「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An additive free, amorphous cefditoren pivoxil of high solubility is obtained by a process selected from the organic solvent precipitation, the spray-drying, freeze-drying or crushing.例文帳に追加

有機溶媒沈殿法、噴霧乾燥法、凍結乾燥法、粉砕法などの方法により、添加物を含まず、溶解性に優れた非晶質セフジトレン ピボキシルを得る。 - 特許庁

As the wet cellulose acetyl acylate containing the organic solvent, the one obtained by solid-liquid separation after precipitation, crystallization or repulp operation is preferably used.例文帳に追加

また、有機溶媒を含む湿状態のセルロースアセチルアシレートとしては、沈殿、晶析又はリパルプ操作後の固液分離により得られたものが好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide an electroless nickel plating method capable of preventing the generation of the nonprecipitation of electroless nickel plating and its abnormal precipitation on the part other than metal conductor wiring.例文帳に追加

無電解ニッケルめっきの未析出や金属導体配線以外への異常析出の発生を防止できる無電解ニッケルめっき方法を提供する。 - 特許庁

The amorphous cefdinir of the present invention can be produced by the precipitation of a cefdinir solution with a low dissolvability solvent, spray drying, lyophilization, or crushing.例文帳に追加

本発明の非晶質セフジニルは、セフジニル溶液の低溶解性溶媒による沈殿、噴霧乾燥、凍結乾燥、または粉砕によって製造することができる。 - 特許庁

To improve the rate of separation and sedimentation of precipitation in fractionation of a soluble fraction comprising 7S globulin and an insoluble fraction comprising 11S globulin of soybean protein.例文帳に追加

大豆蛋白質の、7Sグロブリンを含む可溶性画分と11Sグロブリンを含む不溶性画分の分離において、沈澱の分離沈降速度を向上させる。 - 特許庁

The levofloxacin is further dissolved in a polar solvent, and then subjected to a precipitation treatment under cooling by adding a poor solvent to produce novel levofloxacin forms.例文帳に追加

レボフロキサシンを更に極性溶媒中に溶解し、その後貧溶媒を添加して冷却下に沈殿処理することにより新規なレボフロキサシン形態が生成する。 - 特許庁

To provide a tea extract improved in flavor and causing no precipitation at the time of mixing with drink through extracting non-polymeric catechins with high efficiency.例文帳に追加

非重合体カテキン類を高効率で抽出し、かつ風味が改善され、さらに飲料配合時に沈殿を生じない茶抽出物を得る。 - 特許庁

To provide a steam converter imposing a small burden on cleaning and maintenance while ensuring safety in injecting chemicals for preventing precipitation of scale.例文帳に追加

スケールの析出を防止する薬剤を注入するときの安全性を確保しつつ、かつ清掃やメンテナンスにかかる負担が小さいスチームコンバータを提供する。 - 特許庁

To obtain a royal jelly preparation capable of being used for foods, drugs, quasi-drugs and cosmetics, and stable without generating precipitation suspended solids and oil, floats with time.例文帳に追加

食品、医薬品、医薬部外品および化粧品に使用でき、経時的に沈殿、浮遊、油浮きを生じない安定なローヤルゼリー調製物を提供する。 - 特許庁

They also are precipitation- or sedimentation-resistant, and do not cause or encourage such formations in finished fluids incorporating them.例文帳に追加

それらはまた沈澱にも沈降にも耐性を示しかつこれらを混合した完成流体の中でそのような生成を促すこともそれの原因になることもない。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel which allows the easy precipitation of crystal phases into mold powder and ensures effective slow cooling by the mold powder.例文帳に追加

モールドパウダー中に結晶相が析出しやすく、モールドパウダーにより緩冷却を有効に行なうことができる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which defects in the film making process such as cracks in a photosensitive layer or precipitation of a charge transfer substance in the photosensitive layer are improved.例文帳に追加

感光層のクラックや感光層中の電荷輸送物質の析出などの製膜過程の欠陥が改善された電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

This method comprises crystallizing 2,4,6,8,10,12- hexanitro-2,4,6,8,10,12-hexaazatetracyclo[5.5.0.0^5,^90^3,^11]-dodecane (CL-20 or NHIW) into its ε-polymorph by inverse precipitation technique.例文帳に追加

2,4,6,8,10,12-ヘキサニトロ-2,4,6,8,10,12-ヘキサアザテトラシクロ[5.5.0.0^5,90^3,11]-ドデカン（ＣＬ−２０又はＨＮＩＷ）がそのε−多形へと、逆沈殿技術によって結晶化される方法が与えられる。 - 特許庁

To provide a compression type writing material capable of preventing precipitation even in case of employing ink added with a large quantity of pigment, and obtaining sufficient discharge.例文帳に追加

