「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a precipitation intensity meter which exhibits an excellent effect on practical use such as enhancement in the rain-fall capturing rate and prevents plugging of a conduit.例文帳に追加

降水捕捉率の向上，導水管の閉塞の防止等の秀れた実用上の効果を発揮する降水強度計を提供すること。 - 特許庁

RESISTANCE WELDED STEEL TUBE FOR STRUCTURAL USE, EXCELLENT IN HYDROFORMABILITY AND HAVING PRECIPITATION STRENGTHENING PROPERTY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING HYDROFORMED MEMBER例文帳に追加

ハイドロフォーミング性に優れ、析出強化能を有する構造用電縫鋼管およびその製造方法ならびにハイドロフォーミング部材の製造方法 - 特許庁

To provide a method which prevents precipitation in coffee beverage without lowering flavor of coffee, and to provide a method of production for the coffee beverage utilizing the method.例文帳に追加

コーヒーの香気成分の損失を防ぎつつコーヒー液の沈殿を防止する方法及び当該方法を用いるコーヒー液の製造方法。 - 特許庁

At first, zeta potential is measured to calculate potential of particles at each pH and thus find the pH value (isoelectric point) at which precipitation is caused.例文帳に追加

まず、ゼータ電位を測定することで、各ｐＨにおける粒子の電位を算出でき、沈殿させることのできるｐＨ値（等電点）を見つける。 - 特許庁

To provide an aciclovir solution preparation that is storable for a long period of time without crystallization of aciclovir and reduction in the dissolved substance (aciclovir) in the liquid preparation accompanied by the precipitation of the crystals.例文帳に追加

アシクロビルの結晶化やそれに伴う溶存量の低下が生じず、長期に亘って保存可能なアシクロビル液剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot dip galvanized steel sheet by which dross defects can be reduced by suppressing precipitation and growth of dross.例文帳に追加

ドロスの析出・成長を抑制してドロス欠陥を低減できる、溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a precipitation hardening stainless steel for an elastic body which is excellent in strength, toughness and corrosion resistance, and also is excellent in elastic body performance.例文帳に追加

強度、靱性、および、耐食性に優れるだけでなく、起歪体性能に優れた起歪体用析出硬化型ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a metal gasket made of a sheet material work-strengthened by cold rolling or a combination of cold rolling with precipitation hardening.例文帳に追加

冷間圧延、または冷間圧延および析出硬化の組合せによって加工強化されたシート材料でできたメタルガスケットを与える。 - 特許庁

To subject a γ' precipitation-strengthened nickel-base superalloy to forging and to promote a low cycle fatigue resistance and high temperature dwell behavior of the article.例文帳に追加

γ′析出強化ニッケル基超合金を鍛造成形して物品の低サイクル疲労耐性及び高温滞留挙動を向上させる。 - 特許庁

METAL DISSOLUTION METHOD USING DISSOLUTION AUXILIARY AGENT, METHOD FOR PRODUCING ALLOY USING THE METAL DISSOLUTION METHOD, AND METAL PRECIPITATION METHOD例文帳に追加

溶解反応助剤を用いた金属溶解方法、この金属溶解方法を用いた合金の製造方法、並びに金属の析出方法 - 特許庁

The use of an alkanolamine and an alcohol as the water-soluble organic solvent suppresses the precipitation of a carbonic acid salt and keeps the cleaning power over a long period.例文帳に追加

水溶性有機溶媒としてアルカノールアミンとアルコールを用いると炭酸塩の析出が抑制され、洗浄性が長期間維持される。 - 特許庁

Further, a bearing part or a sliding part is formed of precipitation hardening type high-silicon stainless steel containing 3 to 5% of silicon.例文帳に追加

更に、軸受部品、あるいは摺動部品を、珪素が３％から５％含有される析出硬化型の高珪素ステンレス鋼で形成する。 - 特許庁

Protein is separated from other constituents of the liquid and concentrated, for example by heat-induced or isoelectric precipitation and/or ultrafiltration.例文帳に追加

タンパク質を、例えば熱誘発沈殿または等電点沈殿および/または限外濾過によって液体の他の成分から分離し濃縮する。 - 特許庁

To provide a hot plate which can suppress clogging due to precipitation of a solid component of flux within the hot plate and can realize good soldering.例文帳に追加

ホットプレート内におけるフラックスの固形成分の析出による詰まりを抑制し、良好なはんだ付けが可能なホットプレートを提供する。 - 特許庁

In the coating solution, the precipitation of titanium dioxide is not caused, and a uniform colored coating product having a high coating film strength can be produced.例文帳に追加

本発明のコーティング液は二酸化チタンの沈殿が生じず、高い皮膜強度と均一な着色のコーティング物を製造することができる。 - 特許庁

To provide a stable liquid drug for internal use free from precipitation trouble even by storing for a long time and containing zolpidem tartrate and a pH regulator.例文帳に追加

