「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing green juice powder with good dispersibility in hot water, including no addition of a food material having an effect of preventing coagulation and precipitation, and no homogenizing treatment.例文帳に追加

凝集・沈殿を防止する効果のある食品素材の添加や、均質化処理を含まない、湯分散性の良い青汁粉末の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further contains a step to purify a protease decomposition product obtained by the protease treatment by either one of an organic solvent precipitation method and a resin purification method or a combination of both methods.例文帳に追加

プロテアーゼ処理後に得られたプロテアーゼ分解物を、有機溶媒沈殿法あるいは樹脂精製法のいずれかもしくは両方を組み合わせて精製する工程をさらに有する。 - 特許庁

The collagen is characterized by being subjected to isoelectric precipitation at pH 7.0 or higher to 9.5 or lower and treated so that a content of sodium chloride may be 2.0 wt.% or below in a dry condition.例文帳に追加

ｐＨ７．０以上９．５以下の等電点沈殿を行い、塩化ナトリウム含有濃度を乾燥状態で２．０重量％以下になるように処理したことを特徴とするコラーゲン。 - 特許庁

Martensite precipitation hardening stainless steel which is given solid solution treatment is cut in an appropriate length, is heated to 350-600°C, and welded after cooling to form an endless belt.例文帳に追加

固溶化処理を施したマルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼を適宜長さに切断し、これを３５０〜６００゜ｃに加熱、冷却した後に溶接してエンドレスベルトを形成する。 - 特許庁

To provide a turmeric beverage packaged in a transparent package, having low osmotic pressure, suppressed in occurrence of precipitation of turmeric pigment, and also suppressed in generation of an oil ring.例文帳に追加

本発明は、浸透圧が低く、ウコン色素の沈殿の発生が抑制され、なお且つ、オイルリングの発生が抑制された透明性容器詰ウコン飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a turmeric beverage packaged in a transparent package, suppressed in occurrence of precipitation and also bad smell peculiar to an emulsifying preparation, and containing the emulsifying preparation comprising a turmeric pigment.例文帳に追加

沈殿の発生が抑制され、なおかつ乳化製剤に特有の異臭が抑制された、ウコン色素の乳化製剤を含有する透明性容器詰ウコン飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous composition that prevents generation of significant white turbidity and precipitation even when a polyvalent anionic compound and a polycationic antibacterial agent are blended as components.例文帳に追加

多価アニオン性化合物およびポリカチオン型抗菌剤を成分として配合した場合においても著しい白濁や沈殿の発生が防止されている水系組成物を提供する。 - 特許庁

At that time, the solubility of the element to be doped or the substance containing the element to be doped in the solvent selected for precipitation is controlled to obtain the precipitated substance containing the controlled amount of the element to be doped therein.例文帳に追加

その際、析出用溶媒に対するドープ元素またはドープ元素含有物質の溶解度を制御する事によって、ドープ元素量が制御された析出物質を得る。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which precipitation of metallic lithium at the time of charging is suppressed at the curved portion of the battery having a plane portion and the curved portion, and which is superior in cycle characteristics.例文帳に追加

平面部と曲面部を有する電池の曲面部において、充電時に金属リチウムの析出を抑制しサイクル特性の優れた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a high strength thin steel sheet which has excellent elongation and local ductility using a retained austenite-containing mixed structure essentially consisting of precipitation strengthened ferrite, and a method for producing the same.例文帳に追加

析出強化フェライトを主体とし残留オーステナイトを含む混合組織を用いて伸びと局部延性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen peptide-containing beverage prevented from white turbidity and/or precipitation caused in a beverage containing collagen peptide and a prescribed amount of chondroitin sulfate, hyaluronic acid and/or the like, and having pH 3.0-5.0.例文帳に追加

本発明は、コラーゲンペプチドと、コンドロイチン硫酸やヒアルロン酸等を所定量含むｐＨ３．０〜５．０の飲料で生じる白濁や沈殿を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation containing menthol and a p-Hydroxybenzoic acid alkyl ester wherein cloudiness and precipitation of a content are suppressed even when stored under a high temperature condition.例文帳に追加

