「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the production method for a bacterial cell-containing jelly drink which exhibits excellent mechanical filling functionality while preventing precipitation of bacterial cells.例文帳に追加

本発明は、菌体の沈殿を防止しつつ機械充填性に優れた菌体含有ゼリー飲料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this method, increased strength and excellent platability capable of preventing abnormal precipitation of plating, in the Cu-Fe-P type copper-alloy sheet, can be combined.例文帳に追加

これによって、Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板における、高強度化と、メッキの異常析出を防止する優れためっき性とを両立させる。 - 特許庁

To provide an electric precipitation unit in which the deterioration of insulation at the initial winding end or the terminal winding end in the second belt-shaped electrode is controlled.例文帳に追加

第二の帯状電極における巻き初めの端部、或いは巻き終わりの端部で、絶縁の劣化が抑制される電気集塵ユニットを提供する。 - 特許庁

The rainfall forecast providing device 1 also receives 1 km-mesh radar data 13a and precipitation now cast data 13b from a weather data server DS, and stores them in a data storage section 13.例文帳に追加

また、気象データサーバＤＳから１ｋｍメッシュレーダデータ１３ａ及び降水ナウキャストデータ１３ｂを受信し、データ格納部１３に記憶する。 - 特許庁

A portion constituting an inner cylinder part 1 in the plunger sleeve is manufactures with machining by using a precipitation-hardening type stainless steel (SUS 630) solution-treated.例文帳に追加

プランジャスリーブの内筒部１を構成する部分を、溶体化処理された析出硬化型ステンレス鋼ＳＵＳ６３０を用いて機械加工によって製作する。 - 特許庁

To provide an SnZn-based lead-free solder paste which can effectively prevent the precipitation of Zn and can realize soldering with excellent mechanical and electrical reliability.例文帳に追加

Ｚｎ析出を効果的に防止し、機械的、電気的信頼性に優れるはんだ付けが可能なＳｎＺｎ系の鉛フリーはんだペーストを提供する - 特許庁

To provide a transparent electrode sheet which suppresses the precipitation of an oligomer even if an application layer or a coating layer is not formed on a PET surface at an adhesive layer side.例文帳に追加

接着剤層側のＰＥＴ表面に塗布層やコーティング層を形成しなくてもオリゴマの析出を抑制する透明電極シートを提供する。 - 特許庁

To provide a catechin-containing beverage wherein lees and precipitation are hardly generated for a long period of storing time even if containing non-polymer catechins at high concentration.例文帳に追加

非重合体カテキン類を高濃度に含有したとしても、長期保存時においておりや沈殿を生成し難いカテキン含有飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a sauna apparatus suppressing the precipitation of a scale component in tap water to be used for humidification and maintaining durability of a humidifier.例文帳に追加

加湿に使用する水道水内のスケール成分の析出を抑制し、加湿装置の耐久性を維持したサウナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a biofuel by which the biofuel hardly causing precipitation even at a low temperature can be produced simply at a low cost, and to provide the biofuel.例文帳に追加

簡単かつ低コストで製造することができ、更に、低温でも沈殿物が析出し難いバイオ燃料の製造方法およびバイオ燃料を提供する。 - 特許庁

Further, elimination of the recovering operation of precipitates in the precipitation method/centrifugal separation enables providing complete automation facilities/in-line facilities of a production line.例文帳に追加

また、沈殿法・遠心分離における沈殿物の回収作業を排除したことで、製造ラインの完全自動化設備・インライン化設備の提供が可能となる。 - 特許庁

To suppress discoloration and precipitation occurring in an ophthalmic agent by including ketotifen fumarate, sodium chondroitin sulfate or pyridoxine hydrochloride and dipotassium glycyrrhizinate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェン、コンドロイチン硫酸ナトリウム又は塩酸ピリドキシン、及びグリチルリチン酸二カリウムを配合した眼科用剤に生じる着色及び沈殿を抑制する。 - 特許庁

To provide a heat resistant photosensitive resin composition having high adhesiveness to a substrate, free of the problem of precipitation, etc., and exhibiting good patterning performance.例文帳に追加

基板との高い接着性を有し、析出等の問題が無く、良好なパターニング性能を発揮する耐熱性感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for smelting copper sulfide concentrate which performs continuous smelting stably without any trouble caused by the increase of viscosity of slag and the solid precipitation in the slag.例文帳に追加

スラグの粘性増大やスラグ中の固体析出に伴うトラブルがなく、安定した連続製錬が可能な硫化銅精鉱の溶錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a release film suitable as various release films, extremely reduced in the precipitation amt. of an oligomer and the transfer of silicone and having good transparency.例文帳に追加