長時間保存しても析出が生じない安定なゾルピデム酒石酸塩およびｐＨ調節剤を含有する内用液剤を提供する。 - 特許庁

The sludge precipitated in the first and second precipitation tanks 2A, 2B and the sludge separated in the separation membrane-immersed tank 3 are returned to the aerobic biological treatment tank 1.例文帳に追加

第１，第２の沈殿槽２Ａ，２Ｂの沈殿汚泥と分離膜浸漬槽３の分離汚泥を好気性生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

Due to Cu layer not being formed, a cylindrical electrode film 6 whose electrical resistance value is low, without precipitation of Cu oxide, is provided.例文帳に追加

Ｃｕ層が形成されていないことにより、Ｃｕ酸化物の析出のない、かつ、電気抵抗値が小さい筒状電極膜６が得られる。 - 特許庁

The desalination of seawater is performed by explosively propagating the desalination bacteria in seawater through repeated aeration and precipitation to utilize their desalination power.例文帳に追加

海水中の塩分分離菌を、爆気と沈殿を繰り返すことにより、爆発的に増殖させ、その力を利用して海水の淡水化を行う。 - 特許庁

To enhance low-temperature flowability of a biodiesel fuel containing a fatty acid methyl ester, and to suppress precipitation separated out during storage at a low temperature.例文帳に追加

脂肪酸メチルエステルを含有するバイオディーゼル燃料の低温流動性の向上及び低温保管した時の沈殿の析出を抑制する。 - 特許庁

Direct injection nozzles 24 and the injection extension ducts 26, placed at the outside face of a core barrel 12 face each other in a precipitation section 16.例文帳に追加

直接注入ノズル２４と、炉心バレル１２外面に設置される注入延長ダクト２６とは、降水部１６において互いに対向する。 - 特許庁

To provide alkali metal hydrogencarbonate aqueous slurry having high fluidity and precipitation stability, its manufacturing method and a detergent containing the same.例文帳に追加

高い流動性と沈降安定性をもつ炭酸水素アルカリ金属塩水性スラリー、その製造方法及びそれを含む洗浄剤を提供する。 - 特許庁

At least one element selected from chromium, zirconium or titanium is incorporated, and, jointly, phosphorous is incorporated so as to be a precipitation hardening copper alloy.例文帳に追加

クロム、ジルコニウム、またはチタンのうちの少なくとも１つの元素を含有させ、合わせてリンを含有させて析出硬化させる銅合金とする。 - 特許庁

There is no significant difference in the length of the period of baiu and it is around 40 to 50 days, but the amount of annual precipitation during the period is larger toward west and south. 例文帳に追加

梅雨の期間はどの地方でも40日から50日前後と大差はないが、期間中の降水量は西や南に行くほど多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat insulating layer 5 made of a precipitation hardening series stainless steel (IS-SUS 630) is arranged between the die sleeve 3 and the fixed die 1 body.例文帳に追加

金型スリーブ３と固定ダイ１の本体との間には、析出硬化系のステンレス鋼ＳＵＳ６３０からなる断熱層５が設けられている。 - 特許庁

To provide a Cu-containing age hardening type steel member which is subjected to precipitation hardening in a short time, and to provide a warm press forming method therefor.例文帳に追加

短時間で析出硬化することを特徴とするＣｕ含有時効硬化型鋼材及びその温間プレス成形方法を提供する。 - 特許庁

Also, the precipitation of the suspended substance in the waste liquid in the suspended form is preferably performed by regulating the pH of the waste liquid to a range of 7.5 to 10.例文帳に追加

また、懸濁状の廃液中の懸濁物質の沈殿処理を、前記廃液のｐＨを７．５〜１０の範囲にして行うことが好ましい。 - 特許庁

To prevent system failure of a fire extinguishing apparatus by excessive cooling of a pressure reducing device and precipitation of impurity in a fire extinguishing agent in the area of the decompressing machine.例文帳に追加

減圧器の過冷と減圧器の領域における消火剤不純物の沈殿とによる消火装置のシステム不良を防止する。 - 特許庁

According to this method, the Si-containing dust is removed by the dust removing process, so the precipitation of precipitate in the washing process is suppressed.例文帳に追加

この方法によれば、除塵工程によりＳｉ含有粉塵が除去されるため、洗浄工程で析出物の析出が抑制される。 - 特許庁

To provide a system for cleaning sewage from a livestock barn by using treatment techniques such as flocculation and precipitation, biodegradation and generation of minute air bubbles and reusing the cleaned sewage.例文帳に追加

凝集沈殿、生分解、微細気泡発生などの処理技術による畜産汚水の浄化、再資源化処理システムを提供する。 - 特許庁

The linear expansion coefficient of the inner layer 14i is made larger than the linear expansion coefficient of the outer layer 14o by applying different precipitation hardening heat treatments.例文帳に追加

