 特許庁

In this process, a β-phase is not precipitated in a high-temperature part the temperature of which is raised to not lower than the β-phase precipitation temperature and the β-phase is precipitated in a low-temperature part the temperature of which is raised to lower than the β-phase precipitation temperature.例文帳に追加

この過程で、第２半製品においてβ相析出温度以上に昇温された高温部位にはβ相が析出せず、β相析出温度未満に昇温された低温部位にはβ相が析出する。 - 特許庁

To provide a precipitation strengthening type heat resistant steel which has a lower Ni content than JIS SUH660, has a low cost, has higher strength, is suppressed in the precipitation of the η phase, and has excellent characteristics against change with elapsed time.例文帳に追加

JIS SUH660よりもNi量が低量でコストが安価であり、一方において強度がより高強度で、しかもη相の析出が抑制され、経年変化に対して優れた特性を有する析出強化型耐熱鋼を提供する。 - 特許庁

Organic waste water is treated in an aerobic biological treatment tank 1 in which a microbe-deposited fluidizing carrier is held and then the water treated is separated into precipitated sludge and supernatant water in a first batch precipitation tank 2A and a second batch precipitation tank 2B.例文帳に追加

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する好気性生物処理槽１で処理した後、回分式の第１の沈殿槽２Ａ及び第２の沈殿槽２Ｂで沈殿汚泥と上澄水とに分離する。 - 特許庁

In this method for heat treating a precipitation hardening type Al alloy, a workpiece 34 composed of a precipitation hardening type Al alloy is subjected to solution treatment and is next subjected to aging treatment, by which the mechanical properties of the workpiece 34 are improved.例文帳に追加

析出硬化型Ａｌ合金からなるワークピース３４を溶体化処理し、次いで時効処理を行うことにより、ワークピース３４の機械的特性を向上させる析出硬化型Ａｌ合金の熱処理方法である。 - 特許庁

To provide a cocoa powder extract with no roughness, causing no precipitation, and also having good flavor, and to provide food/drink containing the cocoa powder extract.例文帳に追加

ざらつき及び沈殿がなく、且つ風味の良い抽出ココアパウダー及びそれを含有する飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitation unit that a limit switch that opens/closes a high-tension power supply circuit can correctly operate.例文帳に追加

高電源回路を開閉するリミットスイッチが正確に作動できる電気集塵ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the grape flesh food is characterized by adding a metal chelating agent for preventing the precipitation of a tartarate in a process for producing the grape flesh food.例文帳に追加

葡萄果肉食品の製造過程で、酒石酸塩の析出を防止するための金属キレート剤を添加する。 - 特許庁

Excess sludge in the sludge precipitated in a precipitation tank 2 is introduced into a digestion tank 5 through a pipeline 4 and digested.例文帳に追加

沈殿槽２で沈降した汚泥のうち余剰汚泥は、配管４を介して消化槽５へ導入され、消化される。 - 特許庁

This method for suppressing precipitation occurrence while holding original flavor of coffee drink comprises blending of thaumatin.例文帳に追加

ソーマチンを配合することによる、コーヒー飲料本来の香味を保持しつつ、沈殿の発生を抑制する方法に関する。 - 特許庁

To prevent occurring of precipitation/deposition of silicon on the outlet surface of the reaction gas feeding means when manufacturing a polycrystal silicon.例文帳に追加

多結晶シリコンの製造の際、反応ガス供給手段の出口表面にシリコンが析出・堆積するのを防止する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which life elongation by suppressing precipitation of dendrite can be aimed at.例文帳に追加

デンドライトの析出を抑制して長寿命化を図ることのできる非水電解質二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separation device for easily separating a turbid material contained in precipitation waste water or industrial waste water or the like inside a discharge channel.例文帳に追加

降水排水、産業排水等に含有する懸濁物質を放水路内で容易に分離するための分離装置。 - 特許庁

The inorganics and the high polymers in the secondary treated water are coagulatively precipitated in a coagulative precipitation tank and the final effluent is attained.例文帳に追加