各種離型用フィルムとして好適な、オリゴマー析出量およびシリコーン移行が極めて少なく、透明性良好な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The aqueous solution of the urea comprises water and the urea as main components, and contains a precipitation inhibitor comprising cyanic acid or a cyanic acid salt in the main component.例文帳に追加

水及び尿素を主成分とし、前記主成分中にシアン酸又はシアン酸塩からなる析出抑制剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for selectively or perfectly inactivating a base material, a work member and a device component by nonreactive covering in a chemical precipitation stage for metal.例文帳に追加

金属の化学的析出工程において、非反応性被覆により、基材、工作部材および装置部品を選択的にまたは完全に不活性化させる。 - 特許庁

To provide a white birch sap that causes no white precipitation even when the sap is stored for a long time and is suitable as a beverage.例文帳に追加

シラカンバ樹液を長期間保存しても白色沈殿物の発生を抑止でき、飲料用等の食用として好適なシラカンバ樹液飲料の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a single crystal having a stabilized meniscus in the growth of single crystal, prescribing the optimum B2O3 amount not causing precipitation, etc.例文帳に追加

単結晶成長時のメニスカスが安定し、しかも析出等の発生しない最適なＢ_2 Ｏ_3 量を規定した単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

The degree of supersaturation of MAP is enhanced to form a fragile MAP precipitation bed which is, in turn, destructed by the stirring due to aeration to form small particles of MAP.例文帳に追加

ＭＡＰの過飽和度を高めて脆いＭＡＰ析出層を形成し、これを曝気による攪拌で破壊してＭＡＰの小粒子を生成させる。 - 特許庁

To provide a film which allows the control of occurrence of minute cracks in working processes, causes less precipitation of oligomers, has high transparency and is optimal as a base film for lens sheets.例文帳に追加

加工工程で発生する微小キズを抑制し、オリゴマー析出も少なく、透明性が高く、レンズシート用ベースフィルムとして最適なフィルムを得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solar cell, by the use of a gas-precipitation manufacturing method, for making it unnecessary to use the micro-lithography or etching manufacturing method of any photo-mask.例文帳に追加

ガス沈殿製造法により、如何なるフォトマスクのマイクロ・リソグラフィー、エッチング製造法を使用する必要がない太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eye drop in which precipitation and clouding are not generated even if puranoprofen is blended under weak acid, and which is stable with the lapse of time.例文帳に追加

本発明の目的は、弱酸性下でプラノプロフェンを配合しても、析出や白濁が生じず、経時的に安定な点眼剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a two-phase stainless steel material having high corrosion resistance in which the precipitation of a σ phase causing reduction in the corrosion resistance can be suppressed, and a method for producing the same.例文帳に追加

耐食性低下の原因となるσ相の析出を抑制しうる高耐食二相ステンレス鋼材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The sugar chain fixed fluorescent nanoparticles are added to a dilution series of protein to form a complex to thereby cause precipitation of an aggregate.例文帳に追加

糖鎖を固定化した蛍光性ナノ粒子をタンパク質の希釈系列に加えることによって複合体を形成させて、凝集体の沈殿を生じさせる。 - 特許庁

A solution of a metal salt of the obtained 5- alkyloxazolidine-2,4-dione is subjected to a neutralization precipitation treatment with an acid to obtain the 5-alkyloxazolidine-2,4-dione of high purity.例文帳に追加

５−アルキルオキサゾリジン−２，４−ジオンの金属塩の溶液を、酸で中和晶析することにより、高純度の５−アルキルオキサゾリジン−２，４−ジオンが得られる。 - 特許庁

To provide a water-refrigerant heat exchanger having high heat exchanging efficiency and capable of reducing precipitation of calcium included in the heated water.例文帳に追加

熱交換効率が高く、被加熱水内に含まれるカルシウムの析出を抑えることができる水冷媒熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A filtration apparatus 5 comprising a bucket conveyer 8 as a main body is installed in an inlet 4b side of a precipitation tank 4 into which oil 30 flows from a frying pan.例文帳に追加

フライパン１から油３０が流入する沈殿槽４の流入口４ｂ側にバケットコンベヤ８を本体とした瀘過装置５を配置する。 - 特許庁

To provide an electrochemical display element using precipitation and dissolution of a metal film and having excellent display characteristics and energizing cycle characteristics.例文帳に追加

金属膜の析出溶解を利用した電気化学表示素子であって、表示特性、および通電サイクル特性に優れた電気化学表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a yellow dye of gardenia, free from precipitation in cold storage after removing characteristic odor of the gardenia and then preparing an alcoholic preparation.例文帳に追加

クチナシ特有のにおいを除去しさらにアルコール製剤にしたとき、冷蔵保存中に沈殿物を生じないクチナシ黄色色素の製造方法。 - 特許庁

The coolant separated to the secondary cyclone separator is introduced in a clean reservoir, treatment such as rest precipitation is performed, thus introducing it into the machine tool 100 by the pump 26.例文帳に追加

