「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an additive for a ceramide formulated cosmetic enabling the easy formulating of ceramide and capable of suppressing the precipitation of ceramide with age.例文帳に追加

セラミドを容易に配合でき、経時的にセラミドの析出を防止できるセラミド配合化粧品添加物を提供する。 - 特許庁

Since the precipitation of Al_6Mn effective for improving its corrosion resistance is reduced, the effect of improving the corrosion resistance can be actually effectively realized.例文帳に追加

耐食性向上に有効なＡl_６Ｍnの析出が少ないので、耐食性向上の効果が実際に有効に実現される。 - 特許庁

To provide a device for controlling ink circulation for supplying deaerated ink and preventing precipitation of a solid component, and to provide a method thereof.例文帳に追加

脱気されたインクを供給し、固体成分の沈降を防止する、インク循環制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method of small particle precipitation, retention and dispersion of a solid or semi-solid material onto or into a carrier material.例文帳に追加

固体又は半固体材料のキャリアー材料の上又は中への小粒子の沈殿、保持及び分散方法を開示する。 - 特許庁

To provide a piperazinedithiocarbamate superior as a heavy metal treating agent without precipitation of solid contents at a low temperature even at a high concentration.例文帳に追加

高濃度としても低温で固形分が析出しない、重金属処理剤として優れたピペラジンジチオカルバミン酸塩の提供。 - 特許庁

The valve element of the present invention comprises a precipitation hardened stainless steel (for example, SUS630) and a nitriding layer is formed on a sealing surface.例文帳に追加

本発明の弁体は、析出硬化系ステンレス鋼（例えば、ＳＵＳ６３０）からなり、シール面に窒化処理層が形成されている。 - 特許庁

To provide a packed drink containing a vegetable juice and/or a fruit juice, containing an alginate and gellant gum and controlled in precipitation.例文帳に追加

アルギン酸塩及びジェランガムを含有し、沈殿の抑制された野菜汁及び／又は果汁含有容器詰飲料の提供。 - 特許庁

The wheel for a vehicle consists of a precipitation hardening Al alloy, and is composed of an outer rim-flange, an inner rim-flange and a spoke.例文帳に追加

析出硬化型Ａｌ合金からなり、アウターリム・フランジ、インナーリム・フランジ、及びスポークから構成された車両用ホイールである。 - 特許庁

The method can enhance flocculation and precipitation by adding the flocculant to the black liquid or the white liquid in the midst of a titanium dioxide manufacturing process.例文帳に追加

また二酸化チタンの製造工程中の黒液あるいは白液に添加し、凝集、沈降の促進を計ることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst used in a method for the steam modification of methane to effectively suppress carbon precipitation reaction.例文帳に追加

メタンの水蒸気改質方法に用いる触媒において、炭素析出反応を効果的に抑制する触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of urea, capable of effectively inhibiting the precipitation of the urea in the aqueous solution of the urea.例文帳に追加

尿素水溶液における尿素の析出をより効果的に抑制することができる尿素水溶液を提供すること。 - 特許庁

To prevent precipitation of inorganic matter (calcium, silica, etc.) included in tap water on the surface of a heat exchanger dedicated for humidification.例文帳に追加

加湿専用熱交換器の表面に水道水に含まれる無機物(カルシウムやシリカなど)を析出させることのないようにする。 - 特許庁

To provide a vessel which reduces precipitation of lignin and other wood components until after hydrolysis of a cellulosic material has been accomplished.例文帳に追加

セルロース材料の加水分解が完了するまで、リグニンおよび他の木材成分の沈殿を減少できる容器を提供する。 - 特許庁

To provide a polyether composition which is low in harmfulness without precipitation or development of haze as well as good in heat resistance.例文帳に追加

耐熱性が良好なことに合わせて、析出やかすみの発生がなく有害性の低いポリエーテル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a battery system and a vehicle, capable of effectively restoring a battery capacity reduced due to precipitation of lithium.例文帳に追加

リチウムの析出により低下した電池容量を効果的に回復させることができる電池システム、及び自動車を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated coal gasification fuel cell combined cycle power plant for restraining precipitation of carbon in a fuel supplying system.例文帳に追加

燃料供給系統において、カーボンの析出を抑制する石炭ガス化燃料電池複合発電プラントを提供する。 - 特許庁

Preferably, the method further includes a firing step of firing the precipitate formed at the precipitation step in the atmosphere of nitrogen.例文帳に追加

好ましくは、沈殿工程において生成した沈殿物を窒素雰囲気において焼成する焼成工程を更に含む。 - 特許庁

To provide fluid diet excellent in stability having highly concentrated calcium, causing no aggregation nor precipitation on its ingredients, and excellent in suspension stability.例文帳に追加

高濃度のカルシウムを含有し、成分が凝集又は沈降しない懸濁安定性に優れた流動食を提供すること。 - 特許庁

One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in onetime big storm events.例文帳に追加