２次処理水中の無機物および高分子物質を凝集沈殿槽で凝集沈殿させて放流水とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated coffee without causing a turbidity and a precipitation even after preserved for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存した後でも濁りや沈殿が発生しない濃縮コーヒーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To suppresses discoloration and precipitation occurring in an ophthalmic agent by including ketotifen fumarate, dipotassium glycyrrhizinate and gellan gum.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェン、グリチルリチン酸二カリウム及びジェランガムを配合した眼科用剤に生じる着色及び沈殿を抑制する。 - 特許庁

To improve the treatment capacity of sewage without adding a facility to existing facilities such as a reaction tank and precipitation basins.例文帳に追加

反応槽や沈殿池などの既存の設備に更に設備を付加することなく、汚水の処理能力を向上する。 - 特許庁

The diaphragm is made of a precipitation hardening metal material having a coefficient of thermal expansion of about 0.0000060 inch/inch/°F.例文帳に追加

ダイヤフラムは、約０．０００００６０inch/inch/°Ｆの熱膨張率を有する析出硬化金属材料から成形される。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity (meth)acrylic polymer reduced in a residual monomer content without increasing the number of times of precipitation purification.例文帳に追加

再沈殿精製の工程数を増やすことなく、残存モノマーの少ない高純度（メタ）アクリル系ポリマーを製造する。 - 特許庁

To provide a cultivation system capable of preventing lowering of sterilizing power, precipitation caused by oxidation of nourishment, and cost increase.例文帳に追加

殺菌力の低下、養分の酸化による沈殿及びコストの増大を防止できる栽培システムを提供すること。 - 特許庁

The kneaded product is stirred prior to injection to the mold to prevent precipitation of the powdery titanium oxide having large specific gravity.例文帳に追加

金型への注入の前に混練物を撹拌することで、比重の大きい粉状酸化チタンの沈殿を防止する。 - 特許庁

To prevent precipitation in a sub-tank provided in a channel for supplying liquid to an ejection head.例文帳に追加

噴射ヘッドに液体を供給する流路中に設けられたサブタンク内に沈殿が発生することを抑制可能とする - 特許庁

To provide a transparent conductive film which prevents occurrence of iridescent unevenness without spoiling transparency and which has no precipitation of an oligomer.例文帳に追加

透明性を損なうことなく虹ムラ発生が防止され、オリゴマーの析出が無い透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution composition for iron and steel materials and a method for analyzing an inclusion or a precipitation by the same.例文帳に追加

鉄鋼材料用電解液組成物およびそれによる介在物または析出物の分析方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, microorganisms hardly proliferate in the precipitation tank, which prevents increase in the solid content of the treated water.例文帳に追加

したがって、沈殿槽２内において微生物が増殖し難く、処理水中の固体分が増加することを防止できる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and a heat treatment device for precipitation hardening type light alloy capable of inhibiting thermal deformation.例文帳に追加

熱変形の発生を抑制可能な析出硬化型軽合金の熱処理方法および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

By this method, creep strength can be increased by means of the precipitation effect and the solid-solution strengthening on the basis of the carbon contents.例文帳に追加

炭素の含有量を基軸として析出効果と固溶強化とによりクリープ強度を強化することができる。 - 特許庁

A dispersion of nano-particles of ZnS doped with a luminescence center is prepared by precipitation from an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液から沈澱させることによりルミネッセンス中心をドーピングされたＺｎＳのナノ粒子の分散物をつくる。 - 特許庁

To provide a coolant composition which suppresses corrosion of various metals, precipitation of a dimer (DM) of thiazole, and deterioration of rubber.例文帳に追加

各種金属の腐食を抑制するとともに、チアゾール二量体（ＤＭ）の析出の抑制とゴムの劣化を抑制する。 - 特許庁

In this precipitation hardening type Al alloy, the average area of a eutectic structure present in the Al alloy is <4 μm2.例文帳に追加

