「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide autoclaved lightweight concrete which can suppress the precipitation flocculation and hardening of sand slurry obtained after wet milling, and is excellent in moldability and development of physical strength.例文帳に追加

湿式粉砕後に得られるサンドスラリーの沈降凝集・硬化を抑制し、成形性、物理的強度の発現性に優れた軽量気泡コンクリートを提供する。 - 特許庁

The new glycoprotein having excellent rotavirus infection inhibitory activity is obtained from a fraction prepared by a method for treating proteose-peptone by combination of ammonium sulfate precipitation and centrifugal separation.例文帳に追加

プロテオースペプトンを硫安沈殿と遠心分離処理を組み合わせた方法で処理して得られる分画物から得られる、ロタウイルス感染阻害活性に優れた新規糖タンパク質。 - 特許庁

To provide a valve-controlled lead-acid battery, in which an internal short-circuit (dendrite short-circuit) of the battery due to dendrite precipitation is inhibited on a pole plate at the time of recovery charge after over discharge.例文帳に追加

過放電後の回復充電時の極板上でデンドライト析出による電池の内部短絡（デンドライトショート）が抑制される制御弁式の鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

The dyes are compatible with many organic solvents in various ratios, the dyes, for example, are hard to crystallize or form solid precipitation even in incorporated into such as ink.例文帳に追加

多くの有機溶媒に様々な比率で混和でき、それらを例えばインクのようなものに組入れても結晶化または固体沈殿の生成が極めてしにくい。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film excellent in blocking resistance, taking-up properties and processibility and reduced in the precipitation of an oligomer, and a method for manufacturing a magnetic recording medium using the same.例文帳に追加

耐ブロッキング性、巻き取り性、加工適性に優れ、オリゴマー析出の少ない２軸配向ポリエステルフイルムおよびそれを用いた磁気記録媒体の製造方法の提供 - 特許庁

The stock, having ≤4% measured δ-Fe quantity and ≥40% rate of MnS precipitation, is subjected to low temperature heating and successively to high temperature heating up to rolling temperature to undergo hot rolling.例文帳に追加

実測δ−Ｆｅ量が４％以下、ＭｎＳ析出率が４０％以上を低温加熱後続いて圧延温度まで高温加熱して熱間圧延を行う。 - 特許庁

To obtain an aerosol type antiperspirant composition rapidly developing an antiperspirant action immediately after application to the skin, having no precipitation of antiperspirant component, or the like, and excellent in solubilizing power.例文帳に追加

皮膚に塗布直後から速やかに制汗作用が発現するとともに、制汗成分等の析出がない可溶化力に優れたエアゾール型制汗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The biodegradable composition forms precipitation under the selected conditions of temperature and pH, to almost fill the pores 12 to thereby form an insoluble base substance portion for the adhesion of cells.例文帳に追加

生物分解性組成が、温度とｐＨの選択した条件で、沈殿を形成して孔１２をほぼ満たし、細胞を付着するための不溶性の基体の部分を形成する。 - 特許庁

The steel sheet contains 0.005 to 0.1% Nb, 0.01 to 0.2% P, and 0.3 to 1.5% Mn as components; and is manufactured by being subjected to the steps of solid solution strengthening, precipitation strengthening and grain refinement strengthening and to a step of box annealing.例文帳に追加

成分として、Nb：0.005〜0.1%、P：0.01〜0.2％、Mn：0.3〜1.5％を含有することにより固溶強化、析出強化、微細化強化した鋼板を箱焼鈍により製造する。 - 特許庁

To provide graphite steel suppressed in the precipitation of coarse carbonitrides deteriorating its mechanical properties and also excellent in heat treating characteristics such as induction hardenability.例文帳に追加

本発明は機械的特性を劣化させる粗大な炭窒化物の析出を抑制し、かつ高周波焼入れ性などの熱処理特性にも優れた黒鉛鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for heat treating a silicon single-crystal wafer, which suppresses generation of oxidation-induced stacking faults in the device- forming active layer and makes the oxygen precipitation density uniform inside the wafer.例文帳に追加