メントール及びパラオキシ安息香酸アルキルエステルを含有する水性液剤であって、高温条件下で保存しても白濁や内容物の沈殿が抑制された水性液剤の提供。 - 特許庁

The ultrafine composite metal particle may comprise a surfactant sheath that surrounds a metal core in which metal atoms obtained by reduction precipitation from an inorganic metal compound have agglomerated.例文帳に追加

また、金属無機化合物から還元析出する金属原子が集合した金属核の周りを界面活性剤殻が取り巻くことを特徴とする金属複合超微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery in which precipitation of lithium and increase of SEI film are suppressed even for high-rate charge and discharge under a low temperature condition and which has superior cycle characteristics.例文帳に追加

低温条件化でのハイレート充放電に対してもリチウムの析出およびＳＥＩ皮膜の増大が抑制され、サイクル特性に優れたリチウム二次電池とその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a packaged turmeric beverage suppressed in precipitation of a particulate turmeric pigment, and taken in to relieve thirst through a rapid water supply.例文帳に追加

本発明は、微粒子ウコン色素の沈殿が抑制された、素早い水分補給により喉の渇きを軽減するために飲用される容器詰ウコン飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of improving image forming accuracy by eliminating or preventing precipitation of a color material of ink within an ink supply path.例文帳に追加

インク供給経路内でのインクの色材の沈殿を解消または防止することにより、画像の形成精度を向上させることができるインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine gel particle-containing aqueous solution and a method of preparing the same wherein collective position control and movement of the fine gel particles are allowed and easy coagulative precipitation is prevented.例文帳に追加

微細ゲル粒子の集団的位置制御や移動が可能で、簡単に凝集沈殿することのない微細ゲル粒子含有水溶液及びその調製方法を提供する。 - 特許庁

The redox flow battery 100 can minimize the precipitation of precipitates of MnO_2 or the like, and can be charged and discharged well by being operated such that the positive electrode electrolyte has charge depth of ≤90%.例文帳に追加

このレドックスフロー電池100は、正極電解液の充電深度が90％以下となるように運転されることで、MnO_2といった析出物の析出を抑制し、良好に充放電を行える。 - 特許庁

The catalyst is produced by impregnating an aqueous solution formed by mixing at least barium with cerium in an ionized state into the porous powders without causing precipitation of barium and cerium, and baking.例文帳に追加

少なくともバリウム及びセリウムをイオンの状態で混合した水溶液により、バリウム及びセリウムを沈殿させずに多孔質粉末に含浸し、焼成して排ガス浄化触媒を製造する。 - 特許庁

The end part of the precipitation water tank 16 side of the drainpipe 14 is arranged so as to always locate at a lower position than the water level while the water level of the lower sump 10 is between the level L1 and L2.例文帳に追加

排水管１４の沈殿水槽１６側の端部は、下部釜場１０の水位がレベルＬ１，Ｌ２間にある間、常に、水位よりも低い位置となるように配置される。 - 特許庁

The magnetic viscous fluid inside the cylinder 12 is agitated by rotating the cylinder 12 in the circumferential direction with the motor 16 to prevent precipitation of magnetic particles contained in the magnetic viscous fluid.例文帳に追加

モーター１６でシリンダー１２を周方向に回転させることで、シリンダー１２内の磁気粘性流体を攪拌し、磁気粘性流体中の磁性粒子が沈殿することを防ぐことができる。 - 特許庁

The occurrence of precipitation is suppressed by formulating Caulerparacemosa algae extract even if the liquid preparation formulated with the crude drug extract is preserved for a long period.例文帳に追加

カウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を配合することによって、生薬抽出物配合液剤を長期間保存しても沈殿物の発生が抑制された。 - 特許庁

To provide an optical-use easily adherable polyester film with excellent bruise resistance, adhesiveness, transparency, and easiness to slide, as well as heat resistance with little precipitation of low-molecule matters at heating.例文帳に追加