顔料を多量に添加したインキを用いた場合であっても沈降防止が可能であり、且つ十分な吐出量が得られる加圧式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material having an inclined structure wherein the concentrations of two or more components are continuously changed, by using the precipitation of sol.gel and a thermal treatment.例文帳に追加

ゾル・ゲルの沈降と熱処理を用いて２成分以上で成分の濃度が連続的に変化する傾斜構造を有する複合材料を提供。 - 特許庁

To provide a plating method by which the incomplete precipitation of a metallic film on the hole part of the body to be plated can be prevented and to provide a plated product.例文帳に追加

被メッキ体の穴部における不完全な金属皮膜の析出を防止することができるメッキ方法、及びメッキ製品を提供すること。 - 特許庁

The low-oxygen silicon wafer is low-temperature heat-treated at 550-800°C and high-temperature heat-treated at 1,000-1,200°C after a oxygen- precipitation core is produced in the wafer.例文帳に追加

低酸素シリコンウェーハを５５０〜８００℃で低温熱処理し、ウェーハ中に酸素析出核を生成後１０００〜１２００℃で高温熱処理する。 - 特許庁

Thereby, the precipitation of the powder in the fluid specimen can be sufficiently prevented and the condition that the powder in the fluid specimen is homogeneously dispersed can be maintained.例文帳に追加

このため、流動性試料中の粉体の沈降が十分防止され、粉体が流動性試料中で十分均一に分散した状態を維持できる。 - 特許庁

Precipitation of the polymer in the presence of the non-particulate agent permits the agent to act as a structural lattice for growing the polymer precipitate.例文帳に追加

非粒子物質の存在下でポリマーを沈殿させると、非粒子物質は、ポリマーの沈殿物を生長させる構造的格子として作用することができる。 - 特許庁

To improve high-temperature creep strength at 600-650°C of a heat resistant steel of an MX-type carbonitride precipitation-hardening type, and to give general technical principle to a design of heat resistant steel.例文帳に追加

MX型炭窒化物析出強化型耐熱鋼の600〜650℃における高温クリープ強度を改善し、耐熱鋼の設計に普遍的な技術的指針を与える。 - 特許庁

To provide a γ' precipitation-strengthening type Ni-based alloy which has improved corrosion resistance, heat treatment properties and weldability, while maintaining high strength.例文帳に追加

γ′析出強化型のＮｉ基合金において、高強度を維持しながら耐食性，熱処理性・溶接性を改善した合金を提供する。 - 特許庁

To predict the number of visitors to a store in every time zone while taking into consideration an influence of precipitation for a prescribed time unit.例文帳に追加

店舗において、降水量が与える影響を所定の時間単位に考慮して時間帯毎の来店客数の予測を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a herbicidal emulsion composition having a high storage stability, in which degradation and crystal precipitation of agents for reducing drug-induced diseases do not happen even after a long storage.例文帳に追加

長期間保存しても薬害軽減剤の分解と結晶析出がない保存安定性の良好な除草性乳剤組成物を提供する。 - 特許庁

The carbon dioxide is recovered as an insoluble compound by adding a precipitating medium into the absorbing solution 116 becoming a prescribed pH value in a precipitation tank.例文帳に追加

そして、所定のｐＨ値になった沈殿槽１１の吸収液１１６に、沈殿剤を添加して二酸化炭素を不溶性化合物として回収する。 - 特許庁

To provide a white inkjet ink composition made proof against nozzle plugging by improving the dispersion stability of ink to thereby inhibit pigment precipitation.例文帳に追加

インクの分散安定性を向上し、顔料の沈降を抑制することで、ノズルつまりを解消する白色のインクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

The wastewater containing suspended solid organic substances and ammoniacal nitrogen is separated into sludge and liquid in a precipitation tank 1, and the separated sludge is subjected to methane fermentation treatment in an anaerobic nitrification tank 2.例文帳に追加

ＳＳ性有機物とアンモニア性窒素を含む排水を沈殿槽１で固液分離し、分離汚泥を嫌気性消化槽２でメタン醗酵処理する。 - 特許庁

To prevent the substitute precipitation of bismuth on the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free acidic tin-bismuth based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーの酸性スズ−ビスマス系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面へのビスマスの置換析出を防止する。 - 特許庁

To provide a method which simplifies the control of pH and enables the efficient removal of chlorine gas while preventing the precipitation of hydrogencarbonates and carbonates.例文帳に追加

炭酸水素塩や炭酸塩の析出を防止しつつ、ｐＨの管理が簡便であり、効率的に塩素ガスを除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for taking out fine particles in slurry obtained by a precipitation polymerization by granulating them to a size of a good handling property by a simple method.例文帳に追加

本発明は、沈殿重合によって得られたスラリー中の微粒子を、簡便な方法でハンドリング性の良い大きさに造粒して取り出すことである。 - 特許庁

The precipitation pipe coupling includes a cylindrical outside housing 56, a central part 66, and a plurality of blades 70 extending to the central part from the outside housing 56.例文帳に追加