デバイス活性層での酸化誘起積層欠陥を抑制し、また酸素析出密度をウェーハ面内で均一にしたシリコン単結晶ウェーハの熱処理方法に関する。 - 特許庁

To simplify the structure of a cartridge, make a coating material filling work easy, prevent separation and precipitation of a pigment of the coating material, and improve the coating quality.例文帳に追加

カートリッジの構成を簡略化すると共に塗料充填作業を容易にし、かつ塗料中の顔料が分離して沈降するのを防止して塗装品質を向上する。 - 特許庁

To provide paste of black sesame which hardly produces separation and precipitation and hardly hardens solid contents, and to produce its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、従来に比べて分離・沈殿がより生じにくく、さらに固形分がより硬化しにくいペ−スト状黒ごま、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain an ink composition which exhibits no precipitation of a metal pigment by reduction in viscosity of an ink even in storage in a high- temperature state for a long period of one or more years.例文帳に追加

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないインキ組成物。 - 特許庁

It is preferable that the dispersion having the concentration of carbon black of 20 wt.% has an electric conductivity of ≤3 mS/cm, a specific gravity of ≤1.5, a viscosity of ≤15.0 cP and a residual percentage of precipitation of ≤50%.例文帳に追加

好ましくは、カーボンブラック濃度２０wt％における分散液の電導度が３mS/cm 以下、比重が１．５以下、粘度が１５．０cP以下、沈殿残渣率が５０％以下である。 - 特許庁

To provide a composition including a polishing agent having the action of the removal of both dental plaque and precipitation on the surface of a tooth, sparingly abrading the surface of a tooth and excellent in polishing effect.例文帳に追加

歯垢の除去、歯の表面の沈着物の除去作用を有し、かつ歯表面を摩滅させることが少ない研磨効果の優れた研磨剤を配合した組成物。 - 特許庁

The waste water treating system is provided with the waste water treating apparatus, a dehydration device and a returning means for returning separated water of the dehydration device to the flocculation precipitation tank as raw water.例文帳に追加

前記排水処理装置と脱水装置と該脱水装置の分離水を原水として凝集沈澱槽に返送する返送手段とを備える排水処理システム。 - 特許庁

The floor heating device 12 and the blower device 14 are put in operation under the prescribed conditions in case a precipitation equal to or over the prescribed amount is sensed in a rainy weather.例文帳に追加

そして、雨天時に所定量以上の雨量が検出された場合に所定の条件の下で床暖房装置１２および送風装置１４を駆動する。 - 特許庁

At that time, a mol ratio of Fe/As is preferably set to 0.9-3 and an arsenic concentration is preferably set to ≥20 g/L in the aqueous solution (reactant solution) before starting the precipitation reaction.例文帳に追加

その際、析出反応開始前の水溶液（反応前液）において、Ｆｅ／Ａｓモル比は０.９〜３とし、砒素濃度は２０ｇ／Ｌ以上とすることが好ましい。 - 特許庁

In the precipitation process, the good solvent and the poor solvent are quickly substituted for each other on the surface of the mix body and the high polymer material performs polymer coagulation to precipitate minutely.例文帳に追加

析出工程では、合剤体の表面部で良溶媒と貧溶媒とが急速に置換するため、高分子材料がポリマー凝集を起こして微細に析出する。 - 特許庁

The duplex stainless steel is produced in such a manner that cold working (a) and (d) and heat treatment (b), (c), (e) and (f) are controlled, and the coarsening of the crystal grains is suppressed by the precipitation of the ferritic phase.例文帳に追加

この２相ステンレス鋼は、冷間加工（ａ），（ｄ）と熱処理（ｂ），（ｃ），（ｅ），（ｆ）を制御し、結晶粒粗大化をフェライト相の析出によって抑制することにより製造する。 - 特許庁

By performing precipitation heat treatment to the wafer obtained like this for ≥90 min at 1,000°C, ≥2×10^9/cm^3 oxygen precipitates are formed.例文帳に追加