地球温暖化の影響を気づかない一つは 降雨の増大です しかし、それは一時的な大暴風雨と して襲来します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, aggregation and precipitation may possibly occur so, pH is adjusted as close to neutral value (around pH 6.0 - pH 6.5) by adding sodium bicarbonate. 例文帳に追加

そのため、凝集・沈殿の可能性が生じてしまうため、重曹などで中性寄り（pH6.0〜6.5付近）に調整が施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish a technology for increasing creep strength by means of a precipitation effect and solid-solution strengthening on the basis of carbon contents.例文帳に追加

炭素の含有量を基軸として析出効果と固溶強化とによりクリープ強度を強化する技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract of a pericarp of Passiflora edulis, hardly causing precipitation and having excellent temporal stability.例文帳に追加

沈殿物の発生のない経時安定性に優れたクダモノトケイソウ果皮抽出液を製造する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition for electric insulation, having high thermal conductivity, low viscosity and slow precipitation rate of an inorganic filler.例文帳に追加

熱伝導率が高く、低粘度であり、更に無機充填剤の沈降が遅い電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The high-purity F-EC at ≤100 ppm chloride radical concentration (≤20 ppm depending on the conditions and times of precipitation) can be obtained even from the crude F-EC in which thousands of ppm of the chloride radicals coexist in the system by precipitation operation one to several times.例文帳に追加

本発明によれば、系内に数千ｐｐｍの塩素根が共存した粗Ｆ−ＥＣからも、１回〜数回の沈殿化操作によって、塩素根濃度が１００ｐｐｍ以下（沈殿化の条件、回数次第では２０ｐｐｍ以下）の高純度Ｆ−ＥＣを得ることができる。 - 特許庁

Thus, the carbon present on the surface of the first film 1 prevents degradation of the strength and embrittlement of the first film 1 by the precipitation of carbide with Cr and Fe, and the second film with the high strength by the precipitation hardening can be obtained.例文帳に追加

これにより、第１の被膜１の表面に存在する炭素が、ＣｒやＦｅとの炭化物を析出させて第１の被膜１の強度を低下させ脆化することが防止され、析出硬化処理により高い強度が発現された第２の被膜を得ることができる。 - 特許庁

Its production method comprises the step of obtaining a co-precipitation precursor which contains mainly Zr and the rare earth metal excepting Ce and Y, and the step of calcining the co-precipitation precursor in air atmosphere and in the temperature range of 700°C or above and 1,200°C or below.例文帳に追加

その製造方法としては、ジルコニウムを主成分とし、セリウムおよびイットリウムを除く希土類金属を含む共沈前駆体を得る工程と、該共沈前駆体を大気雰囲気中、７００℃以上１２００℃以下の範囲の温度域で焼成する工程とを含んでいる。 - 特許庁

In the method for analyzing the inclusion or the precipitation, the matrix of the iron and steel sample is electrolyzed by the electrolytic solution composition for the iron and steel materials, and the inclusion or the precipitation which remains and adheres to the surface of the iron and steel sample is analyzed.例文帳に追加

また、介在物または析出物の分析方法は、この鉄鋼材料用電解液組成物により鉄鋼試料のマトリクスを電解し、鉄鋼試料表面に残存付着したままの介在物または析出物を対象とすることを特徴とする。 - 特許庁

In precipitating a fluorine-containing aromatic compound by cooling a solution containing the fluorine-containing aromatic compound, (1) after starting the precipitation, the solution is kept at the precipitation starting temperature ±10°C and/or (2) the solution is cooled at 0.01-5°C/minute cooling rate.例文帳に追加

含フッ素芳香族化合物を含有する溶液を冷却して含フッ素芳香族化合物を析出させる際に、 析出が開始した後、溶液を析出開始温度±１０℃の範囲に保持する、および／または 溶液を０．０１〜５℃／分の速度で冷却する。 - 特許庁

To provide a power storage device using an electrolyte containing lithium salt, which can prevent lithium metal precipitation in each of negative electrodes, thereby unfailingly preventing short-circuit between each of positive electrodes and each of the negative electrodes from being caused by lithium metal precipitation.例文帳に追加

負極におけるリチウム金属の析出を防止することができ、よって上記リチウム金属の析出に起因する正極板および負極板間の短絡を確実に防ぐことができるリチウム塩を含む電解液を用いた蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

This soybean beverage comprises a dispersible cellulose complex containing micro cellulose and a hydrophilic polymer so as to suppress coagulation of the insoluble components existing in the soybean beverage, mitigate the precipitation phenomenon and improve redispersibility of the precipitation.例文帳に追加

微細セルロースと親水性高分子を含む分散性のセルロース複合体を含有させることによって、大豆飲料中に存在する不溶性成分の凝集を抑制するとともに沈殿現象を抑制あるいは緩和させ、沈殿の再分散性を改善する。 - 特許庁