Ａｌ合金中に存在する共晶組織の平均面積が４μｍ^2未満の析出硬化型Ａｌ合金である。 - 特許庁

The flocculated solid content is precipitated in a precipitation tank 15, and is subjected to solid-liquid separation into precipitate-containing slurry and a supernatant liquid.例文帳に追加

凝集した固形分を沈殿槽１５で沈殿させ、沈殿物を含むスラリーと上澄み液とに固液分離する。 - 特許庁

To provide a filter unit suppressing separation or precipitation of components contained in ink, while suppressing staying of ink.例文帳に追加

インクが滞留することを抑制しつつ、インクに含まれる成分の分離や沈殿を抑制できるフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating gaseous chlorine and hydrogen chloride capable of preventing precipitation of chlorine hydrate.例文帳に追加

塩素水和物の析出を防止することができる塩素ガスと塩化水素の分離方法を提供することである。 - 特許庁

The average annual temperature is 14.3 degrees Celsius, with an annual precipitation of 1786.3 mm for Maizuru city, which is very close to the average calculated from 152 meteorological observatories in Japan. 例文帳に追加

舞鶴市の年間平均気温は14.3℃、年間降水量1786.3mmは、全国152気象台の平均値に近い数値である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery reducing the amount of precipitation of Li and the rate of rise in the surface temperature of the battery.例文帳に追加

Ｌｉ析出量および電池表面温度の上昇の少ない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a treating device for sewage in which a precipitation tank or a filter membrane for solid-liquid separation can be made small in size.例文帳に追加

固液分離を行なう沈殿槽やろ過膜を小型化することが可能な汚水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Using the raw material results in obtaining such a packaged tea beverage as not to cause secondary precipitation even when preserved for a long period of time.例文帳に追加

この原料を用いれば、長期保存しても二次オリを発生しない容器詰め茶飲料を提供できる。 - 特許庁

This precipitation device is provided with a settling tank 1 and the inclined plates 2 (inclined settling promoting bodies) disposed in the tank 1.例文帳に追加

沈殿装置は、沈殿槽１と、沈殿槽１内に配設された傾斜板２（傾斜沈降促進体）とを備える。 - 特許庁

To provide precipitation-hardening type high-strength steel by using ultra-fine precipitates, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

超微細析出物を用いた、まったく新しい析出強化型高強度鋼とその製造方法を提案する。 - 特許庁

The snow accumulating conditions of a road R are respectively detected by a precipitation detecting sensor 3, a temperature sensor 4, and a monitoring camera 2.例文帳に追加

道路Ｒの積雪状況は、降水検知センサ３、温度センサ４及び監視カメラ２によりそれぞれ検出される。 - 特許庁

This alloy has precipitation hardenability and is useful for electronic equipment including a connector (not restricted to it).例文帳に追加

本発明の合金は、析出硬化性であり、コネクタ（但し、それには限定されない）を含めた電子機器用に有用である。 - 特許庁

In the baking step, the coil 10 covered with the precipitation film is baked to form an insulating film ZH thereon.例文帳に追加

焼付け工程では、析出被膜が形成されたコイル１０に対して、焼付けによって絶縁被膜ＺＨを形成する。 - 特許庁

To decrease precipitation of an acid generator at the time of coating with respect to a resist composition containing an oxime sulfonate acid generator.例文帳に追加

オキシムスルホネート系酸発生剤を含むレジスト組成物において、コーティング時の酸発生剤の析出を低減する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGHLY VISCOUS FOOD CONTAINING STARCH PARTICLE OR COCOA PARTICLE, METHOD FOR PREVENTING PRECIPITATION, AND METHOD FOR PREVENTING MILK RING例文帳に追加

澱粉粒子もしくはココア粒子を含有する高粘度食品の製法、沈殿防止方法、及びミルクリング防止方法 - 特許庁