優れた耐傷性、接着性、透明性、易滑性および加熱時に低分子量物の析出を少なく耐熱性を有する光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a sucrose fatty acid ester-containing beverage suppressed in precipitation and production of a suspended matter, and stable even if preserving for a long term.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステル含有飲料における沈殿及び浮遊物の生成を抑制し、長期間保存しても安定なショ糖脂肪酸エステル含有飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric pressure cooker for obtaining a satisfactory cooking performance by preventing early switch-off caused by precipitation of a seasoning, and by reliably ensuring a cooking time when pressure is applied.例文帳に追加

調味料の沈殿による早切れをなくして、圧力が加わっている調理時間を確実に確保し、良好な調理性能が得られる電気圧力鍋を提供する。 - 特許庁

For the occasions when having significantly high precipitation caused by a typhoon or the like, and when the water tank is not in use for a long time, the water tank is provided with a drain valve D, while storing the rainwater and snow-melting water in the water tank.例文帳に追加

また台風など降水量が著しく多い時や長期使用しないときの為に、ドレンバルブＤを設けた上、雨水、融雪水を貯水槽に貯める構造とする。 - 特許庁

To provide a binder composition for molding a mold which has excellent mold strength, has no precipitation of a resin, and has excellent preservation stability, and to provide a method for producing the mold using the same.例文帳に追加

鋳型強度に優れ、樹脂の沈殿が発生せず保存安定性に優れる鋳型造型用粘結剤組成物、及びこれを用いた鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink proof against the precipitation of a dye during storage to reduce nozzle plugging and excellent in the ability to clean nozzles when plugged.例文帳に追加

保存経時での染料の析出を抑止し、かつノズル部での液詰まりの発生を抑えると共に、発生した液詰まりの洗浄（クリーニング）性に優れたインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To additionally install a crown-type concrete structure on the top of an existing dam or a bank for coping with floods caused by an increase in maximum possible precipitation, and a drought.例文帳に追加

可能最大降水量の増加による洪水とかんばつに対処するために、既存ダムや堤防の頂上部にクラウン（ｃｒｏｗｎ）型のコンクリート構造物を追加設置する。 - 特許庁

Alternatively, in the steel, sufficient solid solution treatment is performed before aging, so that the uniform and fine age- precipitation of an intermetallic compound is promoted.例文帳に追加

上記鋼において、時効前に十分な固溶化処理を行い、金属間化合物の均一微細な時効析出を促進させたことを特徴とする高強度フェライト系耐熱鋼。 - 特許庁

To provide a ten-time concentrated fruit vinegar hardly causing precipitation of a dietary fiber, or separation and float of an oil component even at the concentration over five times, and deliciously drinkable by being diluted with water.例文帳に追加

５倍を超える濃縮であっても食物繊維の沈殿や油分の遊離や浮遊が見られなく、水で割っておいしく飲用できる１０倍濃縮果実酢を提供する。 - 特許庁

To provide a hydride vapor phase growth method capable of controlling the number of precipitation of GaP by a material gas to a member other than a substrate in an HVPE growth device.例文帳に追加

ＨＶＰＥ成長装置内の基板以外の部材への原料ガスによるＧａＰの析出数を制御することができるハイドライド気相成長方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the soldered structure body is manufactured, an Si precipitation process in the skin material layer made of the Al-low Si base alloy is carried out after soldering under the condition that the skin material is kept at 200 to 400°C for 10 min to 30 h.例文帳に追加

またそれを製造するにあたり、ろう付け後、２００〜４００℃で１０ｍｉｎ〜３０ｈ保持する条件でＡｌ−低Ｓｉ合金皮材中のＳｉ析出処理を行なう。 - 特許庁

To provide an electroless copper plating solution which is safe in operation, and has an excellent precipitation rate, and excellent solution stability, and to provide an electroless copper plating method using the same.例文帳に追加