By studying and discovering the range of a wavelength that the precipitation pigment produced by the reaction of the BCIP specifically absorbs and combining LEDs capable of discharging the light with the wavelength, the precipitation pigment can be quantified with high accuracy.例文帳に追加

ＢＣＩＰ及びＮＢＴの反応により生成する沈殿色素が特異的に吸収する波長の範囲を検討・発見すると共に、その波長の光を選択的に放出できるＬＥＤを組み合わせることにより、高い精度でその沈殿色素の定量ができる。 - 特許庁

The fruit juice-containing food and drink is suppressed in precipitation of fruit juice which occurs when producing and preserving, by adding a malt extract to the fruit juice-containing food and drink.例文帳に追加

果汁含有飲食品中にモルトエキスを添加することにより、製造時や保存時に生じる果汁の沈殿を抑制する。 - 特許庁

To control precipitation of a plating material as a foreign substance, which is precipitated on the wall surface of a plating tank and the like in a plating apparatus during plating.例文帳に追加

メッキ処理装置において、メッキ処理でメッキ処理槽の壁面等に発生する異物としてのメッキ物質の析出を抑制する。 - 特許庁

To provide a device with a fluid stirring function that suppresses decrease in a heat conductivity of heat transport fluid caused by microparticle precipitation.例文帳に追加

微小粒子の沈殿に起因する熱輸送流体の熱伝導率の低下を抑制する流体攪拌機能付き装置を提供する。 - 特許庁

Since the separation liquid (c) staying in the precipitation layer (b_2) is mixed into the discharge cake (b_3) and is discharged, the water content is not reduced.例文帳に追加

沈殿層ｂ_２中に滞留した分離液ｃが排出ケーキｂ_３中に混入して排出されるので、含水率が低下しない。 - 特許庁

When the wafer is then heated at 750-1,100°C, oxygen is trapped by the oxygen-precipitation core inside the wafer, and an oxygen deposit grows.例文帳に追加

次にウェーハを７５０〜１１００℃で加熱するとウェーハ内部の酸素析出核に酸素が捕獲され、酸素析出物が成長する。 - 特許庁

To provide an electrolyte, an anode, and a battery capable of improving precipitation/dissolution efficiency of Li and cycle characteristics.例文帳に追加

Ｌｉの析出・溶解効率を向上させ、サイクル特性を向上させることができる電解質、負極および電池を提供する。 - 特許庁

To provide a purification-recycling treatment system by a treatment technique such as flocculation precipitation, biodegradation, fine bubble generation and filtering.例文帳に追加

凝集沈殿、生分解、微細気泡発生、濾過などの処理技術による畜産汚水の浄化、再資源化処理システムを提供する。 - 特許庁

The controller 40 also operates the display device 30 in energy-saving mode in rainy or cloudy weather or when a precipitation probability exceeds a specified value.例文帳に追加

また、雨天時または曇天時それに降水確率が所定値より高い場合は省エネモードで表示装置３０を運転する。 - 特許庁

To provide a water-reservoir suitable for facilities raising plants only by using natural precipitation even if provided no special affusion equipment.例文帳に追加

特別な灌水設備が無くとも天然降水量のみで植物が生育し得る植物栽培施設に好適な貯水器を提供する。 - 特許庁

To carry out precipitation prevention of fine particles in a liquid, and bubble elimination in a liquid channel, etc. by appropriately circulating the ink at low cost.例文帳に追加

低コストで適切にインクを循環させて、液体内の微粒子の沈殿防止や液体流路内の気泡除去などを行う。 - 特許庁

To provide a multi-parallel processing type emulsification apparatus excellent in priming and detergency in a channel, coping with even a liquid that produces precipitation.例文帳に追加

沈殿を生じる液体にも対応した、流路内のプライミング、洗浄性に優れる多並列処理型の乳化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of improving the performance of a Cu/Al_2O_3 catalyst of a reduction precipitation type that is excellent in heat resistance and oxidation resistance.例文帳に追加

耐熱性や耐酸化性に優れた還元析出型のCu/Al_2O_3触媒のさらなる性能向上を可能とする方法を提示する。 - 特許庁

To carry out precipitation prevention of fine particles in a liquid, and bubble elimination in a liquid channel, etc. by appropriately circulating the liquid at low cost.例文帳に追加

低コストで適切に液体を循環させて、液体内の微粒子の沈殿防止や液体流路内の気泡除去などを行う。 - 特許庁

When metal cadmium powder is produced by electrolytic precipitation process or the like, phosphoric acid ions are contained in an electrolytic solution comprising cadmium ions.例文帳に追加

電解析出法等により金属カドミウム粉末を製造する際、カドミウムイオンを含む電解液に燐酸イオンを含ませるようにする。 - 特許庁