二次サイクロン分離機へ分岐したクーラントは、クリーン槽に導入され、静止沈殿などの処理がされ、ポンプ２６により工作機械１００に導入される。 - 特許庁

Next, treated water passed through the first process is allowed to flow into a precipitation tank 18 and then a second process by which the iron phosphate is precipitated from the treated water, is performed.例文帳に追加

次に、第１の工程を経た処理水が沈殿槽１８に流入され、処理水からリン酸鉄を沈殿させる第２の工程が行われる。 - 特許庁

The annealed sheet is produced by subjecting an alloy having a prescribed chemical composition to continuous casting, homogenizing precipitation treatment, cold rolling and rapid heating annealing under specified conditions.例文帳に追加

所定の化学組成の合金に特定条件での連続鋳造、均質化析出処理、冷間圧延、急速加熱焼鈍を施すことにより製造する。 - 特許庁

The treatment method comprises a precipitation treatment stage where polyphenol derived from a tea leaf and/or the derivative thereof is added, so as to precipitate the dissolved iron in the underground water.例文帳に追加

茶葉由来のポリフェノール及び／又はその誘導体を添加して前記地下水の前記溶存鉄を析出させる析出処理工程を有する。 - 特許庁

These particles repulse each other by coulomb force among the fine particles to enable the prevention of the secondary coagulation and precipitation, and a high speed response and the elimination of the past record displaying images.例文帳に追加

微粒子間のクーロン力により反発し、二次凝集、沈澱の防止、高速応答及び前歴表示画像の消去等を可能とする。 - 特許庁

The mixing apparatus and the production method are suitable for efficiently stirring even a solution with a relatively high viscosity in the case of stirring without causing separation or precipitation.例文帳に追加

このような混合装置及び製造方法は、比較的粘度が高い溶液を攪拌しても、分離沈殿することなく効果的に混合することができる。 - 特許庁

Further, by the etching composition comprising a soluble silicon compound, there will be no precipitation of the silicon oxide and etching selectivity for silicon nitride to silicon oxide is high as well.例文帳に追加

さらに可溶性ケイ素化合物を含むものは、酸化ケイ素の析出がなくなおかつ酸化ケイ素に対する窒化ケイ素のエッチング選択比も高い。 - 特許庁

To provide an electrolyte pouring device that gives little precipitation of solid materials to a pouring nozzle of the electrolyte and that allows pouring of the electrolyte in a short time.例文帳に追加

電解液の注入ノズルへの固形物の析出が少なく、短時間に電解液の注入が可能な電解液注入装置を提供する。 - 特許庁

To control precipitation of scales by suppressing the increase of hardness of electrolytic water in an air sterilization device bringing electrolytic water into contact with air.例文帳に追加

電解水と空気とを接触させる空気除菌装置において、電解水の硬度の増大を抑えることにより、スケールの析出を抑制する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device always assuring a stable state of the device by avoiding precipitation of ink in an ink-supply pipe, an ink tank and a print head.例文帳に追加

インク供給配管やインクタンク、プリントヘッド内のインクを沈殿させず、常に安定した装置状態を確保したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet ink for textile printing excellent in storing stability and effectively preventing dye from precipitation, and a method for inkjet printing using the ink.例文帳に追加

染料析出を有効に防止すると共に、保存安定性にも優れた捺染用インクジェットインクと、それを用いたインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

To provide a redox flow battery (RF battery) capable of suppressing precipitation of precipitates while having high electromotive force, and a method for operating a redox flow battery.例文帳に追加

高い起電力を有しながら、析出物の析出を抑制できるレドックスフロー電池(RF電池)、及びレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield film which eliminates the possibility of phosphorus precipitation during solder reflow and also eliminates impairment of electromagnetic shielding even when ground openings are small.例文帳に追加

ハンダリフロー時にリンの析出の可能性がなく、しかもグランド開口が小さい場合でも電磁波シールド性が損なわれないシールドフィルムを提供する。 - 特許庁

This sewage treatment method comprises treating the sewage generated in a rest facility by the sewage treatment facility provided with an aerator 3 and a precipitation tank 4.例文帳に追加

休憩施設で発生した汚水を曝気槽３と沈殿槽４とを備えた汚水処理設備により処理する休憩施設の汚水処理方法である。 - 特許庁

To provide a water treating system and water treating method in which flocculation and precipitation of fine particle substances contained in water to be treated can be effectively accelerated.例文帳に追加

処理対象水が含む微粒物質の凝集沈降をより効果的に促進できる水処理システムおよび水処理方法を提供すること。 - 特許庁