作業上安全であり、析出速度及び液安定性に優れた無電解銅めっき液、およびこれを用いた無電解銅めっき方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Precipitation-deposition of a compound on a cathode electrode 33 is prevented, which prevents reduction in the electrolyzing performance of the ozone producing device 4 and prevents reduction in the generation ability for ozone water.例文帳に追加

そして、陰極電極３３への化合物の析出・付着を防止して、オゾン水製造装置４の電気分解性能の低下を防ぎ、オゾン水の生成能力の低下を防ぐ。 - 特許庁

The new glycoprotein having excellent rotavirus infection inhibitory activity is obtained from a fraction prepared by processing treating proteose-peptone by a method of combination of ammonium sulfate precipitation and centrifugal separation.例文帳に追加

プロテオースペプトンを硫安沈殿と遠心分離処理を組み合わせた方法で処理して得られる分画物から得られる、ロタウイルス感染阻害活性に優れた新規糖タンパク質。 - 特許庁

The microstructure can be formed by a unique method of austenitization followed by multi-phase cooling in a manner that avoids bainite and pearlite formation and precipitation at phase interfaces.例文帳に追加

このミクロ組織は、オーステナイト化、ならびに相界面でのベイナイトおよびパーライトの形成および析出を回避する様式での引き続く多段階冷却の独特の方法によって、形成され得る。 - 特許庁

To exhibit a good deodorization effect on a variety of odors, prevent a hue from changing, keep precipitation from occurring and prohibit a deodorizing capability from deteriorating even if left along for many hours.例文帳に追加

多種多様な臭気に対して優れた消臭効果を発揮し、長時間放置しても、色相が変化したり、沈澱が生成したり、消臭力が劣化したりすることがないようにする。 - 特許庁

A partition member 13 is provided between the aeration chamber 5 and a precipitation chamber 6 to guide each carrier 9 to the convection direction and obstruct the outflow of each carrier 9.例文帳に追加

曝気室５と沈殿室６との間には、各流動担体９を対流方向に案内しつつ各流動担体９の流出を阻止する分離部材１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a polyester film for mold-releasing, usable for protecting a liquid crystal display plate such as a polarizing plate and a retardation plate, causing very little oligomer precipitation and having good transparency.例文帳に追加

偏光板、位相差板等の液晶表示板保護用に用いることができる、オリゴマー析出量が極めて少ない、透明性良好な離型用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This coagulant consists of a setting agent, a precipitation aid component and a polyelectrolyte flocculant and further, contains a surface activity inhibitor capable of inhibiting the surface activity of a surfactant.例文帳に追加

凝結剤と、助沈成分と、高分子凝集剤とからなり、さらに界面活性剤の界面活性を抑制する界面活性抑制剤を含有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a coating composition which comprises an inorganic pigment and a resin composition and can efficiently prevent the precipitation of the inorganic pigment without increasing the total viscosity of the coating.例文帳に追加

本発明によれば、無機顔料と樹脂組成物とを含む塗料組成物において、塗料全体の粘度を増加させることなく、無機顔料の沈降を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a method for recovering noble metals, capable of efficiently conducting coagulation and precipitation of the noble metals in a liquid that contains the noble metals and base metals, separation of the noble metals from the base metals, and collection of the noble metals.例文帳に追加

貴金属と卑金属とを含む液中の貴金属の凝集沈殿・卑金属との分別・回収が効率的に実施できる、貴金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a moisture content of a discharge cake by enhancing the flow of a liquid staying in a precipitation layer in a discharge port direction in a decanter type centrifugal separator.例文帳に追加

デカンタ型の遠心分離装置において、沈殿層中に滞留している液体がその排出口方向へ流れることを促進することにより、排出ケーキの含水率を低下させる。 - 特許庁

A method of surface treating a metallic article includes the step of chemically removing a surface layer having titanium alloy α-phase precipitation to expose a core having titanium alloy β-phase.例文帳に追加

金属部品の表面処理方法は、チタン合金α相の析出物を有する表面層を化学的に除去しチタン合金β相を有するコアを露出させるステップを含む。 - 特許庁