このようにして得られたウェーハに１０００℃の温度で９０分以上析出熱処理を行うと、２×１０^９個／ｃｍ^３以上の酸素析出物が形成される。 - 特許庁

Then, the treated water, wherefrom solid matter is separated by precipitation by first and second precipitating tanks 53 and 54 sequentially, is supplied to and stored in a supply water tank 56.例文帳に追加

その後、処理水は、第１および第２の沈殿浄化槽５３および５４によって、順次、固形物が沈殿分離されて、給水槽５６に供給されて貯留される。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having low irritation, slight stickiness after use, a proper viscosity, not causing precipitation, cloudiness, etc. even at a low temperature and an excellent low-temperature stability.例文帳に追加

低刺激で、使用後のべたつき感が少なく、適度な粘度を有し、かつ、低温においても、析出や白濁等の起こらない、低温安定性に優れた化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an organopolysiloxane resin, extremely scarcely forming precipitation, capable of reusing unreacted raw materials and by-products which are left over after reaction, and having excellent productivity.例文帳に追加

沈殿物の発生が極めて少なく、反応後の未反応原料や副生物を再利用できる、生産性に優れたオルガノポリシロキサンレジンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated coffee hardly causing turbidity or precipitation even after a long-term preservation, and using a heated and hydrolyzed extract as a raw material.例文帳に追加

長期間保存した後でも濁りや沈殿が発生しない、加熱加水分解抽出液を原料とする濃縮コーヒーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the precipitation strengthening type high strength steel, after aging treatment, Cu clusters having a BCC (body-centered cubic) structure with a particle diameter of ≤5 nm are precipitated in ≥5% by a volume ratio to the volume of the whole Cu.例文帳に追加

時効処理後に、粒径が５ｎｍ以下のＢＣＣ構造になるＣｕクラスターを、全Ｃｕの体積に対して、体積率で５％以上析出させる。 - 特許庁

To provide beverage whitener excellent in emulsification stability (namely, free from layer split, precipitation, aggregation, feathering, crack and the like) and exhibiting high stability in dispersion into beverages.例文帳に追加

乳化安定性に優れ（すなわち、分層、沈殿、凝集、フェザーリング、スキなどを起こさない）かつ飲料への高い分散安定性を示す飲料用ホワイトナーを提供すること。 - 特許庁

In the course of time the particles 2 almost totally dissolve into the aqueous solution of sulfamic acid nickel and as taking the place of that the airholes 10 are formed in the nickel precipitation layer 9.例文帳に追加

やがて、ホウ酸粒子２はほぼ全部がスルファミン酸ニッケル水溶液中に溶け出し、それに置き換わる形で、通気孔１０がニッケル析出層９に形成される。 - 特許庁

When a precipitation volume of the precipitate is measured, the mass of the acidic substance due to the acid rain and the acid fog during the definite period can be quantitatively measured.例文帳に追加

この析出物の析出量を測定すると、一定期間中における酸性雨及び酸性霧に起因する酸性物質量を定量的に測定することができる。 - 特許庁

To provide a dispersion preparation in which micronized solid substances such as micronized carotenoid crystals or carmine are homogeneously dispersed / held not to cause precipitation and neck rings, and to provide a beverage.例文帳に追加

微細化したカロテノイド類の結晶やカルミン等の固形物を均一に分散・保持し、沈殿やネックリングを生じない分散製剤及び飲料を提供する。 - 特許庁

To inhibit precipitation during storage and use of an Au-Sn alloy plating solution to retain a constant composition of a plating film and to obtain a wide range of a film thickness.例文帳に追加

Ａｕ−Ｓｎ合金めっき液の保存時、使用時の沈殿を防止し、めっき皮膜の組成を一定に保持すると共に、広範な膜厚に対応可能にする。 - 特許庁

To provide thermochemical hydrogen producing equipment which does not induce precipitation of iodine when heat supply from a heat source is stopped or when operation of the hydrogen producing equipment is stopped.例文帳に追加

熱源からの熱の供給停止時及び水素製造設備運転停止時にヨウ素の析出を起こすことない熱化学的水素製造設備を提供する。 - 特許庁

To keep the reformative ability of a catalyst to generate hydrogen stable for a long period of time by avoiding the precipitation (coking) of carbon on the surface of the catalyst when an organic hydride is subjected to a reformation reaction.例文帳に追加