降水パイプカップリングは円筒形の外側ハウジング５６と、中心部分６６と、外側ハウジングから中心部分へ延出する複数の羽根７０とを含む。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery that has high capacity and can suppress precipitation of lithium metal in charging, and to provide a negative electrode active material.例文帳に追加

高容量であり、充電時におけるリチウム金属の析出を抑制することのできる非水電解質二次電池および負極活物質を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic skin make-up and/or care composition containing an oil phase containing silica particles and reflecting particles hardly having tendency of precipitation of the particles.例文帳に追加

粒子が沈降する傾向のない、シリカ粒子と反射粒子を含む油相を含有する皮膚のメーキャップ及び/又はケア化粧用組成物の提供。 - 特許庁

To provide local precipitation information of an area on a home page of a regional portal site and the like with a meteorological information providing system.例文帳に追加

気象情報提供システムにおいて、地域ポータルサイトなどのホームページに対して、当該地域の局地的な降水量情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

A contact container is used in combination with a refining apparatus in order to control the precipitation of a metal hydride in a process high in the permeability of hydrogen.例文帳に追加

水素の浸透率が高いプロセスにおける金属水素化物の析出を制御するために接触容器を精製装置と組み合わせて用いる。 - 特許庁

The polymer particle used in this method is a polymer particle washed after the precipitation until a magnesium content is 50 ppm or less.例文帳に追加

本発明の製造方法で用いられる重合体粒子は、析出後、マグネシウム含有量５０ｐｐｍ以下となるまで洗浄された重合体粒子である。 - 特許庁

Another electric heating device for conducting solid solution treatment of the aging precipitation-type copper alloy wire rod may be further provided in tandem in the upstream of the running annealing device.例文帳に追加

走間焼鈍装置の上流側に時効析出型銅合金線材を溶体化処理する別の通電加熱装置をさらにタンデムに備えていてもよい。 - 特許庁

To provide an oral composition which does not cause condensation, precipitation and the like and uniformly comprises lysozyme or its salt while stably maintaining its activity.例文帳に追加

凝縮や沈殿等が起こらず、リゾチーム又はその塩が活性を安定に維持したまま組成物中に均一に配合された口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage that has improved flavor and quality such as occurrence of precipitation, as the concentration of catechin having high biofunction is maintained high.例文帳に追加

生体機能性の高いカテキンの濃度を高濃度に維持しつつ、風味の改善、オリの発生などに関する品質上の改善した飲料を提供する。 - 特許庁

To suppress the condensation and precipitation of phosphor particulates in a pressure chamber when using an inkjet device for applying phosphor ink.例文帳に追加

インクジェット装置を用いて蛍光体インクを塗布する際に、圧力室内での蛍光体微粒子の凝縮および沈殿を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a weakly acidic milk drink, stably sterilizable by heating without causing the coagulation of milk protein and free from the precipitation of milk protein during storage.例文帳に追加

加熱殺菌しても乳タンパク質が凝集せずに安定であり、かつ保存中においても乳タンパク質の沈澱が生じない弱酸性乳飲料の提供。 - 特許庁

And by subjecting the water to be treated whose alkaline earth metal ion content is increased to magnetic treatment, the flocculation and precipitation of the fine particle substances can be accelerated.例文帳に追加

そして、アルカリ土類金属イオンの含有量を増加させた処理対象水に磁気処理を施すと、微粒物質の凝集沈降を促進できる。 - 特許庁

To suppress the precipitation of carbonate in the alkali solution of a negative electrode, in the control method of a metal air cell system and a metal air cell.例文帳に追加

金属空気電池システムと金属空気電池の制御方法において、負極のアルカリ溶液中に炭酸塩が析出するのを抑制すること。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly capable of preventing perforation of an electrolyte membrane by preventing precipitation of catalyst components into the electrolyte membrane.例文帳に追加

触媒成分の電解質膜中への析出を防止することにより、電解質膜の穴あきを防止することのできる膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

Precipitated silicic acid or silicate is obtained by precipitation from a silicate aqueous solution with an acid under at least one fixed alkalinity.例文帳に追加

少なくとも１の一定のアルカリ数の維持下に珪酸塩水溶液を酸により沈殿させることによって得ることができる沈降珪酸または珪酸塩。 - 特許庁

To reduce asphaltene precipitation or black paint in an engine, in particular, in a marine diesel engine lubricated with a lubricating oil composition comprising the Group II basestock.例文帳に追加

グループIIベースストックを含む潤滑油組成物で潤滑されるエンジン、特に船舶用ディーゼルエンジンにおけるアスファルテン沈殿又はブラックペイントを減少させること。 - 特許庁