異なる析出硬化熱処理を施すことにより、内層１４ｉの線膨張率を外層１４ｏの線膨張率より大きくする。 - 特許庁

To enable a liquid to be stably discharged by preventing the degradation of liquid quality due to the cohesion and precipitation of particles in the liquid.例文帳に追加

液体中の微粒子の凝集や沈降に因る液体品質の劣化を防止して、液体を安定して吐出できるようにすること。 - 特許庁

REMOVING LIQUID AND REMOVING METHOD FOR METAL PRECIPITATION CATALYST ADHERING TO RESIN SURFACE, AND METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME例文帳に追加

樹脂表面に付着した金属析出触媒の除去液および除去方法ならびにこれを用いたプリント配線板の製造方法 - 特許庁

To enhance SS collection rate by storing filtrate in a dehydrator body, carrying out precipitation separation of SS, and discharging clear filtrate.例文帳に追加

脱水機本体内にろ液を溜めてＳＳを沈降分離して清澄なろ液を排出することによってＳＳ回収率を向上させること。 - 特許庁

The dispersion solutions of ZnS and Cu_xS doped at the luminescent center are manufactured together or separately by precipitation from an aqueous solution.例文帳に追加

ルミネセント中心でドーピングされたＺｎＳのおよびＣｕ_xＳの分散液を水溶液からの沈澱により一緒にまたは別個に製造する。 - 特許庁

To obtain a liquid material of a powdery polymer based on acryloyldimethyltaurine acid or its salt (AMPS) manufactured preferably by precipitation polymerization.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸またはそれの塩（ＡＭＰＳ）をベースとする、好ましくは沈殿重合で製造された粉末ポリマーの液状物の提供。 - 特許庁

In this precipitation, the polymerization of the acrylonitrile monomers adhered to the surfaces of the copper fine particles progresses, and the surfaces are coated with a polyacrylonirile.例文帳に追加

この析出の際、銅微粒子の表面に付着したアクリロニトリルモノマーの重合が進行し、当該表面をポリアクリロニトリルで被覆する。 - 特許庁

To provide an inexpensive black inorganic oxide slurry hard to have increased viscosity or precipitation separation even if preserved for a long time, and having high dispersibility.例文帳に追加

長期間保存しても粘度の上昇、沈降分離が起こりにくく分散性の高い安価な黒色無機酸化物スラリーを提供する。 - 特許庁

To provide a precipitation-hardened stainless steel alloy provided with high strength and easily castable in the air and to obtain a cast product made thereof.例文帳に追加

高い強度を備えて空気中で容易に鋳造できる析出硬化性ステンレススチール合金とこれから作られる鋳造製品を得る。 - 特許庁

By using the apparatus, an aging precipitation-type copper alloy wire having a diameter of 0.03-3 mm can be obtained.例文帳に追加

また、これらの装置を用いることにより、直径が０．０３ｍｍ以上３ｍｍ以下の範囲において時効析出型銅合金線を得る。 - 特許庁

To provide a liquid product of a powdery polymer which is produced by the precipitation polymerization of acryloyldimethytaurine or its salt (AMPS).例文帳に追加

沈殿重合によって製造されるアクリロイルジメチルタウリン酸またはそれの塩（ＡＭＰＳ）をベースとする粉末ポリマーの液状物を提供する。 - 特許庁

In a method of doping a tantalum pellet and a niobium pellet with nitrogen, the precipitation of the nitrogen arising on the outside of these pellets is suppressed substantially.例文帳に追加

タンタルペレットおよびニオブペレットを窒素ドーピングする方法において、これらペレット外面に生じる窒化物の析出を実質的に抑える。 - 特許庁

The water-soluble phosphate of polysaccharides inhibit the formation of precipitation of calcium salt in test tube, and promote absorption of calcium in intestinal tract.例文帳に追加

得られた水溶性リン酸化多糖は試験管内でカルシウム塩の沈殿形成を阻害し、腸管においてカルシウムの吸収を促進する。 - 特許庁

The physiologically active polymeric substance is purified by subjecting a physiologically active polymeric substance-containing liquid simultaneously to a dialysis treatment and an isoelectric point precipitation treatment.例文帳に追加

生理活性高分子物質含有液に対し、透析処理及び等電点沈殿処理を同時に行うことにより生理活性高分子物質を精製する。 - 特許庁

The top of the water 9 reduced in turbidity by this precipitation is introduced outside of the precipitating vessel 8 through a discharge pipe 10 to be discharged to the river or the like.例文帳に追加

この沈降によって濁度が低下した上澄み水９を、排出管１０を通じて沈殿槽８外に導出し、これを河川等へ放流する。 - 特許庁