有機水素化物の改質反応に伴なう触媒表面への炭素析出（コーキング）を回避して水素の改質生成能を長期間安定的に維持する。 - 特許庁

To provide l-menthol-containing emulsified aroma chemical which can prevent the precipitation of the crystal of l-menthol mixed in the sugar coating, when the grain chewing gum coated with sugar is produced.例文帳に追加

糖衣を施した粒ガムなどの製造する際に、糖衣中に配合したl-メントールの結晶析出を防止することのできるl-メントール含有乳化香料を提供する。 - 特許庁

DESIGN SUPPORT PROGRAM AND DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR GAMMA'-PRECIPITATION-STRENGTHENED PLATINUM-GROUP-ELEMENT-ADDED Ni-BASE SUPERALLOY例文帳に追加

γ’析出強化型白金族元素添加Ｎｉ基超合金設計支援プログラムおよびγ’析出強化型白金族元素添加Ｎｉ基超合金設計支援装置 - 特許庁

To prevent occurrence of deposition/precipitation when pH of an external preparation containing loxoprofen is lowered by an acid and/or an acidic substance.例文帳に追加

本発明は、ロキソプロフェンを配合した外用剤のｐＨを酸及び／又は酸性物質により低下させた際に、析出あるいは沈殿の生成を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity phthalocyanine compound, having less precipitation of impurities and capable of quickly performing the filtration after a reaction even in the case of a large scale production.例文帳に追加

大量生産時であっても不純物の析出が少なく反応後の濾過が迅速に行なえ高純度のフタロシアニン化合物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To execute an adequate dissolved oxygen control by precisely measuring the quantity of the dissolved oxygen within an aeration tank, and to prevent the destruction of precipitation of a floc by overaeration.例文帳に追加

エアレーションタンク内の溶存酸素量をより適切に測定し、より適切な溶存酸素制御を遂行すると共に、過曝気による沈降性フロックの破壊を防止する。 - 特許庁

This method for producing the polymer is characterized by using a precipitation polymerization method in producing a polymer having a cage type structure from a monomer having the cage type structure.例文帳に追加

カゴ型構造を有するモノマーからカゴ型構造を有する重合体を製造する際、沈殿重合法を用いることを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

By utilizing a manganese ion for a positive electrode active material and including a titanium ion in the positive electrode electrolyte, the redox flow battery 100 can suppress precipitation of MnO_2, so that charging and discharging can be performed favorably.例文帳に追加

RF電池100は、正極活物質にマンガンイオンを利用し、正極電解液にチタンイオンを含有することで、MnO_2の析出を抑制し、良好に充放電を行える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nickel-based catalyst excellent in both hydrogenation activity and heat resistance, including a new process which conventional precipitation methods do not include.例文帳に追加

従来の沈殿法が備えていなかった新しい工程を備え、水素化活性と耐熱性との両方に優れるニッケル系触媒の製造方法の提供。 - 特許庁

To effectively prevent the conversion of a thin film into abnormal grains and the excessive precipitation thereof in an electroless tinning bath consisting essentially of organic sulfonic acid, soluble stannous salt and tioureas.例文帳に追加

有機スルホン酸と可溶性第一スズ塩とチオ尿素類を基本とする無電解スズメッキ浴において、スズ皮膜の異常粒子化や過剰析出を有効に防止する。 - 特許庁

To provide precipitation hardening type martensitic steel for a turbine blade material having high corrosion resistance (pitting corrosion resistance) and provided with forgeability, strength and toughness required as those of a blade material.例文帳に追加

高い耐食性（耐孔食性）を有し、かつ翼材として必要な鍛造性・強度・靭性を備えたタービン翼材料の析出硬化型マルテンサイト鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a photomask which suppresses the precipitation of a crystal object of ammonium sulfate, a method for manufacturing a photomask, and a method for handling a photomask.例文帳に追加

硫酸アンモニウム結晶物の析出を抑制できるようにしたフォトマスクの洗浄方法及びフォトマスクの製造方法、フォトマスクの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